Voorbeelden van het gebruik van Saros in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Saros bezit haar nog.
Meer kracht voor Saros.
More power for Saros.Wat als Saros dit niet deed.
What if Saros didn't do this.Ze zijn daar allebei, Malone en Saros!
They're both there, Malone and Saros!Brengt dat Saros niet naar ons toe?
Won't that bring Saros?Saros zal proberen om het te nemen.
Saros will try to take it.Onze shaman zegt dat Saros terug komt.
Our shaman says that Saros is returning.Dus Saros heeft de pyroglyphen niet gemaakt!
So Saros didn't create the pyroglyphs!Maar we probeerden helemaal Saros niet te bereiken!
But we didn't try to reach Saros!KWC SAROS voor de keuken wordt geïntroduceerd.
KWC SAROS for the kitchen is introduced.Voor zonsverduisteringen en de saros vinden we.
For solar eclipses and the saros we find.De kolom"saros" geeft het sarosnummer.
The column"Saros" gives the Deze periode wordt tegenwoordig de saros genoemd.
This period is nowadays called the saros.Die periode wordt saros genoemd en is ongeveer 18 jaar lang.
That period is called the Saros and is roughly 18 years long.Maar deze keer gaan we Malone terug krijgen zonder Saros.
But this time we're going to get Malone back without Saros.Ik probeer de schakel met Saros zwakker te maken.
I'm going to try to weaken the link with Saros.Er is een rekenpagina voor voorspellingsperioden zoals de saros.
There is a calculation page for prediction periods such as the saros.De verduistering maakt deel uit van de Saros 126 zonsverduisteringserie.
It is part of saros series 126.Onze shaman zegt dat het bewijs overal om ons heen is… geschilderd door de hand van Saros zelf.
Our shaman says the proof is all around us… painted by the hand of Saros himself.Als Challenger gelijk heeft, is Saros al bijna halfweg hier naar toe.
If Challenger's right, Saros is almost halfway here.Saros 136 voor maansverduisteringen heeft niets te maken met saros 136 voor zonsverduisteringen.
Saros 136 for lunar eclipses is not related to Saros 136 for solar eclipses.De laatste verduistering van Saros 118 zal plaats vinden op 15 juli 2083.
The last eclipse of Saros 118 will be on July 15, 2083.dan is er niets wat Saros kan stoppen.
then there's nothing that can stop Saros.KWC SAROS trekt gegarandeerd alle aandacht en geeft uw keuken
A rewarding eye-catcher KWC SAROS is guaranteed to draw attentionAls Malone iets had geschreven over Saros of seances, zou ik dat weten.
If Malone would had written anything about Saros or séances, I would know about it.Bijvoorbeeld, de zonsverduistering van 5 februari 2000 hoort volgens een veelgebruikt schema bij saros nummer 150.
For example, the solar eclipse of 5 February 2000 belongs, according to a popular scheme, to saros number 150.Die zonsverduistering was een totale en hoort bij Saros nummer 35 voor zonsverduisteringen.
That solar eclipse was a total one and belongs to Saros number 35 for solar eclipses.Ik krijg bij Saros telkens het gevoel dat dit een net iets te nette en te cleane versie van Graveland is, en dat kan volgens mij niet de bedoeling zijn geweest.
But in the end it still doesn't feel right. When I listen to Saros I get the feeling that I am listening waarbij een bepaalde saros\(s\) en\(m\) horen.
Een serie van verduisteringen die elk een saros na de vorige optreden noemen we een sarosserie.
We call a series of eclipses that each occur one saros after the previous 
