Voorbeelden van het gebruik van Schutterij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En deze morgen op de schutterij?
Enkhuizer schutterij 1673~ Militia from the city of Enkhuizen 1673.
Enkhuizer schutterij 1673~ Militia from the city….Hé, we zijn hier niet op de schutterij.
Hey, Cyril. We're not at the shooting club.Van de wegen van de schutterij naar Beau Séjour.
From the road of the shooting club to the Beau Séjour.In 1783 werd hij kapitein in de schutterij.
Deze schutterij is opgericht in 1408 ter verdediging van de stad Maastricht.
Hij klom op van luitenant tot kolonel bij de schutterij.
Flankeur van de Schutterij van de Hoofdstad[Amsterdam], 29 oktober 1817.
Flanker of the guard militia of the capital[Amsterdam], October 29, 1817.Suijs was ook kolonel van de Goudse schutterij.
Grubb was also a colonel in the New Jersey National Guard.Een vrijwillig onderdeel van de Schutterij vormden de ́Stads-
A voluntary part of the Militia was formed by the'CityIn 1765 werd het gebouw het wachtgebouw van de schutterij.
In 1765 the building became the guard building of the militia.In kleur, de vaandels van de schutterij in de Stad Groningen, mid 18e eeuw.
In colour this time, the flags of the Groninger City Militia, mid 18th century.Terug in Amsterdam werd hij kapitein in de schutterij in 1676.
He became sub-inspector at the Albertina in 1676.Omstreeks 1613 was hij lid van de schutterij en schilderde zichzelf op een schuttersstuk.
Around 1613 he was a member of the schutterij and painted a few schuttersstukken.Ook bevindt zich in Steyl het"Limburgs Schutterij Museum.
The"Limburgs Schutterij Museum" is also located in Steyl.De schutterij, collega's van Kosterman,
The militia, colleagues Kosterman,Daarnaast diende hij in de schutterij als kolonel.
Gedurende een aantal jaren was hij schutmeester hoofd van de schutterij.
For a number of years he was the head of the militia.In Amsterdam had elk stadsdeel een eigen schutterij met een eigen verenigingsgebouw.
je hebt de schutterij.
you have the National Guard.Als majoor van de schutterij was Schimmelpenninck van der Oye op 7 februari 1844 tot ridder in de Militaire Willems-Orde benoemd.
As major of the schutterij, Schimmelpenninck was awarded the Military William Order on 7 February 1844.De naam van de wandeling is een eerbetoon aan de schutterij van vroeger.
The name of the walk pays homage to the old civic guard.Omdat het stadsbestuur de schutterij het recht had gegeven om de Stadswaag te exploiteren,
As the local authorities had permitted the militia to exploit the Municipal Weighhouse,Vroeger stond hier het'clubhuis' van de schutterij van de Nachtwacht.
This was formerly the'clubhouse' used by the militia of the Night Watch.Dit gebouw uit 1743 deed ooit dienst als verenigingshuis voor de Schiedamse schutterij.
This building from 1743 was once a club house for the Schiedam militia.Biografie==Hij begon zijn carrière als kapitein van de schutterij en beëindigde die als hoofdschout.
He began his career as captain of the Schutterij and ended it as hoofdschout head bailiff.De manschappen vormden samen met de Nederlandse mariniers het kader van de Schutterij.
The troops formed, together with the Dutch marines, the staff of the Militia.In Suriname bezocht prinses Juliana de kantine van de Schutterij waar zij ook kennismaakte met het Vrouwelijke Vrijwilligers Hulpkorps.
In Surinam princess Juliana visited the cantine of the Militia where she also met the Womens Voluntary Aid Corps.De opbrengsten van het grafelijke waagrecht gingen tot dan toe naar de Alkmaarse schutterij.
The proceeds of the count's weighing rights used to be given to Alkmaar Civic Guards.Nadat een boze menigte(de schutterij, prinsgezind) eerder werd tegengehouden,
After an angry mob(the militia, prinsgezind) has previously been stopped,
