Wat Betekent RUSTBEDDEN in het Engels - Engels Vertaling

• couches
• beds
• thrones

Voorbeelden van het gebruik van Rustbedden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Op verhoogde rustbedden.
On raised couches.

Zij leunen achterover op rustbedden die aan de binnenkant met brokaat zijn gevoerd
Reclining upon couches lined with silk brocade, the fruit of

Daar zijn verhoogde rustbedden.
In it are raised beds.

Achterovergeleund op in rijen gezette rustbedden. En Wij geven hun gezellinnen met sprekende grote ogen ten huwelijk.
Reclining on thrones set in lines, and We will unite them to large-eyed beautiful ones.

Daar zijn verhoogde rustbedden.
In which are high thrones.

Achterovergeleund op in rijen gezette rustbedden. En Wij geven hun gezellinnen met sprekende grote ogen ten huwelijk.
They would recline on couches set in rows, paired with fair companions(clean of thought and) bright of eye.

Daar zijn verhoogde rustbedden.
Wherein are couches raised.

Achterovergeleund op in rijen gezette rustbedden. En Wij geven hun gezellinnen met sprekende grote ogen ten huwelijk.
They will be reclining on thrones lined up, and We will marry them to fair women with large,[beautiful] eyes.

Daar zijn verhoogde rustbedden.
Therein shall be couches elevated!

Zij leunen achterover op rustbedden die aan de binnenkant met brokaat zijn gevoerd en de vruchten van de beide tuinen hangen dichtbij.
Reclining there on carpets lined with brocade, fruits of the garden hanging low within reach.

Achterovergeleund op in rijen gezette rustbedden.
Reclining on couches ranged.

Zij leunen achterover op rustbedden die aan de binnenkant met brokaat zijn gevoerd en de vruchten van de beide tuinen hangen dichtbij.
They shall recline on couches lined with brocade, and the fruits of the Gardens will be near at hand.

Achterovergeleund op in rijen gezette rustbedden.
Reclining on ranged couches.

Gouden en zilveren rustbedden stonden op een mozaà ̄ekvloer van albast,
Gold and silver couches stood on a mosaic pavement of porphyry,

Daar zijn verhoogde rustbedden.
Therein will be Thrones(of dignity), raised on high.

Zij leunen achterover op rustbedden die aan de binnenkant met brokaat zijn gevoerd en de vruchten van de beide tuinen hangen dichtbij.
They shall recline on couches lined with brocade, and within reach shall hang the fruits of the two Gardens.

Achterovergeleund op in rijen gezette rustbedden.
Reclining on couches arranged in rows.

Zij leunen achterover op rustbedden die aan de binnenkant met brokaat zijn gevoerd
They will be reclining on beds lined with green silk. And the fruit of

Achterovergeleund op in rijen gezette rustbedden.
They will recline(with ease) on thrones arranged in ranks.

Zij leunen achterover op rustbedden die aan de binnenkant met brokaat zijn gevoerd
They are reclining on beds whose linings are of silk brocade,

Gouden en zilveren rustbedden stonden op een mozaïekvloer van albast,
marble pillars. The couches were of gold

Zij leunen achterover op rustbedden die aan de binnenkant met brokaat zijn gevoerd
They will recline upon carpets lined with rich brocade; and the fruits of

Zij leunen achterover op rustbedden die aan de binnenkant met brokaat zijn gevoerd
Reclining upon thrones that are lined with brocade,

Zij leunen achterover op rustbedden die aan de binnenkant met brokaat zijn gevoerd
Reclining on beds, the inner coverings of which are of silk brocade;

Zij leunen achterover op rustbedden die aan de binnenkant met brokaat zijn gevoerd
Reclining upon the couches lined with silk brocade, and the fruits of

Zij leunen achterover op rustbedden die aan de binnenkant met brokaat zijn gevoerd en de vruchten van
They will recline on Carpets, whose inner linings will be of rich brocade:

De koning ligt nog op zijn rustbed en buigt zich daar in aanbidding neer.
And the king bowed in worship on his bed.

Ons rustbed is een slim
Our daybed is a smart

En daar bracht men een lamme tot Hem, die op een rustbed lag.
Then behold, they brought to Him a paralytic lying on a bed.

De moeder Gods ligt op een rustbed.
The Virgin is lying on a bed.

Hoe "rustbedden" te gebruiken in een Nederlands zin

Zwembad schoon en met voldoende rustbedden erbij.

De rustbedden in de gang zijn een nieuwe uitvinding.

En op hoog verheven rustbedden hebben Wij speciale vrouwen gecreëerd.

De toenmalige patiënten genieten op rustbedden van de gezonde buitenlucht.

We vonden het zwembad met de rustbedden er naast prachtig.

De vloer waarop de rustbedden staan, bestaat uit het kostbaarste gesteente.

Mannen lagen op rustbedden van fluweel te lanterfanten en te lummelen.

De afwerking in vergelijking met de rituele rustbedden lijkt mij te grof.

Ging hij aan tafel aanliggen: men lag op rustbedden aan de maaltijd.

Sterneberg (hun regisseurs), en bood de Toneelschool en de directeur rustbedden aan.

Hoe "beds, couches" te gebruiken in een Engels zin

King Size Canopy Beds For Sale.

Tule Springs Fossil Beds NM; 14.

Therefore, people select sofa beds rather.

Bunk beds only suitable for children.

Cots and folding beds are available.

The rooms and beds are OK.

The beds and room were comfortable.

Sofas and couches shop amazon uk.

The grow beds are wash bins.

These orange couches are very comfortable.