Voorbeelden van het gebruik van Schrijfmachine in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En een schrijfmachine.
Het is zoals een aap aan een schrijfmachine.
It's like a monkey at a typewriter.Op z'n schrijfmachine.
On his typewriter.Geen herrie maken met de schrijfmachine.
Don't make any noise, with the typewriter.Pak de schrijfmachine.
Grab the typewriter.
Mensen vertalen ook
Het is zo dood als mijn oude schrijfmachine.
It's as dead as the typewriter I used!En mijn schrijfmachine.
And my typewriter.N Schrijfmachine. Dat is niet slim?
Dat was je schrijfmachine.
That was your typewriter!N Schrijfmachine. Dat is niet slim!
A typewriter? Not very bright!Er zit een schrijfmachine in.
There's a typewriter inside.De schrijfmachine stond er. Een paar dingen.
The typewriter was there. A few things.Ik gebruik jouw schrijfmachine.
I would use your typewriter.Miss Schrijfmachine 1943.
Miss Typewriter of 1943.Je bent een toerist met een schrijfmachine.
You're just a tourist with a typewriter.Ik heb een schrijfmachine voor je.
I got you a typewriter.Buiten wij drie weet niemand dat deze schrijfmachine bestaat!
Nobody may know that this typewriter exists!Vandaar een schrijfmachine en papier.
Hence, typewriter, paper.magnetofoon, schrijfmachine, enzovoort) in een zelfde geheel zijn geïntegreerd en niet van elkaar zijn gescheiden.
Op de schrijfmachine met de $5.
It's on the typewriter with the $5.Kijk wat ik heb gevonden, schrijfmachine lint.
Look what I found-- typewriter ribbon.Ja, de schrijfmachine is het artefact. Bingo.
Yes, the typewriter is the artifact. Bingo.Sorry dat ik geen schrijfmachine bij heb.
I apologize I didn't have a typewriter with me.De schrijfmachine en de boeken zijn voor jou.
The typing machine and a couple of books I have at home are yours.Gebruik je je schrijfmachine, Constable?
Will you be using your typewriter, Constable?In 1968 tikt hij met de schrijfmachine zijn‘Statements' op democratische velletjes papier: een reeks‘handleidingen' voor het maken van beeldhouwwerken. Een voorbeeld:‘A 2 inch wide and 1 inch deep
In 1968 he types his‘Statements'- a series of manuals for making sculptures- with a type-writer on democratic sheets of paper One example:‘A 2 inch wideAan het lettertype van de schrijfmachine kunnen.
Because of the typewriter's font, we can.Met de vrouw aan de schrijfmachine vestigt zich het zitten definitief op het kantoor.
Nu moet je wel achter je schrijfmachine zitten.
Now you will have to sit behind the typewriter.Zij worden met de schrijfmachine of met de hand ingevuld; in het laatste geval met inkt en in drukletters.
Any particulars entered on the original and on the copies shall be typewritten, or, if handwritten, printed in block letters in ink.
