Wat Betekent RUWE GRUNTS in het Engels - Engels Vertaling

• raucous grunts
• rough grunts
• raucous growls

Voorbeelden van het gebruik van Ruwe grunts in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ruwe grunts van Insomnic doorklieven deze instrumentale patronen.
Raucous grunts of Insomnic cleave through these instrumental patterns.

To Shiver In Empty Halls' valt zwaar binnen met ruwe grunts in vol ornaat.
To Shiver In Empty Halls' explodes really heavy, with raucous grunts in galore.

Er wordt vocaal gewerkt met de ruwe grunts van Marcin, maar ook erg veel met Slavische zang.
Vocally they work with interactions between the raucous growls of Marcin and a lot of Slavonic chants.

Na een nieuwsbericht barst'Chasing The North' los met stevige riffs en ruwe grunts.
After a news item on the radio,'Chasing The North' bursts out with firm riffs and raucous grunts.

Maar de ruwe grunts(en soms tot krijsstem verheffend)
But the raucous grunts(moving towards icy screams sometimes)

Ook bandleider/gitarist Anders Høyvik Hidle brengt een vocale duit in het zakje met zijn smakelijke, ruwe grunts.
Also band leader/guitarist Anders Høyvik Hidle put in a word with his juicy, raucous growls.

Een gesproken stuk, ruwe grunts, een vingervlugge solo,
A spoken fragment, raucous grunts, a finger-blistering guitar solo,

worden afgewisseld met ruwe grunts.
are followed by raucous grunts.

Death metal met gulzige ruwe grunts, dynamische moderne riffs
Death metal with juicy, raw grunts, dynamic modern riffs

later ook ruwe grunts.
later also rough grunts.

Het blijft melodieuze death/black metal die gedragen wordt door de ruwe grunts van Arkadius en de cleane zang van Marcel Schoenen.
They always kept true to melodic death/black metal featured by raucous grunts of Arkadius and clean vocals of Marcel Schoenen.

van doom naar ruwe grunts en blastbeats.
from doom to raucous grunts and blastbeats.

Kenmerkend is de verdeling van de vocalen: de ruwe grunts van Guy Van Campenhout
Characteristic is the sharing of the vocals: raucous grunts of Guy Van Campenhout

het is amper merkbaar in de ruwe grunts van frontman Thorleif.
since it is hardly noticeable in the raucous grunts of front man Thorleif.

Dat is een behoorlijk heftige soort metal met ruwe grunts en cleane mannelijke vocalen in de trant van Borknagar
It is a rather vehement kind of metal with harsh grunts and clean male vocals evocative of Borknagar

De vijfkoppige band speelt folky metal met een ruwe basis van melodeath inclusief ruwe grunts van onze hoofdman Jesse.
The five-piece band plays folky metal with a rough foundation of melodeath including harsh growls of our main man Jesse.

Ruwe grunts worden geregeld afgewisseld met weemoedige cleane vocalen,
Rough grunts are regularly intermittent with melancholic clean parts,

Na het vrij stevige'Inner Slaves' kunnen we horen hoe de bezwerende zang van Kobi Farhi op beklijvende wijze samengaat met de ruwe grunts van Florent.
After the rather heavy'Inner Slaves' we can hear how the compelling vocals of Kobi Farhi merge with the raucous growls of Florent in a captivating manner.

vocaal gaat men van ruwe grunts tot cleane zang
vocal-wise they switch from raucous grunts to clean vocals

gesproken stukken en later een bedachtzaam fragment met mooie bluesy solo, maar er zijn ook pittige acceleraties en toornig ruwe grunts.
later a moment with beautiful bluesy solo, but there are frisky accelerations and raucous growls as well.

Het is veelgelaagde muziek, maar door de ruwe grunts van Altti, de spetterende gitaarsolo's
It is multilayered music, but due to raucous grunts of Altti, finger-blistering guitar solos

een aannemelijke beurtrol van sopraanzangeres Alena Pelevina en de ruwe grunts van Alexey Solovyov.
a proper alternation between female soprano Alena Pelevina and rough grunts from Alexey Solovyov.

Ruwe grunts worden afgewisseld met cleane zang
Rough grunts are intermittent with clean chants

toetsenlagen op de achtergrond, ruwe grunts en een vinnige gitaarsolo.
keyboard layers in the background, rough growls and a fervent guitar solo.

In de twee eerste songs horen we buiten de Slavische vrouwenzang van Irina Zybina ook sporadische erg ruwe grunts van bassist Yuri Bedusenko,
In the first two songs we hear, in addition to the Slavonic female vocals of Irina Zybina, also an incidentally rough growl from bassist Yuri Bedusenko,

tot hij er Timo Kirjavainen bijhaalde voor de ruwe grunts en knekelzang.
until he was joined by Timo Kirjavainen for raucous grunts and harsh vocals.

So Below' en het van zwevende leads voorziene'Heartfire' kent omfloerste cleane zang en ruwe grunts van zanger Toni Toivonen,
the soaring lead guitars in'Heartfire' has velvet smooth clean vocals and rough grunts of vocalist Toni Toivonen,

de mooie gevoelige cleane zang later van de kaart geveegd wordt door ruwe grunts.
while the beautiful clean vocals are promptly swiped off the map by raucous growls later.

dan ben ik ook verheugd dat er ook eens wat ruwe grunts weerklinken drie"growlers" op dit album
that's when I am really glad to hear some proper rougher grunts three"growlers" on this album

een zeven minuten lang pronkstuk met opmerkelijk differentiële cleane zang, ruwe grunts, melodische leads,
a seven minutes long opus with remarkable differential clean vocals, raucous grunts, melodious leads,

Hoe "ruwe grunts" te gebruiken in een Nederlands zin

De hemelse zang van Simone Simons versus de ruwe grunts van Mark Jansen.

Ruwe grunts worden afgewisseld met melodieuze cleane zang en schitterende gitaar- en keyboardpartijen.

Het leunt vooral op de zang, met die koorzang als leidraad natuurlijk, maar de ruwe grunts zijn ook prominent.

Een vrouw die enerzijds zo zuiver en helder kan zingen en tegelijkertijd zo’n krachtige ruwe grunts kan maken, is uniek.

Hoe "raucous grunts" te gebruiken in een Engels zin

Believed to pup on islands off of New Hampshire and Maine, their raucous grunts are a fixture of winter here.

The beasts never used a fire, they filled their bellies with raucous grunts and clashing teeth.

My raucous grunts and Big Mama’s mournful moans echoed through the cavernous cowshed.