Voorbeelden van het gebruik van Sabinus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Sabinus, niet?
Jij bent Sabinus, hè?
Sabinus, isn't it?Sabinus en ik zullen buiten wachten.
Sabinus and I will be waiting outside.Maar ik wilde dat Sabinus nog leefde.
I but wish Sabinus were yet among us.Sabinus is bekend geworden als Neolatijns dichter.
Janonis is known primarily as a poet.Ik wil dat je me steunt, Sabinus.
I would not have you from my side in this, Sabinus.Ik stuur Sabinus en zorg ervoor.
I will dispatch Sabinus and see it done.En laat Cassius Chaerea and G-Gaius Sabinus binnen.
And bring in Cassius Chaerea and G-Gaius Sabinus.Sabinus en ik hebben verschaft wat verzocht was.
Sabinus and I have procured what was requested.De poging mislukte en Sabinus werd door zijn eigen soldaten vermoord.
The attempt failed and Sabinus was killed by his soldiers.Sabinus beweerde dat hij een nazaat was van Julius Caesar.
Sabinus, claiming he was descended from Julius Caesar.Deze opstand werd geleid door Julius Civilis en Julius Sabinus.
This rebellion was headed by Gaius Julius Civilis and Julius Sabinus.Sabinus, niet? Ik zie dat jij je mooie vrouw meebracht.
Sabinus, isn't it? And I see you have brought your pretty wife.In het jaar 39 v. Chr. was hij samen met Gaius Calvisius Sabinus consul.
He was ordinary consul in the year 26 with Gaius Calvisius Sabinus as his colleague.Houd op, Sabinus. We moeten bidden dat er een oplossing komt.
No more of that Sabinus we must just pray for a solution.Kore moest een zware last dragen door te luisteren naar mijn leed om de dood van Sabinus.
I lay upon Kore heavy burden, of lending ear to my grief in the passing of Sabinus.Sabinus bleef de waardigheid van praefectus urbi behouden onder Vitellius.
Sabinus continued to retain the dignity of praefectus urbi under Vitellius.Zijn volledige naam was Lucius Cossonius Gallus Vecilius Crispinus Mansuanius Marcellinus Numisius Sabinus.
His full name is Lucius Cossonius Gallus Vecillius Crispinus Mansuanius Marcellinus Numisius Sabinus.Ik weet nog dat Sabinus en jij kinderen waren
I recall a time when you and Sabinus were but children,die mogelijk de vader was van de Titus Flavius Sabinus, die consul was in het jaar 69 n. Chr.
had an elder son, who was the father of Titus Flavius Sabinus, consul in AD 69.Titus Flavius Sabinus, consul suffectus in 69, en vermoedelijk een neef van Vespasianus.
Titus Flavius Sabinus, consul suffectus in AD 69, and probably a nephew of Vespasian.Maar Vitellius' Germaanse soldaten weigerden deze regeling en Sabinus werd samen met zijn familie belegerd in het Capitool.
However, Vitellius' German soldiers refused this arrangement, and Sabinus was besieged in the Capitol, together with his family.Niet zo tobben, Sabinus. Het eerste kind is altijd het moeilijkst.
Don't fret Sabinus the 1 st child is always the hardest on the mother,Vespasianus broer Titus Flavius Sabinus de Jongere.
Vespasian's brother Titus Flavius Sabinus the Younger.Tacitus omschrijft Sabinus als rechtvaardig en eerlijk,
Tacitus describes Sabinus as being fair-mindedSabinus en Vespasia kregen met zekerheid drie kinderen,
Sabinus and Vespasia had three children,Petro's zoon, Titus Flavius Sabinus, werkte als beambte bij de douane in de provincie Asia.
Petro's son, Titus Flavius Sabinus, worked as a customs official in the province of Asia and became a money-lender on a small scale among the Helvetii.Sabinus werd op beestachtige wijze vermoord
Sabinus was brutally murdered,Titus Flavius Sabinus maakte zijn intrede in het openbare leven
Titus Flavius Sabinus entered public lifeJulius Sabinus, de tegenkeizer, wist het 1e Germaanse
Julius Sabinus, the rebel emperor, managed to persuade the I Germanica
