Voorbeelden van het gebruik van Rode envelop in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Rode envelop.
Het was een rode envelop.
It was a red envelope.De rode envelop.
Red envelope.Je verzamelt geld in een rode envelop.
You collect money in a red envelope.De rode envelop.
The red envelope.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
witte envelopgrote enveloprode envelopbruine envelopblauwe envelopgele envelopkleine envelopmooie enveloplege envelopdikke envelop
Meer
Gebruik met werkwoorden
bijpassende enveloppengewatteerde envelopenvelop zit
verzegelde envelopopen de envelopgesloten envelopligt een envelopzit in de envelopenvelop openen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Je weet niet eens van de rode enveloppen?
You don't even know about red envelopes?Geen rode enveloppen.
Portemonnee stijl Chinese nieuwe jaar rode envelop.
Wallet style Chinese new year red envelope.Daar, die rode envelop.
It's there. The red envelope.Rode envelopjes: aannemen met twee handen.
Red envelopes: receive with both hands.De traditionele rode enveloppen zijn eenvoudig.
The traditional red envelopes are simple.We zullen verdrinken in een zee van rode enveloppen.
We're gonna be drowning in a sea full of red envelopes.Ontvang de rode envelop altijd met beide handen.
Always receive the red envelope with both hands.Het is de gewoonte om contant geld in een rode envelop te stoppen.
The custom is to provide a cash sum in a red envelope.Deze rode enveloppen worden ook wel Hongbao genoemd.
These red envelopes are also called Hongbao.De traditie van de rode enveloppen met geld.
The tradition of the red envelopes with money.De kaart komt verpakt in een cello mouw met een rode envelop.
The card comes packaged inside a cello sleeve with a red envelope.En om al die rode enveloppen vol met geld te krijgen!
And to get all those red envelopes full of cash!DL size offset papier fancy custom made rode envelop met goede kwaliteit.
DI size offset paper fancy custom made red envelope with good quality.Een toffe rode envelop en een leuke speciale kaart.
Including here… a fun red envelope for a special card.en neem een rode envelop van het bureau mee.
and retrieve a red envelope on the desk.Zolang ze rode enveloppen hebben vind ik alles best.
As long as they have red envelopes, I'm cool with it.is er een rode envelop ook.
there is a red envelope as well.Diverse prijzen en de rode envelop werden gegeven in de partij.
Various prizes and red envelope were given in the party.Set van 3 kerst ansichtkaarten met Kerstmis konijnen in de sneeuw met rode enveloppen.
Set of 3 Christmas postcards featuring Christmas rabbits in the snow with red envelopes.De kinderen ontvangen vaak rode enveloppen die geld bevatten.
Children receive a red envelope containing money from their elders.Een rode envelop betekent dat je de interesse hebt van één programma.
A red envelope means that you have received interest from one program.geen oliebollen of champagne maar een rode envelop met geld.
no oliebollen or champagne but a red envelope with money.Geld in rode enveloppen is een verplichte traditie van het Chinese nieuwe jaar.
Money in red envelopes is a mandatory tradition for the Chinese new year.daar maar lag te liggen… in die mooie rode envelop.
I took cash that was sitting doing nothing out of that pretty red envelope.
