Wat Betekent SCHULDIGE BLIK in het Engels - Engels Vertaling

• guilty look

Voorbeelden van het gebruik van Schuldige blik in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Die schuldige blik.
That guilty look… What?

Die steward met die schuldige blik.
That steward with the guilty look on his face.

Die schuldige blik van je, dat is ziek.
That guilty look on your face, it's sick.

Wat heb je nog meer bij je, dan je schuldige blik?
What do you bring with you, besides that guilty look?

Ik zag je schuldige blik naar Vandeman.
I saw the guilty look you had when you watched Vandeman.

Dag in dag uit zat ie daar met een schuldige blik in z'n ogen.
He sat there, day after day, looking guilty as hell.

Die schuldige blik van je, dat is ziek. Ik?
It's sick. That guilty look on your face-- Me?

En toen ik daar was heb ik geen enkele schuldige blik op een gezicht gezien.
And like I said, while I was there, I didn't see a guilty look on a single person's face.

Met die schuldige blik: ik ben jouw probleem niet.-Voor je iets zegt.
And before you start talking with that guilty look on your face, don't.

En toen ik daar was heb ik geen enkele schuldige blik op een gezicht gezien.
I didn't see a guilty look on a single person's face. And like I said, while I was there.

Met die schuldige blik: ik ben jouw probleem niet.-Voor je iets zegt.
With that guilty look on your face, don't.- And before you start talking.

Zijn heerlijke Chelsea broodjes, waren verantwoordelijk voor veel schuldige blikken in de spiegel.
His delicious Chelsea buns were responsible for many a guilty glance in the mirror.

En hij had zo'n schuldige blik op zijn gezicht, weet je wel?
And he had this guilty look on his face, you know,?

Ze is zo echt als die schuldige blik op zijn lieve gezichtje.
She's as real as the guilty look on his adorable little face.

Iets wat die schuldige blik en je vuisten verklaart.
Something that put that guilt in your eyes and in those fists.

Iets wat die schuldige blik en je vuisten verklaart.
And in those fists. Something that put that guilt in your eyes.

Met de zelfverzekerde maar schuldige blik van de schriftgeleerden en Farizeeën?
With the confident but guilty gaze of the scribes and Pharisees?

Je hebt die zelfde schuldige blik op je gezicht als toen je 10 jaar oud was.
You have that same guilty look on your face as you did- When you were 10 years old.

Iets wat die schuldige blik en je vuisten verklaart.
But you're hiding something. Something that put that guilt in your eyes and in those fists.

En niet praten maakt haar blik hetzij schuldig of incompetent.
And not talking makes her look either guilty or incompetent.

Hoe "schuldige blik" te gebruiken in een Nederlands zin

Die schuldige blik van Gosling, spot-on.

Ik wierp haar een schuldige blik toe.

en ze keek naar waar mijn schuldige blik ging.

Na haar schuldige blik kreeg ze er nog eentje.

Denk de schuldige blik erbij, want eigenlijk mag dat niet.

De kitten keek hem met een nogal schuldige blik aan.

Een schuldige blik en een bibberig stemmetje dat ‘ik’ stamelt.

Hij blijft wegkijken met een schuldige blik op z’n koppie.

Baasje bepaalt schuldige blik van hond | Rashondenwijzer Baasje bepaalt schuldige blik van hond Iedereen kent het wel.

De schuldige blik (pdf) Retour Amerika (pdf) Weber en zijn tijd.

Hoe "guilty look" te gebruiken in een Engels zin

This is Pearl with a guilty look on her face!

Note the guilty look on her face.

I got a very guilty look from her.

You've got a pretty guilty look on your face, Waffles.

I’m imaging a hugely guilty look on his face?????

And the woman has that guilty look on her face.

Ardent's guilty look seems to support that.

That's a guilty look if I ever saw one.

Trust all is mended, except the guilty look on Finn.

No words were necessary; Willow’s guilty look was enough.