Voorbeelden van het gebruik van Roadrunners in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
U bent eigenaar van de Roadrunners, hè?
De Roadrunners waren op een brullende start!
The Roadrunners were off to a roaring start!U bent eigenaar van de Roadrunners, hé?
Hey, you own the Roadrunners, right?Spaanse roadrunners maken zich klaar voor de SHIN-dag.
Spanish roadrunners training for SHIN day.U bent eigenaar van de Roadrunners, hè?
We just arrived You own the roadrunners, right?De Roadrunners trainen twee keer per week,
The Roadrunners train twice a week,Afgelopen weekend hebben de EUR Roadrunners deelgenomen aan de Hyde Park Relays in Londen!
Last weekend, the EUR Roadrunners participated in the Hyde Park Relays in London!De Roadrunners kunnen voor het weekend voorafgaand aan dit programma zijn gepland.
The Roadrunners might be scheduled for the week-end immediately preceding this.Bekendmakingen in de kranten zouden de route bekend maken die de Roadrunners zouden nemen.
Notices in the newspapers would disclose the route the Roadrunners would be taking.Voornamelijk waren de Roadrunners voor jonge mannen in hun tienerjaren en twintig jaar.
Primarily the Roadrunners were for young men in their teens and twenties.Maaike een seizoen voor de Roadrunners, een travelball-team uit Ohio.
Maaike played one season for the Roadrunners, a travelball-team from Ohio.Een aankondiging van de Roadrunners zou op dat moment gemaakt worden als ik niet persoonlijk kon bijwonen.
An announcement of the Roadrunners would be made at that time if I was unable to attend in person.Er was nog een andere gelegenheid waarmee ik mensen knuffelde voor hun goedkeuring van de Roadrunners.
There was one other such occasion at which I buttonholed people for their endorsement of the Roadrunners.Lang geleden heb ik nooit hoop gegeven dat de Roadrunners ooit een dag kunnen worden herleven.
For a long time I never gave up hope that the Roadrunners might some day be revived.Vervolgens bood de redacteur van de 4de distrik nieuwsbrief mij een volledige pagina in het volgende nummer om de Roadrunners te verklaren.
Afterwards, the editor of the 4th District newsletter offered to give me a full page in the next issue to explain the Roadrunners.Helaas is de toekomst van de Roadrunners zo vroeg als donderdagmorgen, 13 oktober, geregeld.
Unfortunately, the future of the Roadrunners was settled as early as Thursday morning, October 13th.Sandy Weiss had gepraat met verslaggevers op de Minneapolis Star die zeiden dat ze de Roadrunners goede dekking zouden geven.
Sandy Weiss had talked to reporters on the Minneapolis Star who said they would give the Roadrunners good coverage.Het toestel van de Roadrunners, in die hand, zou zelfs voor Rockefeller in zijn campagne voor het Nationaal Verdrag nuttig kunnen zijn.
The device of the Roadrunners, in those hand, might even have been useful to Rockefeller in his campaign prior to the National Convention.mag meetrainen met de Roadrunners om zich optimaal voor te bereiden.
you can train with the Roadrunners to prepare in an optimal way.Want er moet sowieso van Amsterdam gewonnen worden”, grinnikt Job van Steenkiste, voorzitter van de studentenhardloopclub EUR Roadrunners.
Because we have to beat Amsterdam by all means”, says a chuckling Jon van Steenkiste, chairman of the student running club EUR Roadrunners.Hoewel dit voorstel het einde van de Roadrunners betekende, heeft het betrekking op een deel van het thema, zodat ik deze uitdaging met weinig spijt accepteerde.
Although this suggestion meant the end of the Roadrunners, it did relate to one part of the theme so I accepted this challenge with little regret.district en staat- die kennisgevingen van de Roadrunners zouden kunnen dragen.
district, and state- which might carry notices of the Roadrunners.organiseren de EUR Roadrunners op 25 november een kwalificatieloop van vijf kilometer op de atletiekbaan van PAC,
the EUR Roadrunners organize a qualification run of five kilometers on November 25,Sportverslaggever Byron Dolon van EM doorstond op een druilerige woensdagochtend moedig krampverschijnselen tijdens een hardlooprondje met de Erasmus University Rotterdam Roadrunners.
EM sports reporter Byron Dolon valiantly battled cramp as he ran with the Erasmus University Rotterdam Roadrunners on a drizzly Wednesday evening.zijn dan alleen lopen. En lid zijn van Roadrunners is zeker opwindender dan jezelf in je eentje een uur afbeulen op de loopband.
so being a part of Roadrunners is definitely more exciting than that hour you would spend jogging alone on the treadmill.campagneposters langs de route waar de Roadrunners gepland waren.
campaign posters along the route where the Roadrunners were scheduled to pass.Als gevolg van het feit dat de Roadrunners te voet zijn gekomen, is de weg van Duluth naar St. Paul
Consequently, for the Roadrunners to have come by foot all er weinig YRL-officieren aanwezig waren, maar Paul Magnuson bleef enthousiast dat de Roadrunners de Jonge Republikeinse organisatie in Minnesota en de LeVander-campagne zouden kunnen herleven.
Paul Magnuson remained enthusiastic that the Roadrunners could help revitalize the Young Republican organization in Minnesota as well as the LeVander campaign.Hij gooide echter een alternatieve suggestie uit, dat de Roadrunners een gram uranium zouden kunnen dragen om het potentieel van Minnesota als een ijzer-smeltcentrum te dramatiseren als atoom-energie kolen zou kunnen vervangen.
He tossed out an alternative suggestion, though, that the Roadrunners might carry an ounce of uranium to dramatize Minnesota's potential as an iron-smelting center if atomic energy could be substituted for coal.RoadRunner Sportieve en comfortabele toerfiets met ergonomisch stuur.
