Voorbeelden van het gebruik van Ruffolo in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De heer Giorgio RUFFOLO Lid.
Giorgio RUFFOLO Minister van Milieubeheer.
Giorgio RUFFOLO Minister for the Environment.De heer Purvis, rapporteur.-(EN) De commissie heeft tegen amendement nr. 13 van de heer Ruffolo gestemd, omdat het zo lang is.
Mr Purvis, rapporteur.- The committee voted agains No 13, by Mr Ruffolo, because of its length.Ciorgio RUFFOLO Minister van Milieubeheer.
Giorgio RUFFOLO Minister for the Environment.Democratische Partij ingaan op het verslag van de heer Ruffolo.
Reform Party I wish to address the report by Mr Ruffolo.Vraag nr. 73 van Giorgio Ruffolo(H-0268/96) Betreft: Eén munt.
Question No 73 by Giorgio Ruffolo H-0268/96.De heer Ruffolo zal zijn wens wellicht in vervulling zien gaan. Wij zullen ons kunnen losmaken van de Verenigde Staten.
We will be able to break free from the United States, as Mr Ruffolo suggests we would want to do.Mijnheer de Voorzitter, ten eerste mijn dank aan de heer Ruffolo voor zijn uitvoerige en consciëntieuze werk aan dit verslag.
Mr President, I want first of all to thank Mr Ruffolo for all the dedicated work he has done on this report.Van de heer Ruffolo, namens de Economische en Monetaire Commissie,
By Mr Ruffolo, on behalf of the Committee on EconomicDe Deense sociaal-democraten stemmen voor het verslag van Giorgio Ruffolo over de externe aspecten van de Economische en Monetaire Unie.
The Danish Social Democrats have today voted in favour of the report by Mr Ruffolo concerning the external aspects of economic and monetary union.Mijnheer Ruffolo, een stabiele en geloofwaardige euro zal niet,
Mr Ruffolo, a stable and credible euro will not,er samenwerking nodig is om te bereiken wat de heer Ruffolo op zo'n voorbeeldige wijze heeft uiteengezet.
to say that cooperation is needed in order to achieve what Mr Ruffolo, in such an exemplary manner, has set out.Voorzitter: de heer G. Ruffolo, minister voor Mi lieuzaken van Italië.
President: Mr Ruffolo, Italian Minister for the Environment.het monetair stelsel deelnemen om dat te kunnen voltooien, zoals de heer Ruffolo gisteren al namens de Socialistische Fractie heeft aangetoond.
it is not necessary for all ten Member States to be in it, as Mr Ruffolo showed us yesterday, when he spoke on behalf of the Socialist Group.Nadat Charles Ruffolo zijn toekomstige Nederlandse echtgenote Herma ontmoette,
After Charles D.A. Ruffolo met his Dutch wife, Herma,iets wat door de rapporteur wordt benadrukt, is naar mijn mening inderdaad het belangrijkste punt van groei voor Europa. Zoals de heer Ruffolo heeft gezegd,
is in my mind the most important fact in being able to make Europe grow and, as Mr Ruffolo has said,A4-0338/97 van de heer Ruffolo, over het werkdocument van de Commissie over de externe aspecten van de Economische
A4-0338/97 by Mr Ruffolo, on behalf of the Commit tee on EconomicCapanna, Ruffolo, Ripa di Meana,
Mr Ruffolo, Mr Ripa di Meana,laten we deze meningen benutten om onze collega de heer Ruffolo geluk te wensen met het feit dat hij ons op zo briljante wijze in herinnering heeft gebracht welke weg we op cultureel gebied te gaan hebben.
Mr President, is to congratulate Mr Ruffolo for having reminded us so brilliantly of the path that we must take in the field of culture.Verslag van de heer Ruffolo: Resolutie tot het besluit van de raadpleging van het Europese Parlement over het voorstel voor een richtlijn betreffende het toezicht op kredietinstellingen op geconsolideerde basis.
Report by Mr Ruffolo: Resolution closing the parliamentary consultation procedure on the proposal for a directive on the supervision of credit institutions on a consolidated basjs.Aan de orde is het verslag(A5-0281/2001) van de heer Ruffolo, namens de Commissie cultuur,
The next item is the report(A5-0281/2001) by Mr Ruffolo, on behalf of the Committee on Culture,Verslag van de heer Ruffolo: Resolutie tot besluit van de raadpleging van het Europese Parlement over het voorstel van de Commissie betreffende de goedkeuring van het jaarverslag over de economische situatie in de Gemeenschap en de vaststelling van
Report by Mr Ruffolo: Resolution closing the parliamentary consultation procedure on the Commission proposal concerning the adoption of the annual report on the economic situation in the Communityik denk dat de heer Ruffolo dat ook graag zou willen weten,
I think Mr Ruffolo would also like to know,mevrouw de commissaris, ik zou de heer Ruffolo van harte willen bedanken
I should like to offer Mr Ruffolo my warmest thanks for taking the initiative because,
