Voorbeelden van het gebruik van Sakir in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Vooruit, Sakir.
Sakir is op jouw verdieping.
Sakir's on your floor.Open het, Sakir.
Open it up, Sakir.Sakirs DNA zit overal op de Baikal.
Sakir's DNA is all over the Baikal.Bedek hem, Sakir.
Cover him up, Sakir.De jungle achter Sakir is gevaarlijk, heel gevaarlijk.
The jungle beyond Sakir is dangerous, very dangerous.Maak hem open, Sakir.
Open it up, Sakir.Broeder Reeves van Sakir heeft me al geïnformeerd.
Brother Reeves from Sakir informed me.Hoe gaat het, Sakir?
How are you, Sakir?Bang dat Sakir zou horen dat hij met de politie praatte.
He was worried Sakir would get wind of him talking to the police.Haal ze eruit, Sakir.
Take them out, Sakir.Op z'n minst toont het dat Sakir verslagen werd in een gevecht om de Baikal op de dag voordat iemand Benzal ermee doodschoot.
At the very least it shows Sakir was worsted in an assault involving the Baikal the day before someone used it- to shoot Benzal.Bedek hem, Sakir. OK.
Cover him up, Sakir. Okay.Benzal had een aantal klachten ingediend over ene Nuri Sakir.
Benzal had made a number of complaints about a Nuri Sakir.Kunnen we beginnen?- Sakir, en jij?
Shall we start?- Sakir, you?Neem Sakir, een gangster met een meterslang strafblad,
Consider Sakir, a gangster with a record a mile long,Ik weet wie Nuri Sakir is.
I know who Nuri Sakir is.De Turkse onderwijzer Sakir Bilgin, die sinds 1978 les geeft aan scholen van het basisonderwijs in Keulen,
At the beginning of January, Sakir Bilgin, a Turkish teacher who had been working in primaryKwam hij op tegen Nuri Sakir?
Did he stand up to Nuri Sakir?Nee, maar ze zijn genomen in Sakir, een dorp 600 km de jungle in.
No, but they were taken in Sakir, a village 400 miles into the jungle.Trek de laken naar beneden, Sakir.
Pull the sheet down, Sakir.Wie zou het lef hebben om een man als Sakir net buiten zijn eigen club aan te vallen?
Who would have the balls to attack a man like Sakir- right outside his own club?Zullen we beginnen? En jij, Sakir?
Sakir, you? Shall we start?Dek hem maar weer toe, Sakir. Goed.
Cover him up, Sakir. OK.Zullen we beginnen? En jij, Sakir?
Shall we start?- Sakir, you?Dek hem maar weer toe, Sakir. Goed.
Cover him up, Sakir. Okay.Ik praat niet over Nuri Sakir.
I'm not talking about Nuri Sakir.Ik weet alleen dat die ceremonies in Sakir plaatsvinden.
Betreft: Arrestatie van de Turkse leerkracht Sakir Bilgin.
Subject: Detention of the Turkish teacher, Sakir Bilgin.Weet je nog dat we onbekend vrouwelijk DNA vonden op Sakir en Sean Dyers' wapens?
Remember we found matching unidentified female DNA on Sakir and Sean Dyers' guns?
