Wat Betekent RUSTIG STERVEN in het Engels - Engels Vertaling

• die in peace
• die peacefully

Voorbeelden van het gebruik van Rustig sterven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Laat me rustig sterven.
Let me die in peace.

Ze wilde naar huis… het gevecht opgeven en rustig sterven.
She-- she wanted to go home, give up the fight and die in peace.

Nu wil ik rustig sterven.
Now let me die in peace.

je zou gewoon moeten gaan en rustig sterven.
you should just go and die easy.

Kan ik rustig sterven met een ICD?
Can I die peacefully with an LCD?

Kan ik niet eens rustig sterven?
Can't I even die in peace?

Ik kan pas rustig sterven… als ik m'n verzamelde levens- wijsheid heb doorgegeven.
I won't be able to die in peace until I have been able to pass down the accumulated wisdom of my lifetime.

Laat me maar rustig sterven.
Just let me die in peace.

Soms voel ik me prima en soms wil ik in een donker hol rustig sterven.
Others I just want to crawl up in a dark hole and die. Some days I feel okay.

Ja, nu kan ik rustig sterven.
Yes, I can die in peace now.

Na het beëindigen van het verslag zei hij trouwens:„Nu kan ik rustig sterven.
In fact, when he finished his report, he said:'Now I can die in peace.

De meeste klanten willen rustig sterven in de nabijheid van een dierbare.
Most of our clients prefer to quitely pass away in the company of a loved one.

Als ik m'n verzamelde levens- wijsheid heb doorgegeven. Ik kan pas rustig sterven.
The accumulated wisdom of my lifetime. until I have been able to pass down I won't be able to die in peace.

Nu kan ik rustig sterven, want voortaan… zijn de bergen
Now I can die peacefully, because from now on… the mountains

Ik kan niet eens rustig sterven.
I can't even die in peace.

Smithers, ik wil rustig sterven, op mijn eigen voorwaarden… verpletter zo veel van die baby zeeschildpadden als ik maar kan.
Smithers, I want to die quietly, on my own terms… crushing as many of those baby sea turtles as I possibly can.

Ze mag niet eens rustig sterven.
She can't even die in peace.

Als ik m'n verzamelde levens- wijsheid heb doorgegeven. Ik kan pas rustig sterven.
I won't be able to die in peace the accumulated wisdom of my lifetime. until I have been able to pass down.

Ze is rustig gestorven.
It was an easy death.

Anders was ik rustig gestorven, wetend dat jij de nieuwe Beschermer zou worden.
If I had known, I would have died in peace, knowing you would be the next Protector.

Pete is niet rustig gestorven.
Pete wouldn't go easy.

was hij rustig gestorven, misschien in zijn slaap.
he might have died peacefully, in his sleep maybe.

tactieken van het koninklijk hof, in een rustige sterven. die u zal toestaan om te leven van uw pensioen een huis op het platteland
a considerable stipend in quiet retreat. As Emperor, I offer you a life far from the politics

tactieken van het koninklijk hof, in een rustige sterven. die u zal toestaan om te leven van uw pensioen een huis op het platteland
I offer you a life far from the politics in quiet retreat. and gamesmanship of the royal court, that will allow

Dan kan hij rustig thuis sterven.
So, he can die peacefully at home.

Dan kan hij rustig thuis sterven.
He can die peacefully at home, he answered.

Dan kan hij rustig thuis sterven.
He's dying. peacefully at home."So, he can die.

Help me, zodat ik rustig kan sterven.
Peacefully, so that I can die now, I need your help.

Help me, zodat ik rustig kan sterven.
Peacefully, I need your help so that I can die now.

Hoe "rustig sterven" te gebruiken in een Nederlands zin

Rustig sterven was opeens een optie.

Van rustig sterven was geen sprake.

Zij die dit eerlijk geven, kunnen rustig sterven gaan.

Laat ze toch rustig sterven op hun eigen voorwaarden.

Oom Gennadi wil graag rustig sterven - NRC Oom Gennadi wil graag rustig sterven MOSKOU, 14 NOV.

Rustig sterven wilde hij in Suriname, waar hij ook begraven is.

Dageraad is maar een droom, je kunt nu rustig sterven gaan.

Alleen moet er eerst nog recht geschieden, voor hij rustig sterven kan.

Ze kon pas rustig sterven nadat ze iemand om vergeving gevraagd had.

De dierenarts liet haar rustig sterven op de leeftijd van bijna 22 maanden.

Hoe "die peacefully, die in peace" te gebruiken in een Engels zin

I might, after all, die peacefully in my sleep.

He couldn't just die peacefully in His sleep.

Or at least die in peace because we are together in our thoughts.

Most older people die peacefully after a short final illness.

Can’t a girl die in peace and quiet!?

"I want to die peacefully in my sleep like my grandfather.

They mostly die peacefully in their sleep.

Very few die peacefully in their sleep.

The store is near death, let it die in peace !

That’s why tyrants so rarely die peacefully in their beds.