Voorbeelden van het gebruik van Roaccutane in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Tijdens gebruik van Roaccutane e.d.
During use of Roaccutane etc.Gebruik van Roaccutane de afgelopen 6 maanden.
Use of Roaccutane in the past 6 months.Het wordt verkregen onder de merknaam Roaccutane Roche.
ROACCUTANE en aanverwante namen zie bijlage I.
ROACCUTANE and Associated Names See Annex I.De effecten van Roaccutane op je ogen.
The effects of Roaccutane on your eyes.
Ik gebruik op dit moment Isotretinoïne(ook wel Roaccutane).
De meeste patiënten moeten Roaccutane 15-20 weken slikken.
Patients usually take Accutane daily for 15-20 weeks.Roaccutane werd vanaf 1983 in alle EU-lidstaten, behalve Zweden, geregistreerd.
Roaccutane was registered in all EU Member States, except Sweden, from 1983.isotretinoïne(Roaccutane) kan heel effectief comedonen te behandelen.
isotretinoin(Accutane) can very effectively treat comedones.Differin, Roaccutane/Isotretinoïne.
Differin, Accutane/ Isotretinoin.Gebruik van Roaccutane bij kinderen die jonger zijn dan 12 jaar wordt niet aanbevolen.
The use of Roaccutane in children less than 12 years of age is not recommended.Als u tijdens de laatste 6 maanden behandeld werd met medicijnen(Roaccutane) tegen een uitgesproken vorm van acné.
If you have been medically treated(with Roaccutane) for pronounced acne during the last 6 months.Ik geef je Roaccutane tegen je acne, maar dan moet je ook de pil slikken?
I will give you Accutane for the acne. But you will need birth control pills. Birth control pills?arts je een speciaal geneesmiddel voorschrijven, namelijk roaccutane.
a specialized drug known as accutane can be prescribed.isotretinoïne(Roaccutane) kan worden gebruikt,
isotretinoin(Accutane) can be used,Roaccutane helpt heel goed,
Accutane is a very effective medication.Is de Commissie ervan op de hoogte dat er bedenkingen zijn gerezen betreffende mogelijke neveneffecten van het geneesmiddel Roaccutane?
Is the Commission aware that concerns have been raised regarding possible side effects of the drug Roaccutane?Roaccutane is vanaf 1983 in de EU-lidstaten geregistreerd afgezien van Zweden[en Noorwegen]
Roaccutane was registered in EU Member States(apart from Sweden[and Norway]Het risico neemt ook toe bij personen die tot enkele maanden voor de laserbehandeling het geneesmiddel Roaccutane innamen voor de behandeling van jeugdpuistjes acne.
The risk also increases in people who have taken the drug Roaccutane up until a couple of months before laser treatment for acne.Â.het werkzame bestanddeel van Roaccutane, is een retinoïd
the active ingredient of Roaccutane, is a retinoid compounddaar het preparaat in wezen hetzelfde is als Roaccutane, dat in 1983 voor het eerst in de EU werd toegelaten.
so called“ generic application”, as essentially similar to Roaccutane first authorised in EU in 1983.De reden voor het verwijzingsverzoek overeenkomstig artikel 30 was dat de SPC' s van Roaccutane in alle lidstaten anders zijn wegens uiteenlopende nationale beslissingen.
The rationale for the article 30 referral of De Commissie weet dat er bedenkingen zijn gerezen betreffende mogelijke neveneffecten van het geneesmiddel Roaccutane, waarvan het actieve bestanddeel Isotretinoine is.
The Commission is aware that concerns have been raised regarding possible side effects of the medicinal product called Roaccutane, the active ingredient of which is Isotretinoin.bestraling, beenmerg- of stamceltransplantatie, biological-based therapy with 13-cis-retinoic acid Isotretinoïne(Roaccutane(R)) en een behandeling met monoclonale antistoffen, die meestal wordt gecombineerd met de cytokinen GM-CSF en Interleukine 2.
bone marrow/ hematopoietic stem cell transplantation, biological-based therapy with 13-cis-retinoic acid(isotretinoin or Accutane) and antibody therapy usually administered with the cytokines GM-CSF and IL-2.
