Voorbeelden van het gebruik van Saigo in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Saigo, van het 312e.
Saigo, from the 312th.Ik ben Nozaki, dat is Saigo.
I'm Nozaki. This is Saigo.Saigo, van de 312e divisie.
Saigo, from the 312th.Dit hier is Saigo. Ik ben Nozaki.
I'm Nozaki. This is Saigo.Wat zei je, soldaat? Saigo.
What did you say, soldier? Saigo!
Saigo. Wat zei je daar, soldaat?
Saigo. What did you say, soldier?Wat zei je, soldaat? Saigo.
Saigo. What did you say, soldier?Saigo. Wat zei je daar, soldaat?
What did you say, soldier? Saigo!soldaat? Saigo.
soldier? Saigo!Saigo raakte in de strijd zwaargewond.
Owen was badly injured in the battle.Wat zei je daar, soldaat? Saigo.
Saigo. What did you say, soldier?Saigo begon ook een school voor artillerie.
Saigō also started an artillery school.Gedurende deze periode onderhield hij zijn contact met Saigo.
During that time he was performing in the name of Saifur.
Tanomo Saigo was de laatste Karo van de Aizu han.
Tanomo Saigo was the last Karo of the Aizu clan.Het is hét naar binnen van huis van Saigo Juudo van Meiji-mura Village Museum.
It is the inside of Saigo Juudo's house of Meiji-mura Village Museum.Takamori Saigo werd door veel mensen gezien als een tragische held.
Saigō Takamori was labelled as a tragic hero by the people.het Daito ryu en het Saigo ryu.
the Daito ryu and the Saigo ryu.Het is een tafel van huis van Saigo Juudo van Meiji-mura Village Museum.
It is a table of Saigo Juudo's house of Meiji-mura Village Museum.de Amerikanen geven… en dan naar huis gaan. Saigo.
We should just give-up this Island to the Americans… Saigo.Op 24 juli wisten de keizerlijke troepen Saigo te verdrijven uit Miyakonojō.
On July 24, the Imperial Army forced Saigō out of Miyakonojō, followed by Nobeoka.We moeten dit eiland aan de Amerikanen geven… en dan naar huis gaan. Saigo.
Saigo. and then we can go home. We should just give the island to the Americans.Deze katana is toegewijd aan Takamori Saigo die wordt gezien als de laatste samurai.
This katana is dedicated to Takamori Saigo who is perceived as the last samurai.De titel van de episode 24 is"The Last Shisha" De laatste van de stad, Saigo geen Shisha.
The title of episode 24 is"The Last Shisha" 最後のシ者, Saigo no Shisha.In 1874 richtte Saigo in Kagoshima een privé-academie op voor deze samurai.
To help support and employ these men, in 1874 Saigō established a private academy in Kagoshima.We zouden het eiland gewoon aan de Amerikanen moeten geven… en dan kunnen we naar huis. Saigo.
Saigo. and then we can go home. We should just give the island to the Americans.Saigo. We zouden het eiland gewoon aan de Amerikanen moeten geven… en dan kunnen we naar huis.
So we can go home. We should just give-up this Island to the Americans… Saigo.UTOPIA: Saigo no Sekai Taisen.
UTOPIA: Saigo no Sekai Taisen.Saigo! en dan kunnen we naar huis gaan. We zouden er een deel van aan de amerikanen moeten geven.
So we can go home. We should just give-up this Island to the Americans… Saigo.Diezelfde dag maakte Saigo met zijn luitenants Kirino Toshiaki
On the same day, Saigō met with his lieutenants Kirino ToshiakiSaigo! en dan kunnen we naar huis gaan.
Saigo. and then we can go home.
