Wat Betekent ROSCURO in het Engels - Engels Vertaling

• roscuro

Voorbeelden van het gebruik van Roscuro in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Goed gedaan, Roscuro.
Well done, Roscuro!

Roscuro is verheugd om dit te horen;
Roscuro is delighted at hearing this;

Despereaux dreigt Roscuro te vermoorden.
Despereaux threatens to kill Roscuro.

Roscuro is verheugd over het horen van dit;
Roscuro is delighted at hearing this;

Hij loopt naar hen, maar Roscuro blokkeert zijn weg.
He runs towards them, but Roscuro blocks his way.

Roscuro keert terug naar de kerker om zijn wraak op Princess Pea te plannen.
Roscuro returns to the dungeon to plan his revenge on Princess Pea.

Zelfs toen hij veranderde, had Roscuro nog steeds verlangens.
Even as he changed, Roscuro still had longing.

Roscuro, ik ben blij dat je kon komen, ik dacht je niet van de arena hield.
Ah, Roscuro! I'm glad you could make it. I thought you didn't like the arena.

De verteller gaat terug in de tijd om een rat te presenteren, genaamd Chiaroscuro, of Roscuro.
The narrator goes back in time to introduce a rat named Chiaroscuro, or Roscuro.

Zo voelde Roscuro zich, over wie hij zelf was.
Well, that's how Roscuro came to feel about who he was.

Hij beschrijft de mengeling van emoties van Despereaux terwijl hij de prinses uit Roscuro redt.
He describes the mixture of emotions of Despereaux as he saves the princess from Roscuro.

Erwt belooft Roscuro wat soep als hij hen zou laten gaan.
Pea promises Roscuro some soup if he would let them all go.

Roscuro mag zich vrij bewegen van de duisternis van de kerker naar het licht van de bovenverdieping.
Roscuro is allowed to move freely from the darkness of the dungeon to the light of the upstairs.

Despereaux's whiskers brush tegen Roscuro en Roscuro wordt plotseling overwonnen met de geur van soep.
Despereaux's whiskers brush against Roscuro and Roscuro is all of a sudden overcome with the smell of soup.

Roscuro dringt erop aan dat de Erwt naar zijn richtingen luistert
Roscuro insists that the Pea listen to his directions

De koningin valt terug naar haar dood en Roscuro haalt de blik van woede
The Queen falls backward to her death and Roscuro catches the look of anger

Roscuro is verliefd op licht
Roscuro is enamored with light

Een heel ander aspect van hetzelfde thema wordt onthuld wanneer Roscuro vergeeft niet prinses Pea voor de boze blik die ze hem gaf.
A very different aspect of the same theme is revealed when Roscuro does not forgive Princess Pea for the evil look she gave him.

Roscuro verkent een beetje van boven,
Roscuro explores a little of the upstairs,

Pea vergeeft Roscuro voor haar ontvoeren en per ongeluk haar moeder te doden,
Pea forgives Roscuro for kidnapping her and for accidentally killing her mother,

Roscuro is verheugd om dit te horen;
Roscuro is delighted at hearing this;

Het tweede deel van het verhaal introduceert lezers aan de antagonisten, Roscuro en Botticelli, die geloven dat hun doel is om mensen te martelen.
The second part of the story introduces readers to the antagonists, Roscuro and Botticelli, who believe that their purpose is to torture people.

Botticelli vertelt Roscuro dat hij een rat is
Botticelli tells Roscuro that he is a rat,

Roscuro kauwde door Gregory's touw,
Roscuro chewed through Gregory's rope,

Tijdens de volgende weken vertelde hij Roscuro alles wat hij wist… over trouw zijn,
Over the next few weeks, he told Roscuro everything he knew about loyalty

Hoe "roscuro" te gebruiken in een Nederlands zin

Roscuro voelt zich zeer benadeeld door deze straf.

Roscuro haat duisternis en wil niets liever dan naar het licht gaan.

Roscuro besluit bij zijn soortgenoten te gaan wonen in de riolen van Dor.

Even dreigt Roscuro zijn duivels plan te kunnen uitvoeren en de prinses te ontvoeren.

Desperaux raakt door zijn onverschrokkenheid bevriend met rat Roscuro en met een lelijk dienstmeisje.

De rat Roscuro zorgt er per ongeluk voor dat de koningin van schrik doodgaat.

Hoe "roscuro" te gebruiken in een Engels zin

Despereaux25: Good-hearted rat Roscuro (voiced by Dustin Hoffman) in the animated adventure that tells a story of bravery, forgiveness and redemption: The Tale of Despereaux.

Roscuro is a shipwrecked rat who mostly refuses to be evil, like all the other rats.

Roscuro is a rat living in the dungeon, but wanting to live in the light.

After Mig drags Pea down to the dungeons, Roscuro double-crosses her and locks her in a cell.

After we learn about Mig, the story continues with Roscuro trying to apologize to the princess.

Traveling on a ship, Roscuro gets off at the next stop, The Kingdom of Dor, where the Royal Soup Day is being held.

In the dungeon he meets the rat Roscuro and a jailer named Gregory who sets him free.

Roscuro finds himself in the dungeons among fellow rats and sees the ship floating away.

Good to see Roscuro has been busted out of jail.

Then, Despereaux escaped from the dungeons and eavesdropped on Roscuro and Mig’s plan to capture the princess.