Wat Betekent SCHOONMAMA in het Engels - Engels Vertaling

• mother-in-law
• mum
• mom
• step-mother

Voorbeelden van het gebruik van Schoonmama in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dank u, schoonmama.
Thank you, Mother.

Waarom noemt deze jongeman me schoonmama?
Why did he call me Mom?

Schoonmama, je stoort me niet.
Mother-in-law, you don't bother me.

Nee, dank u, schoonmama.
No, thank you, Mother.

Schoonmama is over drie jaar wijlen.
She will be dead in three years.

Dank u wel, schoonmama.
Thank you, mother-in-law.

Schoonmama is over drie jaar wijlen.
The mother-in-law will be dead in three years.

Waarom noemt hij me schoonmama?
Why did he call me Mum?

Betaalt schoonmama de uitvaart van je oma?
She pays for your grandmother's funeral?

Waarom noemt hij me schoonmama?
Why did he call me"Mom"?

Mijn schoonmama is volgende week jarig.
Next week, it's my mother in law's birthday.

Waarom noemt deze jongeman me schoonmama?
Why did he call me"Mum"?

Schoonmama leidt 'r schoondochter het huis binnen.
Mother-in-law leads daughter-in-law into the house.

Heel erg bedankt, schoonmama.
Thanks a lot mother-in-law.

Schoonmama leidt 'r schoondochter het huis binnen.
The bride is led into the house by her grandma-in-law.

U ziet er stralend uit, schoonmama.
You look radiant, mater-in-law!

Eentje voor mijn schoonmama en eentje voor mijn eigen moeder.
One for my boyfriend's mom and one for my own mother.

Nu snap ik waarom hij me schoonmama noemde.
Now I see why he called me Mum.

Schoonmama geeft aan de bruid… brood
The step-mother… gives some bread

Mevrouw Barnier, mag ik u schoonmama noemen?
Mrs. Barnier, allow me to call you Mum!

Schoonmama geeft aan de bruid… brood
So their life will belong

De kapsalon. Als ze schoonmama's haar maar niet hebben verbrand.
It's the salon. I hope they didn't fry my mother-in-law's hair.

Het is eigenlijk altijd feest als we eten bij mijn Belgische schoonmama.
It's always a feast when we eat at my Belgian mother-in-law.

Nieuwsjaarcadeau voor mijne lieve schoonmama en schoonzusje: Gluten& laktosevrije broodjes.
Little gluten-free gift breads for my mother and sister in law.

We gaan de radja af persen voor die streek met z'n schoonmama.
We're gonna put the screw on the rajah for what he did to his mother-in-law.

Het ging goed tot schoonmama met haar kop op tafel kletterde.
Things were going okay… until my mother-in-law passed out and cracked her head on the coffee table.- Oh.

Schoonmama geeft aan de bruid… brood en suiker voor 'n lang en zoet leven.
So she would have a sweet life. Mother-in-law is offering the daughter-in-law bread and sugar.

Nieuwsjaarcadeau voor mijne lieve schoonmama en schoonzusje: Gluten& laktosevrije broodjes.
Gluten-free gift breads Little gluten-free gift breads for my mother and sister in law.

Schoonmama geeft aan de bruid… brood en suiker voor 'n lang
To the bride for a long and sweet life. The step-mother… gives some bread

De Organisatie'Vleugels van hoop' was mij echter al een tijdje bekend, mijn allerliefste schoonmama(oma) Hilde zit mee in het bestuur.
I knew already the organisation'Vleugels van hoop' as my dear mother-in-law(grandma) is member of the board.

Hoe "schoonmama" te gebruiken in een Nederlands zin

Vooral mijn schoonmama had onze aandacht..

Zeker als mijn schoonmama saus maakt.

Schoonmama haar strijkijzer gaan halen natuurlijk!

Schoonmama was daar nog niet geweest.

Mijn schoonmama ("oma") maakt wekelijks rodebessenconfituur.

Wat zou hij van schoonmama vinden..?

Mijn schoonmama wou graag een zelfgebakken taart.

Hierbij het veto van je schoonmama terug.

Schoonmama had weer een stel kaarten nodig.

Schoonmama noemt het jongste zoontje altijd schattebolletje.

Hoe "mum, mom, mother-in-law" te gebruiken in een Engels zin

Does your mum love the outdoors?

Spinning books..my mom can spin yarns.

Mother In Law House – Gpssbest Regarding Mother In Law House Prefab.

Beautiful mum ideas and brunch setting.

The Mom Uniform: The Thrift Shop.

mother in law house mother in law cottage mother in law house kit mother in law house for sale.

Small Mother In Law House Plans In Law Apartment Plans Mother In Law .

Organised by: Mum Kate (from Sambellina).

mother in law house kit the barn apartment mother in law house kit.

Mum speaks: ‘I’m quite comfortable, darling.