Voorbeelden van het gebruik van Schaffner in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Schaffner en Becht.
Gemaakt door Franklin J. Schaffner.
Film directed by Franklin J. Schaffner.Mevrouw Schaffner knikt dat zij het met dit voorstel eens is.
Mrs Schaffner is showing her approval of this proposal.De film is geregisseerd door Franklin J. Schaffner.
He was a frequent collaborator of director Franklin J. Schaffner.Mevrouw Schaffner is ook positief over de compenserende maatregelen.
Mrs Schaffner also looks favourably upon the compensatory measures.
Mensen vertalen ook
Onderstaand een greep uit onze fabrikanten en leveranciers: Schaffner.
Find out more about a selection of our manufacturers and suppliers below: Schaffner.Het is mogelijk dat mevrouw Schaffner in elk geval gedeeltelijk gelijk heeft.
It is perhaps possible that Mrs Schaffner is right to some extent at least.Schaffner overleed in 1989 op 69-jarige leeftijd aan longkanker in Californië.
Sally Mansfield died of lung cancer in California in 2001 at the age of 80.The Double Man is een Britse thriller uit 1967 onder regie van Franklin J. Schaffner.
The Double Man is a 1967 British spy film directed by Franklin Schaffner.Ik ben ook niet mevrouw Schaffner die gesproken zou hebben
I am not Mrs Schaffner who was down to speak,Alle puzzels zijn door de bekende Amerikaanse papegaaientrainer Papageientrainer Robert Schaffner ontwikkelt.
All the puzzles are designed by the renowned American parrot trainer Papageientrainer Robert Schaffner.Mevrouw Schaffner maakt een duidelijk verschil tussen EU-burgers
Mrs Schaffner makes a clear distinction between EU citizensIn de eerste plaats zou ik de rapporteur, mevrouw Schaffner, willen feliciteren met haar verslag.
I should firstly like to congratulate Mrs Schaffner as rapporteur for this report.Schaffner is in 1962 opgericht door Hans Schaffner, een pionier in elektromagnetische compatibiliteit.
Hans Schaffner, a pioneer in electromagnetic compatibility, founded Schaffner in 1972.Bardong, Schaffner, Cederschiöld, N. Kinnock Commissie.
Bardong, Schaffner, Cederschiöld, N. Kinnock Commission.De rapporteur, mevrouw Schaffner, ondersteunt de vele waardevolle aanbevelingen van de Groep op hoog niveau.
Mrs Schaffner, the rapporteur, supports the many valuable recommendations from the High Level Panel.Mijnheer de Voorzitter, het verslag over het vrije verkeer van personen, opgesteld door de Groep op hoog niveau onder leiding van Simone Veil, krijgt een positieve ontvangst van mevrouw Schaffner.
Mr President, the report on the free movement of persons from the High Level Panel chaired by Simone Veil is well received by Mrs Schaffner.Schaffner(UPE).-(FR) Mevrouw de Voorzitter,
Schaffher(UPE).-(FR) Madam President,Het verhaal werd in 1973 verfilmd("Papillon") door Franklin J. Schaffner, met Steve McQueen, Dustin Hoffman en Victor Jory in de hoofdrollen.
In 1973, his book"Papillon" was made into a film directed by Franklin Schaffner, in which the actor Steve McQueen takes the title role Charrière.Schaffner(UPE).-(FR) Mevrouw de Voorzitter,
Schaffner(UPE).-(FR) Madam President,Blake Edwards benaderd, maar producer Arthur P. Jacobs koos op aandringen van Charlton Heston uiteindelijk voor Franklin J. Schaffner.
the film's producer Arthur P. Jacobs, upon the recommendation of Charlton Heston, chose Franklin J. Schaffner to direct the film.Burgers van de Unie, zegt me vrouw Schaffner, zijn alleen degenen die de nationaliteit van een lidstaat van de Europese Unie hebben.
Het is inderdaad zo dat ik wellicht een beetje afgeleid was toen ik de heer Fabre-Aubrespy liet uitweiden over amendementen die niet veel te maken hadden met het verslag Schaffner, maar ik ben nu eenmaal een bijzonder liberale voorzitter- zoals u heeft kunnen vaststellen.
It is true that I may have been rather inattentive in allowing Mr Fabre-Aubrespy to hold forth on various amendments which did not have a great deal to do with the Schaffner report, but as you will have noticed, I have a very liberal way of chairing Burgers van de Unie, zegt mevrouw Schaffner, zijn alleen degenen die de nationaliteit van een lidstaat van de Europese Unie hebben.
According to Mrs Schaffner, only nationals of an EU Member State are citizens of the Union.Hans Schaffner(Interlaken, 16 december 1906- Gränichen, 26 november 2004) was een Zwitsers politicus.
Hans Schaffner(16 December 1908 in Interlaken- 26 November 2004) was a Swiss politician and member of the Swiss Federal Council 1961-1970.Zijn werk werd gebruikt door Franklin J. Schaffner om de wereldberoemde‘Planet of the Apes' te maken aan het eind van de jaren zestig van de 20 ste eeuw.
This work was used by Franklin J. Schaffner to make the world-famous“Planet of the Apes” movies at the end of the 1960s.Mevrouw Schaffner beschouwt dit terecht als een belangrijke vooruitgang. De toepassing van die uitspraak
Mrs Schaffner is also quite right to regard this as significant progressBijvoorbeeld, Stephen Ansolabehere en Brian Schaffner(2014) ten opzichte van drie parallelle onderzoeken van ongeveer 1 mensen uitgevoerd in 2010 met behulp van drie verschillende sampling en interviewen methoden.
For example, Stephen Ansolabehere and Brian Schaffner(2014) compared three parallel surveys of about 1,000 people conducted in 2010 using three different sampling and interviewing methods.Schaffner(UPE).-(FR) Mijnheer de Voorzitter,
Scharnier(UPE).-(FR) Mr President,B4-0486/98 van mevrouw Schaffner namens de UPE-Fractie aan de Raad, over migranten uit Middellandse-Zeelanden die
