Wat Betekent SCHEPPER-ZONEN in het Engels - Engels Vertaling

• creator sons
• creatorˆ sonsˆ

Voorbeelden van het gebruik van Schepper-zonen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit zijn zaken die worden bepaald door de uiteenlopende plannen van de Schepper-Zonen.
These are matters determined by the diverse plans of the Creator Sons.

Sommige Schepper-Zonen lijken meer op God de Vader, anderen meer op God de Zoon.
Some Creatorˆ Sonsˆ appear to be more like Godˆ the Fatherˆ; others more like Godˆ the Sonˆ.

De loopbaan van de zevenvoudige zelfschenking is het allerhoogste doel van alle Schepper-Zonen uit het Paradijs.
The career of sevenfold bestowal is the supreme goal of all Paradise Creator Sons.

Sommige Schepper-Zonen lijken meer op God de Vader, anderen meer op God de Zoon.
Some Creator Sons appear to be more like God the Father; others more like God the Son..

De loopbaan van de zevenvoudige zelfschenking is het allerhoogste doel van alle Schepper-Zonen uit het Paradijs.
The career of sevenfoldˆ bestowalˆ is the supremeˆ goal of all Paradiseˆ Creatorˆ Sonsˆ.

DE Schepper-Zonen zijn de makers
THE Creator Sons are the makers

Wij moeten u ook herinneren aan het feit dat de Schepper-Zonen van het Paradijs allen door barmhartigheid worden gemotiveerd.
It should also be recalled that the Paradise Creator Sons are all mercy motivated.

Deze Zonen vormen de orde der Avonals, in tegenstelling tot de orde van Michael, de Schepper-Zonen.
These Sons constitute the order of Avonalsˆ in contradistinction to the order of Michael, the Creatorˆ Sonsˆ.

De verhouding van de Schepper-Zonen met hun Vader op het Paradijs is ontroerend en ongeëvenaard.
The relationship of the Creator Sons with their Paradise Father is touching and superlative.

Deze Zonen vormen de orde der Avonals, in tegenstelling tot de orde van Michael, de Schepper-Zonen.
These Sons constitute the order of Avonals in contradistinction to the order of Michael, the Creator Sons.

De verhouding van de Schepper-Zonen met hun Vader op het Paradijs is ontroerend en ongeëvenaard.
The relationship of the Creatorˆ Sonsˆ with their Paradiseˆ Fatherˆ is touching and superlative.

coördinatieve scheppingskracht zijn deze Schepper-Zonen potentieel gelijk aan God de Vader
co-ordinate creative powerˆ, these Creatorˆ Sonsˆ are potentially equal with Godˆ the Fatherˆ

De regering van de Schepper-Zonen in de plaatselijke universa is een scheppend en vergeestelijkend bewind.
The rule of the Creator Sons in the local universes is one of creation and spiritualization.

Hebt begrip voor uw broeders in opklimming, evenals de Schepper-Zonen uit het Paradijs hen kennen en liefhebben.
Be you understanding of your ascendant brethren, even as the Paradise Creator Sons know and love them.

De Schepper-Zonen die van het Paradijs uitgaan,
The Creatorˆ Sonsˆ going out from Paradiseˆ are,

In de plaatselijke universa echter, regeert hij door de personen van zijn Schepper-Zonen uit het Paradijs, zoals hij ook leven schenkt door deze Zonen.
But he rules in the local universesˆ in the persons of his Paradiseˆ Creatorˆ Sonsˆ, even as he bestows life through these Sons.

De Schepper-Zonen die van het Paradijs uitgaan,
The Creator Sons going out from Paradise are,

In de plaatselijke universa echter, regeert hij door de personen van zijn Schepper-Zonen uit het Paradijs, zoals hij ook leven schenkt door deze Zonen.
But he rules in the local universes in the persons of his Paradise Creator Sons, even as he bestows life through these Sons..

Indien de Schepper-Zonen bestemd zijn voor de universa in de buitenruimte,
If the Creator Sons are destined to the outer universes,

nagenoeg allerhoogste veelzijdigheid, zijn het geschenk van de Oneindige Geest aan de Schepper-Zonen van God.
near-supreme versatility are the gift of the Infinite Spirit to the Creator Sons of God.

Niettegenstaande het feit dat alle Schepper-Zonen goddelijk op hun Paradijs-ouders gelijken,
Notwithstanding that all Creator Sons are divinely like their Paradise parents,

nagenoeg allerhoogste veelzijdigheid, zijn het geschenk van de Oneindige Geest aan de Schepper-Zonen van God.
near-supreme versatility are the gift of the Infinite Spiritˆˆ to the Creatorˆ Sonsˆ of Godˆ.

De goddelijke naturen van deze Schepper-Zonen zijn, in beginsel,
The divine natures of these Creator Sons are, in principle,

Evenmin mengen zij zich in het bewind van de Ouden der Dagen in de superuniversa of in het soevereine bewind van de Schepper-Zonen in de plaatselijke universa.
Neither do they interfere with the rule of the Ancients of Daysˆ in the superuniversesˆ nor with the sovereignty of the Creatorˆ Sonsˆ in the local universesˆ.

De Schepper-Zonen en hun sterfelijke kinderen bereiden zich zonder enige twijfel voor op een toekomstige,
Beyond doubt, the Creator Sons and their mortal children are preparing for some future

wordt geregeerd door een van de gecoördineerde Schepper-Zonen van God van de orde van Michael.
is ruled by one of the co-ordinate Creator Sons of God of the order of Michael.

De Schepper-Zonen en hun sterfelijke kinderen bereiden zich zonder enige twijfel voor op een toekomstige,
Beyond doubt, the Creatorˆ Sonsˆ and their mortalˆ children are preparing for some future

creatieve deelgenoten van de Schepper-Zonen uit het Paradijs.
creative associates of the Paradise Creator Sons.

Zij zijn een grote steun voor de Schepper-Zonen tijdens de latere perioden van het organiseren van hun universa
They are of great assistance to the Creator Sons during the later times of universe organization

Deze Schepper-Zonen zijn Gods persoonlijke uitdrukking van zichzelf in de sectoren van de tijd
These Creatorˆ Sonsˆ of Godˆ are the personal expression of himself in the sectors of time

Hoe "schepper-zonen" te gebruiken in een Nederlands zin

Jullie zijn de toekomstige Opklimmende Schepper Zonen en Dochters van Het Paradijs.

Inderdaad, jullie zouden kunnen de “ Opklimmende Schepper Zonen en Dochters van het nieuwe type” worden.

Ik kan samen met de Universele Vader de Schepper Zonen scheppen van de Orde der Michael's.

Ik kan slechts direct contact hebben met u via mijn Zonen, Mijn Schepper Zonen en mijn Avonal Zonen.

Namelijk hier al op Urantia uw carrière van opklimmende Schepper Zonen en Dochters van het Paradijs te beginnen.

Deze Schepper Zonen beheren en organiseren de lokale universa en de uwe wordt door ons Christus Michael genoemd.

Het was een gunst en een genade ver voorbij wat andere Schepper Zonen van andere Universa ooit hebben aangeboden.

Niet alle Schepper Zonen belast met een lokaal universum maken de keuzes die uw vader en broer, Christus Michael, nam.

De 700.000 Schepper Zonen die werden geschapen door De Universele Vader en De Eeuwige Zoon bezitten deze scheppingsgift door geboorte.

Ik ben als een Moeder als ik samen met de Universele Vader de Schepper Zonen van de Orde der Micaël’s schep.

Hoe "creator sons, creatorˆ sonsˆ" te gebruiken in een Engels zin

This is particularly true of the Creator Sons and the Creative Spirits, but it is probably also true of the entire Corps of the Supreme Creators.

They are of great assistance to the Creatorˆ Sonsˆ during the later times of universeˆ organization and energyˆ mobilization.

The Creator Sons are preceded in universe organization by the power directors and other beings originating in the Third Source and Center.

For example, the word God could be used to designate the Paradise Creator Sons — the local universe fathers.

We do not fully understand just how this is accomplished, and I doubt very much that the Creator Sons themselves fully understand it.

Tertiaphim, of origin in the Infinite Spirit, are eventually dedicated to the liaison service of the Creator Sons and the Ancients of Days.

Some Creator Sons appear to be more like God the Father; others more like God the Son.

The Creator Sons start out helping human beings on this long journey from death to immortality.

Each local universe has a magnificent architectural headquarters world and is ruled by one of the co-ordinate Creator Sons of God of the order of Michael.

And an almost infinite variety characterizes the plans of the Creator Sons for organizing, evolving, disciplining, and settling their respective local universes.