Voorbeelden van het gebruik van Satan heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Satan heeft zo z'n manieren.
Herhaal niet wat satan heeft gedaan.
Do not repeat what satan has done.Satan heeft grip op haar!
Satan's got ahold of her!Wij zijn van U. Satan heeft geen claim op ons.
We are yours. Satan has no claim on us.Satan heeft grip op haar!
Satan's got a hold of her!
Mensen vertalen ook
Terug te nemen wat Satan heeft gestolen van ons.
To take back what Satan has stolen from us.De satan heeft dus veel macht.
Thus, Satan has much power.hij tot zijn Heer riep:"De satan heeft mij met tegenspoed en kwelling getroffen.
when he called upon his Lord: The Shaitan has afflicted me with toil and torment.Satan heeft gevoel voor humor.
Satan has a sense of humor.En denk aan Onze dienaar Ajjoeb, toen hij tot zijn Heer riep:"De satan heeft mij met tegenspoed en kwelling getroffen.
And remember Our bondman Ayyub(Job); when he cried out* to his Lord,“The devil has struck me with hardship and pain.”.Satan heeft tenminste een deur.
At least Satan gets a door.zeggende: Waarlijk, Satan heeft mij met rampen en pijn bedroefd.
when he called upon his Lord: The Shaitan has afflicted me with toil and torment.Satan heeft zijn lichaam opgeëist.
Satan has claimed his body.hij tot zij Heer riep:"Voorwaw, de Satan heeft mij getroffen met tegenspoed en bestraffing.
when he called upon his Lord: The Shaitan has afflicted me with toil and torment.Satan heeft mijn verleden naar voren gehaald.
Satan brought up my past.hij tot zijnen Heer riep, zeggende: Waarlijk, Satan heeft mij met rampen en pijn bedroefd.
when he cried out* to his Lord,“The devil has struck me with hardship and pain.”.Satan heeft van alles een vervalsing.
Satan has counterfeit of everything.En denk aan Onze dienaar Ajjoeb, toen hij tot zijn Heer riep:"De satan heeft mij met tegenspoed en kwelling getroffen.
And remember Our servant Job[in the Quran]. When he called out to his Lord,‘The devil has visited on me hardship and torment.Satan heeft mijn lichaam eindelijk verlaten.
Satan has finally left my body.Ayyôeb, toen hij tot zij Heer riep:"Voorwaw, de Satan heeft mij getroffen met tegenspoed en bestraffing.
when he cried out* to his Lord,“The devil has struck me with hardship and pain.”.Satan heeft vaak een aanslag gepleegd….
En gedenk Onze dienaar, Ayyôeb, toen hij tot zij Heer riep:"Voorwaw, de Satan heeft mij getroffen met tegenspoed en bestraffing.
And remember Our servant Job[in the Quran]. When he called out to his Lord,‘The devil has visited on me hardship and torment.Satan heeft sommigen van jullie bang gemaakt.
Satan has made some of you afraid.Want Satan heeft een open raam gevonden.
Because Satan has found an open window.Satan heeft velen van hen dit bevolen te doen!
Satan has commanded many of them to do this!Want Satan heeft een open raam gevonden.
An open window. Because Satan has found.Satan heeft veel redenen om te doen wat hij doet.
Satan has many reasons for doing what he does.Maar satan heeft geen macht over een christen.
But Satan has no power over a Christian.Satan heeft mij met kommer en smart geslagen!
The Satan has afflicted me with distress and suffering!Voorwaar, satan heeft de waarheid vervangen; bekeer u!
Verily, satan has replaced the truth; repent!
