Voorbeelden van het gebruik van Salette in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Le Salette- Een restaurant gespecialiseerd in lokale gerechten.
Dit hotel ligt op 2, 4 km van de golfbaan Marseille La Salette.
This hotel is 2.4 km from Marseille La Salette Golf Course.Dit is La Salette in Frankrijk, waar Maria verscheen aan 2 herderskinderen.
This is La Salette in France, where MARY appears at two children, also shepherds.De verschijning van de Maagd aan de herdertjes van Salette' moeten lezen.
The Virgin's Appearance to the Little Shepherds of Salette.In La Salette heeft Maria duidelijk blijk gegeven van haar standvastigheid in het gebed voor de wereld.
At La Salette, Mary clearly revealed the constancy of her prayer for the world.Groots en indrukwekkend zijn haar woorden tijdens haar verschijning in La Salette.
Her words, during her apparition in La Salette are striking and imposing.In La Salette legt Onze-Lieve-Vrouw in het bijzonder de nadruk op de zonden tegen God uit gebrek aan eerbied jegens zijn Naam.
At La Salette, Our Lady placed particular emphasis on sins committed against God by the lack of respect given His Name.Le Chalet du Coq Rouge ligt in Valtournenche, op 2, 7 km van Salette.
Situated in Valtournenche, Le Chalet du Coq Rouge has accommodation 2.7 km from Salette.Bedevaart te naar het heiligdom van La Salette, in het kader van de"Cavalcades Pèlerines", georganiseerd door Isère Cheval Vert.
Equestrian pilgrimage to the shrine of La Salette, as part of of the"Pilgrims Cavalcades" organized by Isère Cheval Vert.De congregatie van de Salettijnen dankt haar naam aan Onze Lieve Vrouwe van La Salette.
It is with this spirit that I give my heart to Our Lady of La Salette.Wanneer hij het nieuws verneemt van de verschijningen van La Salette(19 september 1846), is hij een van de eersten die de heilige berg bestijgt.
When he heard the news of the apparitions of La Salette(September 19, 1846), he was one of the first to climb the holy mountain.CEO Jean Salette.
CEO Jean Salette.heeft in La Salette haar droefheid getoond over het morele kwaad van de mensheid.
1996,«showed at La Salette her sadness before the moral evil of humanity.La Salette.
La Salette.die medaille(van Onze-Lieve-Vrouw van La Salette), dat verhaal dat u aan de jongens heeft verteld…».
this medal(of Our Lady of La Salette), this story that you told the mates…' He confessed.voor Onze-Lieve-Vrouw van La Salette.
to Our Lady of La Salette.de heiligdommen van de Madonna della Corona in Spiazzi en die van Salette in Fumane zijn plaatsen vol charme en spiritualiteit.
the Sanctuaries of"Madonna della Corona" in Spiazzi and that of La Salette in Fumane are places full of beauty and spirituality.het tijdstip van de verschijning van La Salette.
the hour of the apparition of La Salette.Paus Johannes Paulus II schrijft over La Salette:«Onze-Lieve-Vrouw vraagt dat haar boodschap aan«heel haar volk wordt doorgegeven» door het getuigenis van twee kinderen.
Pope John Paul II wrote, on the topic of La Salette,«Our Lady asks that her message'go out to all her people' through the two children's testimony.Hij vroeg me:«Wat betekent die datum van de 19e(verschijning in La Salette, 19 september)?»?
He asked me,'What's with this date the 19th(the apparition at La Salette, September 19th)?In het jaar 1846 was er in La Salette een door de Katholieke Kerk erkende verschijning van Maria aan twee herderskinderen: Melanie Calvat en Maximin Giraud.
It was in September 19, 1846 when the Virgin Mary appeared to two French children named Mélanie Calvat and Maximin Giraud in the mountain of La Salette in France.et de Notre Dame van La Salette op anderhalf uur van de camping.
Dame of Laus(30 minutes) and Notre Dame of La Salette 1h30.De Golf de Marseille la Salette, de Golf de Barbaroux,
Golf de Marseille la Salette, Golf de Barbaroux,boven het dorp La Salette, in het bisdom Grenoble.
above the village of La Salette, in the diocese daarna La Salette bereiken:«Ik kan u nu wel zeggen,
then to La Salette.«Now I can tell you the truth,»boven het dorp La Salette, in het bisdom Grenoble.
above the village of La Salette, in the diocese in La Salette, Lourdes, Fatima
be it in La Salette, Lourdes, Fatima,de Présages noemde, maar ook voorspellingen zoals die van de Herderin van La Salette, zouden de Duitsers Frankrijk aanvallen via Zwitserland.
also predictions such as the Shepherd of La Salette, also announced that from Switzerland, the Germans would attack France.Op zaterdag 19 september 1846 hadden twee jonge herderskinderen op een berg dichtbij het dorp La Salette, in de Dauphiné, in een schitterend licht de verschijning gehad van de Maagd Maria in tranen, die hun de oorzaak had onthuld van haar smart:
On Saturday, September 19, 1846, on a mountain close to the village of La Salette, in Dauphiné, two young shepherds had seen the Virgin Mary appear in a resplendent light. Tearfully,de herderin van La Salette, in de twintigste eeuw leefde, rechtgezet.
the shepherdess of La Salette, lived in the twentieth century.
