Voorbeelden van het gebruik van Samad in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hoofd omhoog, Samad.
Samad, jij neemt de trap.
Samad, you take the stairs.Richt op Samad.
Set Samad in your sights.Samad heeft hun leven gered.
Samad just saved their lives.Hoofd omhoog, Samad.
Go!-Heads up, Samad.Samad zat erbij
Samad sat thereHeb jij water, Samad?
Do we have any water, Samad?Samad, heb je die granaat aangeraakt?
Samad, did you touch that shell?Heb jij water, Samad?
Do you have any water, Samad?Ze zijn weg. Samad heeft hun leven gered.
Samad just saved their lives. They're gone.Per maand rekeningen inbegrepen Samad.
Per month bills included Samad.Ze zijn weg. Samad heeft hun leven gered.
They're gone. Samad just saved their lives.Samad zegt"Is dat nog voor vandaag of morgen?
Samad says,"Is that still for today or tomorrow?Om 24u gaat iedereen slapen, behalve Samad.
At 24 o'clock everyone is going to sleep except Samad.Dariush en Samad waren ook mijn broeders.
Dariush and Samad, they were my brothers, too.Iraaanse protestanten houden een portret van Samad Behrangi omhoog.
Iranian protesters hold a portrait of Samad Behrangi.Samad en Alidzhan hadden enkel nog tijd voor een koffie.
Samad and Alidzhan only had time for a coffee.Abdul Samad, jij het balkon.
Abdul Samad, take the balcony.Samad bekeek het en zei dat we dit op school kunnen maken.
Samad looked and said we could do this at school.Iedereen scant zijn diabolopas, Samad scant en gaat door de verkeerde poort, gevolg.
Everyone scans his diabolopas, Samad scans and goes through the wrong gate. Consequence.Samad en zijn vrouw en kinderen zijn erg gastvrij en mooi.
Samad and his wife& kids are very welcoming and lovely.Augustus 2016 was het 49e sterfjaar van de Iraans-Azerbeidzjaanse schrijver Samad Behrangi.
August 31 marks the 49th anniversary of the passing of the Iranian-Azeri author Samad Behrangi.Samad wachtte op een kans om de tank aan de vijand uit te leveren.
Samad was waiting for his chance to deliver this tank to the enemy.het Abdul Samad Gebouw zie rechts.
the Abdul Samad Building photo at the right.Samad Behrangi, geboren op 24 juni 1939
Samad Behrangi, born June 24,voor allerlei soorten misbruik", stelt Samad.
that makes them vulnerable to all sort of abuses,” claims Samad.Samad kinderen zijn mooi
Samad children are lovelyIn 1905 werd Samad Khan Momtazos-Saltaneh benoemd tot ambassadeur van Perzië in Parijs.
In 1883, Samad Khan Momtaz os-Saltaneh was secretary to the legation of Persia in Paris.Samad, die achter het beeld staat,
Samad, behind the sculture, explains the materialAbdul Samad koopt afval dat door kinderen als Jummah en Razzaq is verzameld.
Abdul Samad, buys garbage picked up by child laborers like Jummah and Razzaq.
