Wat Betekent SCHNABBEL in het Engels - Engels Vertaling

• gig
• some kind of sidepiece

Voorbeelden van het gebruik van Schnabbel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij had een schnabbel.
He was at a gig.

Geen schnabbel te min, oké?
There is no gig too small, all right?

Dan krijgt ze de schnabbel.
She's got the gig.

Ik heb een schnabbel voor ze geregeld.
I got them a gig.

Ik heb vanavond een schnabbel.
I got a gig tonight.

Ik schnabbel wat bij voor Sy Magli.
I do discreet work for Sy Magli.

We hebben een schnabbel in LA.
We got us a gig in I.

dit is maar een schnabbel.
This is just a gig.

Het was geen schnabbel, eigenlijk.
It wasn't a gig, exactly.

Ik heb straks nog een schnabbel.
I got another gig later tonight.

Hun laatste schnabbel voordat ze naar Amerika gaan.
Last gig before they head off to America.

Het was ons eerste schnabbel.
I call it ourfirst legitimate gig.

Ja, ik schnabbel bij als liftmonteur.
Are you s-- Yeah. I got a side job with the elevator union.

Leon, ik heb deze schnabbel nodig.
Leon, I need this gig.

Met iedereen en overal. Ik heb straks nog een schnabbel.
I got another gig later tonight.- Anybody, anywhere.

Geef toe, voor een schnabbel was dit helemaal niet slecht.
You gotta admit, for an interim gig, this really wasn't bad.

Lk heb straks nog een schnabbel.
I got another gig later tonight.

We speelden maar één schnabbel, werden dronken,
We played one gig, got drunk,

Ik heb vanavond een schnabbel.
I got a gig tonight I want you to go.

net terug van een schnabbel bij het hof van Las Vegas,
direct from a one-week engagement in Las Vegas Circuit Court,

geef ons een schnabbel.
give us a gig.

Verontschuldigde ik me en bood hem de 20 dollars aan, welke hij voor de schnabbel had gekregen. Nadat ik Tom over mijn lijst had verteld.
I apologized and offered him the 20 bucks he would have made from the gig. After explaining my list to Tom.

voor die gasten is dat een schnabbel.
it's just a gig.

Verkochten onze instrumenten voor meer bier. We speelden maar één schnabbel, werden dronken, hadden sex.
We played one gig, got drunk, got laid and sold our instruments to get more beer.

Weet je, Ik nam het van hem over als hij een schnabbel had.
You know, I catch up to him when he has a gig.

Die gast was al populair nog voor hij die American Diva schnabbel kreeg.
The guy was popular even before he got this American diva gig.

Ik kan veel hebben als je er serieus voor gaat, maar als dit een schnabbel is.
I'm pretty good at it. But if this is some kind of sidepiece.

vangt hij 25 ruggen voor 'n schnabbel.
If Hannibal takes this job.

je er serieus voor gaat, maar als dit een schnabbel is.
if you're really committed, but if this is some kind of sidepiece.

Nadat ik Tom over mijn lijst had verteld, verontschuldigde ik me en bood hem de 20 dollars aan, welke hij voor de schnabbel had gekregen.
After explaining my list to Tom, I apologized and offered him the 20 bucks he would have made from the gig.

Hoe "schnabbel" te gebruiken in een Nederlands zin

Een schnabbel hier, een optreden daar.

Schnabbel mag nog steeds naast snabbel.

Dit is een goedbetaalde schnabbel met baanzekerheid.

Of had men die schnabbel ook aangegeven?

Literaire lezingen een lekkere schnabbel voor auteurs?

Een schnabbel zoals hij er veel heeft.

Die had een schnabbel bij een kappersvereniging.

Een schnabbel hier en een programma daar.

Rossem zal wel weer een schnabbel hebben.

Een babbel alhier… … een schnabbel aldaar.

Hoe "gig" te gebruiken in een Engels zin

What happens after the gig then?

Even without reading your gig title.

The HAIM gig was really good.

Well-padded gig bag designed for dreadnoughts.

Charity gig for Habitat for Humanity.

Read more for the gig poster.

Afternoon gig and nice and local.

Next live gig coming up! 24.

Goodbye Long-Term Employability… Hello Gig Economy!

Thanks again for the gig bag!