Voorbeelden van het gebruik van Schoolpartnerschappen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wat willen schoolpartnerschappen bereiken?
Er zijn geen Europese prioriteiten voor Bilaterale Comenius Schoolpartnerschappen.
There are no European priorities for Comenius Bilateral School Partnerships.Schoolpartnerschappen met twee scholen uit Wuppertal.
School partnerships with two Wuppertal Duizend scholen doen mee aan virtuele schoolpartnerschappen“eTwinning”.
Schoolpartnerschappen in het kader van Comenius kunnen drie vormen hebben.
Comenius school partnerships can take three forms.
Kleinschalige projecten- Comenius: Schoolpartnerschappen- Grundtvig: Onderwijspartnerschappen.
Small scale projects Comenius: School partnerships Grundtvig: Learning Schoolpartnerschappen verbeteren vaardigheden van leerlingen en leraren.
School partnerships improve pupils' and teachers' skills.Aaie 1.3 netwerken betreffende schoolpartnerschappen en opleiding van onderwijzend personeel.
Action 1.3 Networks related to school partnerships and the training of staff involved in Schoolpartnerschappen: 2000 euro voor de coördinerende school en 1500 euro per partnerschool per jaar.
Actie 1.3: Netwerken betreffende schoolpartnerschappen en de opleiding van onderwijzend personeel.
Aaion 1.3: Networks related to school partnerships and the training of staff involved in Van de landen zonder strategie hebben de meeste individuele programma's en projecten, zoals schoolpartnerschappen en wetenschapscentra.
Of the countries which do not have such a strategy, most run individual programmes and projects such as school partnerships and science centres.Netwerken betreffende schoolpartnerschappen en betreffende opleiding van onderwijzend personeel.
Networks related to school partnerships and the training of staff involved in grote successen bij de eTwinningprojecten en Comenius Schoolpartnerschappen aan een breder publiek te presenteren.
big successes in eTwinning projects and Comenius School Partnerships to the wider public.
Als je meer wilt weten over schoolpartnerschappen en voordelen voor studenten,
If you like to know more about school partnerships and student benefits,Comenius 1(schoolpartnerschappen) and Grundtvig 2 leerpartnerschappen.
Comenius 1(school partnerships) and Grundtvig 2 learning Comenius 1"»"Comenius 2'»"Comenius 3' de schoolpartnerschappen de opleiding van leerkrachten
Ook de toekomst van het subprogramma COMENIUS moet worden beschermd door de opleidingscentra die deelnemen in multilaterale schoolpartnerschappen van toereikende financiële middelen te voorzien.
To safeguard Multilaterale Schoolpartnerschappen worden gesubsidieerd met vooraf vastgelegde bedragen ineens die afhankelijk zijn van het aantal mobiliteitsactiviteiten die de aanvragende instelling plant.
Funding for Multilateral School Partnerships is based on pre-defined lumpsum amounts that depend on the number of mobility activities planned by the applicant institutions.Het programma"Een leven lang leren" zal prioriteit blijven geven aan schoolpartnerschappen die het vroegtijdig leren van talen, passieve meertaligheid en CLIL bevorderen.
The LLP continues to give priority to school partnerships that promote early language learning, multilingual comprehension and CLIL.samenwerking op het gebied van curricula en schoolpartnerschappen.
curricular collaboration and school partnership.zijn in 1999 ongeveer 2 500 schoolpartnerschappen gefinancierd, met nagenoeg 9 000 coördinerende
around 2 500 school partnerships were financed in 1999,Voor aaie 1.1(schoolpartnerschappen) en aaie 1.2, punt 2, onder a, b en c(mobiliteitsaaies met opleidingspartnerschappen voor het onderwijzend personeel van scholen): het aantal leerlingen en docenten in het schoolonderwijs;
Pupils and teachers in een EU-programma dat steun verleent aan uiteenlopende activiteiten, zoals schoolpartnerschappen, opleiding van leerkrachten
the EU's Comenius scheme, which supports a range of activities, from school partnerships to teacher trainingLeraren maken vaak gebruik van de kans die hen door de schoolpartnerschappen wordt geboden,
Teachers often use the chance offered by school partnerships to work on problems in their Het richt zich op het hele onderwijsveld, van het kleuteronderwijs tot onder wijs aan volwassenen van alle leeftijden, en van schoolpartnerschappen tot het analyseren van het nationale onderwijsbeleid in de landen die aan Socrates deelnemen.
It targets the wholespectrum of education from nursery school childrento adult learners of any age, and from schoolpartnerships to analysing educational policy in thecountries participating in Socrates.Schoolpartnerschappen vormen ook een basis om te werken aan zaken zoals het terugdringen van het aantal drop-outs in scholen,
School Partnerships form also one basis to work on issues like reducing the number of dropouts in Dit kan onder meer de vorm aannemen van steun aan toekomstige bilaterale of multilaterale schoolpartnerschappen, regelmatige uitwisselingen van docenten
This could be the support of future bi- or multilateral school partnerships, the establishment of regular teacher exchangesOp taal gerichte bilaterale schoolpartnerschappen bevorderen het gebruik van Europese talen door leerlingen de kans te bieden deze in het buitenland te oefenen in het kader van klassenuitwisselingen,
Language-oriented bilateral school partnerships encourage the use of European languages by giving pupils the chance to practise them abroad through class exchanges,multilaterale en bilaterale schoolpartnerschappen; regiopartnerschappen;
multilateral and bilateral School Partnerships; Regio Schoolpartnerschappen helpen zowel leerlingen
School partnerships help pupils
