Voorbeelden van het gebruik van Salonen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Salonen en het Finse Meteorologische Instituut geweest.
Bruckner, alle B's. Van Bartók tot aan Esa-Pekka Salonen.
Bruckner, all the B's, from Bartók, all the way up to Esa-Pekka Salonen.Samen met zijn vrouw Sylvi Emilia Salonen, die in 1938 stierf, kreeg hij 2 dochters:
He married Sylvi Emilia Salonen and had two daughters,In het kampioenschap eindigde Blomqvist echter met een grote marge op Salonen als tweede.
Van 1984 tot 1995 was Salonen chef-dirigent van het Symfonieorkest van de Zweedse Radio.
Salonen was principal conductor of the Swedish Radio Symphony Orchestra from 1984 to 1995.Essa-Pekka Salonen en Claus Peter Flor.
Essa-Pekka Salonen and Claus Peter Flor.Samen met zijn vrouw Sylvi Emilia Salonen, die in 1938 stierf, kreeg hij 2 dochters: Irma en Paula.
Arvonen later lived in Kallio, Helsinki, and had two daughters, Irma and Paula, with his wife Sylvi Emilia Salonen.Het orkest verzorgde de première onder leiding van mede-Fin Esa-Pekka Salonen op 6 oktober 2005.
Its world premiere was given by the Los Angeles Philharmonic under the direction of Esa-Pekka Salonen on October 6, 2005.Tomas Salonen op drums en Oskar Rydén op bas vormen het Zweedse Kongh.
Tomas Salonen on drums and Oskar Rydén on bass are known under the moniker Kongh.met uiterst gevarieerd repertoire in zijn muziekkoffer: Bach, Salonen, Mozart, Takemitsu,….
into his musical suitcase: Bach, Salonen, Mozart, Takemitsu,….Vier maanden later werd Salonen to tiende muzikaal directeur van het orkest benoemd
Four months later, Salonen was named the orchestra's tenth Music Director,Timo Salonen, Attilio Bettega
Timo Salonen, Attilio BettegaIn 2001 componeerde Salonen"Foreign Bodies",
In 2001, Salonen composed"Foreign Bodies",Seppo Harjanne is het best bekend als navigator van Timo Salonen tussen 1979 en 1988 en Tommi Mäkinen tussen 1990 en 1997.
He is best known gedirigeerd door Esa-Pekka Salonen.
conducted by Esa-Pekka Salonen.Vera: Depressed Mode startte in 2005 als een soloproject van Ossy Salonen, een muzikant met uiteenlopende muzikale invloeden als klassieke muziek en Burzum.
Vera: Depressed Mode started in 2005 as solo project of Ossy Salonen, a musician with diverging musical interests as classical music and Burzum.Wagners opera"Tristan und Isolde", in samenwerking met regisseur Peter Sellars en dirigent Esa Pekka Salonen.
a collaboration with director Peter Sellars, conductor Esa-Pekka Salonen and executive producer Kira Perov.In januari 2007 voerde hij de première van het pianoconcert van Esa-Pekka Salonen, met het New York Philharmonic,
In January 2007, he also premiered Esa-Pekka Salonen's piano concerto,uitvoerenden waren Rautio en het Fins Radiosymfonieorkest onder leiding van Esa-Pekka Salonen.
the Finnish Radio Symphony Orchestra under the direction of Esa-Pekka Salonen.In november 2006 kondigde het Philharmonia Orchestra in Londen aan dat Salonen met ingang van het seizoen 2008-2009 de posities van chef-dirigent
In November 2006, the Philharmonia Orchestra announced the appointment of Salonen as Principal Conductor and Artistic Advisor atde Sibeliusacademie in Helsinki, waar Esa-Pekka Salonen en Jukka-Pekka Saraste zijn jaargenoten waren.
at the Sibelius Academy, where his classmates included Esa-Pekka Salonen and Jukka-Pekka Saraste.in samenwerking met regisseur Peter Sellars en dirigent Esa-Pekka Salonen.
conductor Esa-Pekka Salonen and executive producer Kira Perov.For Death' is een brok prachtige melancholieke muziek met rijke orkestrale arrangementen- allen geschreven door de heer Salonen- en lage ruwe grunts die afgewisseld worden met dromerige, weemoedige vocalen.
For Death' happens to be a magnificent bunch of melancholic music with wealthy orchestral arrangements- all written by the master Salonen- and low-pitched grunts are alternated with dreamy, gloomy vocals.Jouni Kaipainen, Kaija Saariaho en Esa-Pekka Salonen.
Kaija Saariaho, Esa-Pekka Salonen and Herman Rechberger.Georg Solti en Esa-Pekka Salonen, maar ook met jazzmuzikanten
Andrew Davis and Esa-Pekka Salonen, pianists Clifford CurzonEsa-Pekka Salonen, en Mstislav Rostropovitsj.
Esa-Pekka Salonen, Mstislav Rostropovich, Myung-whun Chung and Riccardo Muti.a Soldier van Stravinsky met het Los Angeles Philharmonic gedirigeerd door Esa-Pekka Salonen, en I Was Looking at the Ceiling and Then I Saw the Sky van John Adams.
Handel's opera Giulio Cesare and oratorio Theodora, Stravinsky's A Soldier's Tale with the Los Angeles Philharmonic conducted by Esa-Pekka Salonen, I Was Looking at the Ceiling and Then I Saw the Sky and The Peony Pavilion.
