Wat Betekent SCHULDCRITERIUM in het Engels - Engels Vertaling

• debt criterion

Voorbeelden van het gebruik van Schuldcriterium in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een prominentere rol toebedelen aan het schuldcriterium van het Verdrag.
Give new prominence to the debt criterion of the Treaty.

Pas wanneer dit het geval is, kan ervoor worden gezorgd dat voldoende vooruitgang wordt geboekt in de richting van het schuldcriterium.
Only once this is the case can sufficient progress towards compliance with the debt criterion be ensured.

Verslag over de naleving van het schuldcriterium van de btp door Finland.
Report on Finland's compliance with the EDP's debt criterion.

Dit is ook het geval met begrotingsregels die alleen gericht zijn op overkoepelende indicatoren als het tekort- en schuldcriterium.
This is also the case with fiscal rules which focus solely on overarching indicators such as the deficit and debt criterion.

Als dusdanig is aan het schuldcriterium voldaan en moet er geen btp worden ingeleid.
As such, the debt criterion is fulfilled and an EDP should therefore not be opened.

Het corrigerende deel werd opgewaardeerd door de operationalisering van het schuldcriterium in het Verdrag.
The corrective arm was upgraded by operationalising the Treaty's debt criterion.

Door sterkere nadruk te leggen op het schuldcriterium wordt dit euvel in zekere zin verholpen.
Increased emphasis on the debt criterion will to an extent address this shortfall.

Volgens de prognose van de diensten van de Commissie zal er inderdaad voldoende vooruitgang met de naleving van het schuldcriterium worden behaald.
According to the Commission services' forecast, progress towards compliance with the debt criterion will indeed be sufficient.

De conclusie van de analyse was dat het schuldcriterium geacht moest worden vervuld te zijn.
The analysis concluded that the debt criterion should be considered as complied with.

Wat het schuldcriterium betreft, verwacht de Commissie dat de Finse overheidsschuld 62, 5% van het bbp zal bedragen in 2015
As regards the debt criterion, the Commission forecasts that the Finnish government debt will be 62.5% of GDP in 2015

Daarom is de algemene conclusie van het verslag dat aan het schuldcriterium van het Verdrag is voldaan.
Overall, therefore, the analysis presented in the report suggests that the debt criterion of the Treaty is fulfilled.

Het schuldcriterium zoals we dat in het Verdrag van Maastricht hebben vastgelegd wordt met dit pakket eindelijk operationeel
The debt criterion, as approved in the Treaty of Maastricht, is at last made operational

Bij de beoordeling van de naleving van het schuldcriterium zullen bijdragen aan EFSI niet in aanmerking worden genomen.
When assessing respect of the debt criterion, contributions to the EFSI will not be taken into account.

waarin wordt nagegaan in welke mate die landen het schuldcriterium van het Verdrag naleven.
Finland under Article 126(3) TFEU, in which it reviews their compliance with the debt criterion of the Treaty.

De conclusie van die analyse was dat het schuldcriterium op dat tijdstip diende te worden beschouwd als zijnde in acht genomen.
The analysis concluded that the debt criterion should be considered as complied with at that time.

in het geval van Finland, het schuldcriterium wordt geanalyseerd.
the deficit target and, in the case of Finland, the debt criterion.

Door gebrekkige handhaving heeft een aantal landen het tekort- en schuldcriterium in de loop der jaren geschonden.
In terms of the lack of enforcement, a number of countries have over the years violated the deficit and debt criterion.

Wat betreft het schuldcriterium, zou in het stabiliteits- en groeipact kunnen worden verduidelijkt op welke grondslag het bij het Verdrag voorgeschreven“bevredigend tempo” van schuldafbouw moet worden beoordeeld.
As regards the debt criterion, the Stability and Growth Pact could clarify the basis on which the Treaty provision of a‘satisfactory pace' of debt reduction should be assessed.

Bij de analyse is naar alle relevante factoren gekeken en de conclusie was dat het schuldcriterium diende te worden beschouwd als zijnde in acht genomen.
The analysis included all the relevant factors and concluded that the debt criterion should be considered as complied with.

Desalniettemin heeft de toepassing van het schuldcriterium het bewustzijn vergroot dat schuld relevant is voor begrotingsstabiliteit
Nevertheless, the operationalisation of the debt criterion has increased the awareness of the relevance of debt for fiscal stability

In 1993 overschreden elf lid-staten het criterium voor het begrotingstekort en zeven het schuldcriterium; alleen Luxemburg voldeed aan beide criteria.
In 1993 eleven Member States exceeded the deficit criterion and seven the debt criterion; only Luxembourg fulfilled both criteria..

Het in het kader van de procedure bij buitensporige tekorten gehanteerde schuldcriterium, krachtens hetwelk schuldquoten van meer dan 60% van het BBP de referentiewaarde in"een bevredigend tempo" moeten benaderen, dient daadwerkelijk te worden toegepast.
The debt criterion of the excessive deficit procedure, which requires debt levels above 60% of GDP to approach the reference value at a‘satisfactory pace', should be made operational.

industriebeleid heeft met dit alles rekening gehouden en meent dat het Parlement met de positieve beoordeling van de Europese Commissie betreffende de vervulling van het schuldcriterium door alle elf kandidaatlanden moet instemmen.
has come to the conclusion that the European Commission's positive assessment of the ability of all 11 countries to meet the debt criterion should be approved.

De interpretatie van het schuldcriterium van de procedure bij buitensporige tekorten15 verduidelijken
To clarify the interpretation of the debt criterion of the excessive deficit procedure,

het tekort en, indien van toepassing, het schuldcriterium van het Verdrag momenteel als nageleefd worden beschouwd.
where applicable, the debt criterion of the Treaty are considered as currently complied with.

De conclusie van de analyse luidde dat het schuldcriterium op dat moment als voldaan diende te worden beschouwd
The analysis concluded that the debt criterion should be considered as complied with at that time

de rapporteur afgewezen zijn. Die voorstellen waren bedoeld om meer gewicht toe te kennen aan het schuldcriterium, en tegenover de door regering verstrekte gegevens die van de nationale centrale banken te stellen.
strengthen the SGP and to attach greater importance to the debt criterion, offsetting the data provided by national governments against the data provided by the central banks.

Ook maakt zij duidelijk dat de procedures van artikel 104 in de toekomst zullen worden gebruikt voor het schuldcriterium als bepaald in het Verdrag in geval het tempo van schuldreductie naar de referentiewaarde van 60% van het BBP niet bevredigend wordt geacht.
It also clarifies that the Article 104 procedures will be used in the future for the debt criterion as specified in the Treaty in the case of non'satisfactory pace' of debt reduction towards the 60% of GDP reference value.

de bestaande Verdragsbepalingen(d.w.z. het schuldcriterium van de procedure bij buitensporige tekorten)
that the existing provisions of the Treaty(i.e. the debt criterion of the excessive deficit procedure)

lid 3, VWEU[namelijk wanneer een lidstaat niet voldoet aan de vereisten van het tekort- of schuldcriterium of aan beide] houdt de Commissie rekening met alle andere relevante factoren
TFEU[i.e. when a Member State does not fulfil the requirements under the deficit or the debt criterion, or both], shall take into account all relevant factors as indicated in that Article,

Hoe "schuldcriterium" te gebruiken in een Nederlands zin

Zo is bijvoorbeeld in de correctieve arm het schuldcriterium vastgelegd.

Er is derhalve niet voldaan aan het schuldcriterium van het Verdrag.

Diederik Samsom heeft al aangegeven het Buiten Schuldcriterium te willen herzien.

Het schuldcriterium speelt momenteel niet meer (sinds 1 september 2007, enkel het economisch criterium).

Zou het schuldcriterium vervallen, dan komen ook Frankrijk, Nederland, België en Oostenrijk in aanmerking.

Dit klemt temeer, nu in delen van het stelsel (verkeer) het schuldcriterium is losgelaten.

Ik vind dat het schuldcriterium weer van stal moet worden gehaald en afgestoft moet worden.

Dit betekent echter niet dat de rechtbank met het schuldcriterium geen rekening zou mogen houden.

In die periode moet het dan voldoende vooruitgang boeken om aan het schuldcriterium te voldoen.

Hoe "debt criterion" te gebruiken in een Engels zin

Regarding the second main innovation, the operationalisation of the debt criterion on the basis of a numerical benchmark, is in principle welcome.

The report concludes that “the debt criterion …should be considered as not complied with, and that a debt-based Excessive Deficit Procedure is thus warranted”.

Therefore, no further steps are deemed to be necessary for compliance with the debt criterion (...)”.

Since the introduction of the euro, the debt criterion of 3 percent was breached 73 times and it is without consequences.

Does the Maastricht Public Debt Criterion Call for Fiscal Expansion or Contraction?

In EU-speak, the terminology “excessive deficit” encompasses either the breach of the deficit criterion or the breach of the debt criterion or both. 2.

The deficit and debt criterion is applied to both Eurozone and non-Eurozone EU member states.