Voorbeelden van het gebruik van Scandlines in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Uw reis zal plezierig verlopen met Scandlines.
Your journey will be a pleasure with Medmar.Scandlines routenetwerk kunnen ook gemakkelijk met elkaar.
Uw reis zal plezierig verlopen met Scandlines.
Your journey will be a pleasure with Aquabus Ferries.Scandlines maakt het plannen van een veerboot zijn nu nog makkelijker.
Scandlines makes planning a Fährreise just got easier.Volpension gasten reist de Scandlines schepen“Urd” en.
Guests traveling to the full board Scandlines vessels“Urd” and.
De directe route naar Zweden te reizen met ofwel Scandlines.
The direct route to travel to Sweden with Scandlines either.Voor frequente reizigers hebben een Scandlines“Netwerkkaart” in de aanbieding.
For frequent travelers, Scandlines has one“Networkcard” on sale.Scandlines/ Haven van Helsingborg en Sundbusserne/ Haven van Helsingborg.
Scandlines v Port of Helsingborg and Sundbusserne Ook net zo goedkoop als flexibel reizen. Scandlines is actief.
Also equally effective as flexible travel. Scandlines operates.Exploitatie door Scandlines Sydfynske A/S- Vergoeding: 11.613.552 DKK/jaar.
Operated by Scandlines Sydfynske A/S- Remuneration: 11.613.552 DKK/year.naar Rostock worden geëxploiteerd door Scandlines, Stena Line en TT-Line.
from Rostock are operated by Scandlines, Stena Line and TT-Line.In 2012, Scandlines verkochtte haar Zweedse routes in de Baltische Zee naar Stena Line.
In 2012, Scandlines sold its Swedish routes in the Baltic Sea to Stena Line.Zo heeft het OSPA Rostock, Duitsland nam de uitdaging van Scandlines GmbH en stuurt de"North Wind" in de race.
Thus, the OSPA Rostock Germany accepted the challenge of Scandlines GmbH and sends the"North Wind" into the race.
Scandlines optimaliseert energieverbruik op zijn veerdiensten met verbonden stroomonderbrekers van Schneider Electric.
Scandlines optimises energy consumption on its ferries with Schneider Electric Connected Breakers.Vereerd door de winnende boot uitdaging trofee geschonken door Scandlines, onmiddellijk na de ceremoniële opening van de Hanse Sail op 6.
Honored to be the winning boat through the trophy donated by Scandlines, the ceremony immediately after the opening of the Hanse Sail on 6.Bekijk Scandlines dienstregelingen, prijzen
Use directferries. ie to find LangelandsFærgen timetables, priceshadden droog weer onderweg naar Puttgarden waar we met Scandlines de ferry hebben genomen.
we had dry weather all Het Bundesgerichtshof heeft de procedure tegen Scandlines Deutschland GmbH voor een nieuwebehandeling en uitspraak naar het Oberlandesgericht Düsseldorf verwezen.
The Federal Supreme Court referred the case against Scandlines Deutschland GmbH back to the Düsseldorf Higher Regional Court for a new hearing and decision.Op 23 juli heeft de Commissie twee beschikkingen gegeven58 waarin zij twee klachten van veerdienstmaatschappijen- Scandlines Sverige AB
On 23 July, the Commission took two decisions58 rejecting two complaints lodged by ferry operators- Scandlines Sverige ABDat is de reden waarom Scandlines een aanvraag indiende voor tijdelijke steun in het kader van het Marco Poloprogramma om zijn Baltische goederenvervoersdiensten aan te passen aan de toenemende concurrentie van het wegvervoer na de EU-uitbreiding in 2004.
This is why Scandlines turned to the Marco Polo Programme for short-term support to adjust to increased competition from road transport for its Baltic freight services after the EU enlargement of 2004.in de zaak nr. IV/36.568- Scandlines Sverige/Haven van Helsingborg(haventarieven),
the Helsingborg District Court(tingsrätt) in case IV/36.568- Scandlines Sverige/Port of Helsingborg(port charges),Dit heeft wegensonvoldoende nauwkeurigheid het besluit vernietigd van het Bundeskartellamt van 21 december 1999, waardoor Scandlines op grond van§ 19, lid 4, nr. 4, van de GWB
The latter had overturned the Federal Cartel Office's decision of 21 December 1999 prohibiting Scandlines, pursuant to Section 19(4)(4)Een betrouwbare oplossing voor het bewaken van energieverbruik op schepen Scandlines optimaliseert energieverbruik op zijn veerdiensten met verbonden stroomonderbrekers van Schneider Electric.
A reliable solution for monitoring power consumption on ships Scandlines optimises energy consumption on its ferries with Schneider Electric Connected Breakers.
