Voorbeelden van het gebruik van Schoenlapper in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Jij bent de schoenlapper.
De schoenlapper van het dorp. Wie?
Who? The village cobbler.Mijn vader was een schoenlapper.
My father was a cobbler.De schoenlapper van het dorp. Wie?
The village cobbler. Who?Het zijn geen schoenlappers, zoon.
Dan wordt het: Er waren eens hartstikke veel schoenlappers.
There was a lot of cobblers.Belasting van oud schoenlappers, minister.
Load of old cobblers, Minister.En uw zuster trouwde met een goede man, een schoenlapper.
And your sister married a good man, a cobbler.Je bent een schoenlapper, dat is jouw ding.
You're a cobbler, that's your thing.Meisjes hebben geen schoenlappers.
Girls don't have cobblers.Dit is onze schoenlapper, Richard Two-Shoes.- Heel goed.
Very well. This is our cobbler, Richard Two-Shoes.Richard Two-Shoes, de schoenlapper.
Richard Two-Shoes the cobbler.Dit is onze schoenlapper, Richard Two-Shoes.- Heel goed.
This is our cobbler, Richard Two-Shoes. Very well.Het is een natie van schoenlappers.
Er was eens een schoenlapper… Nee, u haalt ze door elkaar.
Once upon a time there was a cobbler… no, no, no, miss brahms.Geen kleermakers, pruikenmakers, schoenlappers?
No tailors, wig makers, cobblers?Schoenlapper of muzikant, kluchtspel in twee bedrijven, 1897.
Le baruffe Chiozzotte, a commedia musicale in 2 acts, 1895.De dochter van de schoenlapper. Daar.
Over there. The daughter of the cobbler.rondtrekkende schoenlapper.
wandering cobbler.Max, waar heb je een schoenlapper gevonden?
Max, where would you find a cobbler?weer hoofdzakelijk van kappers en schoenlappers.
mainly from barber shops and bootblacks.Jan Drost is schoenlapper maar dat levert te weinig op.
Jan Drost is a poor cobbler and he scratches Wanneer wilt u verblijven in de Schoenlapper?
When would you like to stay at de Schoenlapper?Reizende schoenlappers worden ingehuurd om laarzen,
Travelling cobblers are hired to manufacture boots,Dat is de reden waarom mensen die schoenen maken schoenlappers genoemd worden.
That's why the people that make shoes are called cobblers.Over Thiago, een tijd reizende schoenlapper… die ook nog eens een enorm knappe charmeur is, Matelio. Helemaal origineel.
It's about Thiago, who is also a devastatingly handsome ladies' man. Completely original. a time traveler cobbler.Ze zat naast me op de lijkkoets bij de begrafenis van schoenlapper Soulier.
vrouw van de schoenlapper Teunis, zich naar de markt waar zij een kapoen koopt voor een feest dat die avond nog bij haar familie moet plaatsvinden.
the wife of Teunis the shoemaker, goes to the market where she buys a capon for a family feast to take place that evening.Over Thiago, een tijd reizende schoenlapper.
a time traveler cobbler It's about thiago.de smid, de timmerman en de schoenlapper die van stukken leer schoeisel maakt,
the joiner working in wood and the cobbler fash ioning leather into footwear,
