Voorbeelden van het gebruik van Roddie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Roddie, alsjeblieft.
Rustig maar Roddie.
There now, Roddie.Roddie, kom hier.
Roddie, come here.Hij is weg, Roddie.
He's gone, Roddie.Eerst Roddie, nu zij.
First Roddie, now her.Roddie maak de deur open.
Roddie, open the door.Je ziet er moe uit, Roddie.
You look tired, Roddie.Roddie, kom op, alsjeblieft?
Roddie, come on, please?Natuurlijk niet, Roddie. Nee.
Of course not, Roddie. No.Roddie maak de deur open.
Betty! Roddie, open the door.Nee. Natuurlijk niet, Roddie.
No. Of course not, Roddie.Roddie, waarom ga je niet daar zitten.
Roddie, why don't you sit there.Nee. Natuurlijk niet, Roddie.
Of course not, Roddie. No.Nee, Roddie's kregen thuis les.
Het soms eenzaam zonder Roddie.
I get so lonely sometimes without Roddie.Roddie, kan Josie mij helpen in de keuken?
Roddie… you think Josie could help me in the kitchen?Het soms eenzaam zonder Roddie.
It gets so lonely sometimes without Roddie.Roddie? Wat vond u van de patiënt, dokter? Rod?
Roddie? How did you find the patient, Doctor? Rod?Het is soms erg eenzaam zonder Roddie.
I get so lonely sometimes without Roddie.Roddie? Wat vond u van de patiënt, dokter? Rod?
How did you find the patient, Doctor? Rod? Roddie?Het is soms erg eenzaam zonder Roddie.
It gets so lonely sometimes without Roddie.Roddie en ik heb honderden van die domme, gedraaide dingen afgebroken.
But Roddie and I have snapped off hundreds of the silly, twiddly things.Ik ben dankbaar. Het soms eenzaam zonder Roddie.
I'm grateful. I get so lonely sometimes without Roddie.Catherine, je moet Roddie in de keuken krijgen, de tafel voor het raam.
Catherine, we need you to get Rodney into the kitchen-- table in front of the windows.Ik ben dankbaar. Het soms eenzaam zonder Roddie.
I get so lonely sometimes without Roddie. I'm grateful.In de bloemenbusiness gaat ook veel troep om, hè, Roddie?
There's a lot of rubbish in the flower business, isn't there, roddie?Hebben honderden van die domme friemelige dingen afgebroken.- Nee, Roddie en ik.
No, but Roddie and I have snapped off hundreds of the silly, twiddly things.
