Wat Betekent SCHOONZOONS in het Engels - Engels Vertaling

• sons-in-law

Voorbeelden van het gebruik van Schoonzoons in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Door mijn schoonzoons zakenpartner.
From my son-in-law's business partner.

Gij zult niet slapen met uw schoonzoons partner"?
Thou shalt not sleep with thy son-in-law's partner"?

Maar zijn schoonzoons namen hem niet serieus.
But his sons-in-law thought he was joking.

Je dochters zouden betalen, maar niet je schoonzoons.
Your daughters will want to pay, your sons-in-law won't.

Bij m'n schoonzoons ging het vlot, maar tegenwoordig.
With my sons-in-law, it went fast, but lately… you know.

Toen ging Lot heen en sprak tot zijn schoonzoons.
Genesis 19:14 And Lot went out, and spake unto his sons in law.

De schoonzoons, de vrienden… En dan de rest nog. De vader, de zoons.
The sons-in-law, the friends… And the rest. The father, the sons.

krijg je je schoonzoons terug.
we return your son-in-laws.

De schoonzoons hebben flink gevist
The sons have significant fishing

Kom, ze willen 'n foto van het oude zeemonster en z'n schoonzoons.
Come on, they want a picture of the old sea monster and his sons-in-law.

Hij sloot mijn twee schoonzoons op in de gevangenis, en vervolgens verdwenen ze spoorloos.
He imprisoned my two sons-in-law who subsequently disappeared without a trace.

Zonder twijfel treurde hij over het verlies van zijn vrouw en zijn schoonzoons.
No doubt he grieved over the loss of his wife and sons-in-law.

Ik zou nooit… en verzocht hem niet mijn schoonzoons naam te verwijderen.
I would never and did not request him to remove my son-in-law's name.

We bouwen mijn schoonzoons droom, en het wordt een reusachtig succes, want dit is een man met visie.
We're building my son-in-law's dream, and it's gonna be a giant success because this is man of vision.

Ik zou nooit… en verzocht hem niet mijn schoonzoons naam te verwijderen.
And did not request him to remove my son-in-law's name. I would never.

Schoonzoons die in de familie huwden namen vaak de Kongō familienaam aan,
As with many distinguished Japanese families, sons-in-law often joined the clan

Ik heb de mooiste dochters van Athene en de machtigste schoonzoons.
I have the most beautiful daughters in all of Athens and my sons-in-law are the most powerful.

Een grote familie met vijf dochters, schoonzoons en kleinkinderen herbergen was allemaal mogelijk.
A large family with five daughters, son-in-law and grandchildren was staying all possible.

vindt u het niet vreselijk, dat ik mijn vermogen maar aan eentje zou doorgeven. dat een van uw dochters of schoonzoons misschien.
To think that one of your own daughters or sons-in-law might have… I told my girls, from the start.

Drie jaar geleden zijn Saddam Husseins schoonzoons, Hussein en Saddam Kamil,
Three years ago, Saddam Hussein's sons-in-law, Hussein and Saddam Kamil,

ik mijn vermogen maar aan eentje zou doorgeven. dat een van uw dochters of schoonzoons misschien.
I'm going to pass my fortune to only one of them. or sons-in-law might have.

Kennen alleen uw drie dochters en twee schoonzoons de alarmcode.- Volgens uw lijst, Mr Crockett.
Your three daughters and two sons-in-law are the only key holders who know the alarm code. According to the list you gave us, Mr Crockett.

Hij schonk zijn schoonzoons een overvloed aan juwelen en edelstenen, en ook een verscheidenheid
He presented to the sons-in-law jewels and precious gems in plenty;

Uiteindelijk werd Anton Heyl van Meppen, één van de schoonzoons, de enige eigenaar.
Finally, Anton Heyi from Meppen, one of the sons-in-law, became sole proprietor of the estate.

Hun zoon Gijsbert Beijen en hun schoonzoons Antonis van Appeldoorn
Their sons Gijsbert Beijen and their sons-in-law Antonis van Appeldoorn

Maar vindt u het niet vreselijk, Mijn meisjes weten al vanaf het begin dat een van uw dochters of schoonzoons misschien… dat ik mijn vermogen maar aan eentje zou doorgeven.
Or sons-in-law might have… To think that one of your own daughters I told my girls, from the start, I'm going to pass my fortune to only one of them.

Zijn erfenis werd verdeeld tussen zijn schoonzoons Meinhard III van Gorizia
His inheritance was at first divided between his sons-in-law Meinhard and Count Gebhard IV of Hischberg,

Kennen alleen uw drie dochters en twee schoonzoons de alarmcode.- Volgens uw lijst, Mr Crockett.
According to the list you gave us, Mr Crockett, your three daughters and two sons-in-law are the only key holders who know the alarm code.

Ondanks verwoede pogingen van zijn familie(zijn vrouw en twee schoonzoons hebben een juridische opleiding gehad)
Despite frantic efforts his family(his wife and two sons had a legal education)

Kennen alleen uw drie dochters en twee schoonzoons de alarmcode.- Volgens uw lijst, Mr Crockett.
Are the only key holders who know the alarm code. According to the list you gave us, Mr Crockett, your three daughters and two sons-in-law.

Hoe "schoonzoons" te gebruiken in een Nederlands zin

Met ideale schoonzoons kan iedereen omgaan.

Beide schoonzoons hebben geholpen met installatie.

Want goede schoonzoons zijn schaars tegenwoordig.

Misschien zijn niet alle schoonzoons ideaal?

Liedewij Gerrits had schoonzoons Dirck Jansz.

Opa, schoonzoons en kleinzonen gingen samen vissen.

Zijn aanstaande schoonzoons woonden ook in Sodom.

Ook schoonzoons ouders hebben er een zomerhuis.

Hierin zaten twee van zijn schoonzoons (4:11,15).

De schoonmoeder wil haar aanstaande schoonzoons testen.

Hoe "sons-in-law" te gebruiken in een Engels zin

I have two sons in law and my only son recently married and now I have a daughter n law.

She also did 2 of my sons in law and 3 grandchildren before she passed away.

We are a local family fishing guide company lead by Mr.Suvit and two sons in law namely Ef and Mio.

They have 3 daughters and sons in law plus 8 grandchildren.

Lots sons in law perished when Sodom and Gomorrah was destroyed.

Sons in law everywhere could do not better than following his example in their relations with their wives family.

My sons in law like them very much and I will probably buy them next year.

I have one former son in law and two sons in law who were firefighters.

Executors: my sons in law John Jones and Robert Lloyd.

Marty is married to Barb and they have two daughters, two sons in law and two grandchildren.