Voorbeelden van het gebruik van Ruz in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ruz, laat hem gaan.
Hij komt jouw kant op, Ruz.
Headed your way, Ruz.Ruz, ik heb hier bloed.
Ruz, I got blood here.Hou je gedeisd Ruz, ik heb het.
Stand down, Ruz, I got it.Ruz, jij bent bij ons.
All right, Ruz, you're with us.
Hoe waren jij en Ruz hier zo snel?
How would you end up catching this with Ruz?Hé, Ruz, kom eens kijken.
Yo, Ruz, come check this out.Ruimtes om te verblijven in de buurt van Phare de Men Ruz.
Places to stay near Phare de Men Ruz.Ruz, zeg dat ze sneller werken.
Ruz, tell them to work faster.Nee, alsjeblieft. Ruz, zeg dat ze sneller werken!
Ruz, tell them to work faster. No, please!Ruz, houd je positie aan de voorkant.
Ruz, keep an anchor down out front.Woordelijke omzetting van NWK-bepalingen in RUZ.
Word by word transposition of NLF provisions into MED.Ga. Ruz, ik heb hier bloed. Veilig.
Ruz, I got blood here. Clear.- Go.Deze gebieden zouden grotendeels overeenkomen met de gebieden waarop de RUZ op dit moment ook afwijkt van de Nieuwe aanpak.
These areas would largely be the same where the MED currently departs from the New Approach.Alberto Ruz Lhuillier(Parijs, 27 januari 1906- Montreal, 25 augustus 1979) was een Mexicaans archeoloog.
Alberto Ruz Lhuillier(27 January 1906- 25 August 1979) was a Mexican archaeologist.De contacten met de sector worden voorgezet, inclusief workshops over de tenuitvoerlegging van de gewijzigde RUZ;
Contacts with the industry will continue including workshops on the implementation of the amended MED.hebben de Roc'h Ruz als hoogste punt met ongeveer 385 meter.
have Roc'h Ruz as their highest point at 385 meters.Twee minuten na jou 10-1 oproep, Ruz, Rollins stapt het treinstation bij Wilson binnen, en hij stapt bij Belmont uit.
Two minutes after your 10-1 call, Ruz,- We got Rollins entering the Wilson CTA stop and then exiting again at Belmont.Langzaam maar zeker kwam de nieuwjaarvakantie van de Iraniërs in zicht genaamd No Ruz, wat letterlijk de nieuwe dag betekent.
Slowly but surely, the Iranian New Year holiday period(called No Ruz, which literally means'new day') came in sight.Twee minuten na jou 10-1 oproep, Ruz, Rollins stapt het treinstation bij Wilson binnen,
Two minutes after your 10-1 call, Ruz, and then exiting again at Belmont.-onze grote leider en roerganger Fidel Castro Ruz is overleden.
sympathy that I must inform our country Fidel Castro Ruz has passed away. that today, the Commander in Chief of the Cuban Revolution.Daarom kunnen de voor de RUZ vastgestelde problemen worden aangepakt door de RUZ in overeenstemming te brengen met het NWK, zoals voorzien door de medewetgevers.
Therefore, the problems identified for the MED can be addressed by aligning the MED on the NLF as foreseen by the co-legislators.Met grote droefheid en medeleven deel ik heden het land mede… dat onze grote leider en roerganger Fidel Castro Ruz is overleden.
Fidel Castro Ruz, has passed away. It is with deep sorrow and sympathy the Commander in Chief of the Cuban Revolution, that I must inform our country that today.een optimale manier vinden om de RUZ in overeenstemming te brengen met het NWK, rekening houdend met de specifieke aspecten van de uitrusting van zeeschepen.
to find an optimal way to align MED on the NLF while taking into account the specificities of marine equipment.roerganger Fidel Castro Ruz is overleden.
sympathy Fidel Castro Ruz, has passed away.Woordelijke omzetting van NWK-bepalingen in RUZ- huidige bijlagen bij RUZ komen te vervallen; overeenstemming met IMO-vereisten3
Word by word transposition of NLF provisions into MED- current annexes to MED to be abandoned;is het gezellig druk met Iraanse toeristen die veelvuldig de oever van de rivier opzoeken om te picknicken tijdens hun No Ruz(Iraans Nieuwjaar) vakantie.
the side where we are driving, it is bustling with Iranian tourists who frequent picnic at the river bank during their No Ruz(Iranian New Year) holiday.Dit is het derde jaar waarin de tour- georganiseerd door eco-activist Alberto Ruz Buenfil, filmregisseur Thomas Torelli
For the third year, the tour, organized by eco-activist Alberto Ruz Buenfil, film director Thomas TorelliOm deze redenen waarborgt de RUZ niet de volledige toepassing en tenuitvoerlegging van IMO-
For these reasons, the MED does not ensure the complete applicationHet verbeteren van de uitvoerings- en handhavingsmechanismen van de RUZ teneinde de goede werking van de interne markt voor uitrusting van zeeschepen te waarborgen en voor een hoge mate van veiligheid op zee en bescherming tegen mariene verontreiniging te zorgen;
To enhance the implementation and enforcement mechanisms of the MED, thereby guaranteeing the proper functioning of the internal market for marine equipment while ensuring a high level of safety at sea and prevention of marine pollution;
