Voorbeelden van het gebruik van Schwitters in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
O, die Azimut Schwitters.
Kurt Schwitters voelde weinig voor dat plan.
Kurt Schwitters was not enthusiastic about this.Sharon trouwde met Robert Schwitters.
Sharon married Robert Schwitters.Je bekijkt nu: Kurt Schwitters en de avant-garde €29, 95.
You're viewing: Kurt Schwitters en de avant-garde €29,95.Een speech voor Azimuth Schwitters.
Some speech for Azimuth Schwitters.
Mensen vertalen ook
Excuseert u me, mevr Schwitters, laat me mezelf voorstellen.
Mrs. Schwitters, I wanted to introduce myself. Excuse me.Euh, een speech voor Azimuth Schwitters.
Uh, some speech for Azimuth Schwitters.Mr. Schwitters, het is zo opwindend dat u hier bent vandaag.
Mr. Schwitters, it's such an exciting thing to have you here today.Wat is uw opinie over Schwitters en de organisatie?
What is your opinion of Schwitters and the organization?Belangrijke voorbeelden zijn Joseph Cornell en Kurt Schwitters.
Important influences are Joseph Cornell and Kurt Schwitters.Mr. Schwitters, het is zo opwindend dat u hier bent vandaag.
To have you here today. Mr. Schwitters, it's such an exciting thing.Laten we even tijd nemen om over Azimut Schwitters te praten.
Let's take a moment and talk about Azimuth Schwitters.Schwitters maakte collages van allerlei weggooirommel van de straat.
Schwitters made collages with all kind of waste from the streets.collages die verwantschap hebben met Klee en Schwitters.
collages affinity with Klee and Schwitters.Toen iemand me zei, dat mr Schwitters me wou spreken.
When someone told me Mr. Schwitters wanted to see me.Vermoedelijk was ze geïnspireerd door de dadaïstische collages van Kurt Schwitters.
Presumably she was inspired by the Dadaist collages by Kurt Schwitters.Schwitters, die goed naturalistisch kan schilderen,
Schwitters, who was good at naturalist paintings,collages die verwantschap hebben met Klee en Schwitters.
collages that have an affinity to Klee and Schwitters.Samen met Kurt Schwitters en Nelly van Moorsel houdt hij een'dadatournee' door Nederland.
Together with Kurt Schwitters and Nelly van Moorsel, he organises a'Dada Tour' of the Netherlands.Kurt Schwitters en Thijs Rijnsma.
Kurt Schwitters and Thijs Rijnsma.Schwitters breekt niet alleen bestaande waarden af;
Schwitters not only undermined existing values,klankdichter Kurt Schwitters.
sound poet Kurt Schwitters.De klank hiervan bevalt Schwitters en vanaf dat moment past hij de term'Merz' op al zijn werk toe.
Schwitters liked the sound of this and from that moment he used the term merz in all his works.Ik ging door mijn tweede echtscheiding… toen ik ging solliciteren voor een job bij Schwitters World Headquarters.
I was going through my second divorce… when I went to apply for a job at Schwitters world headquarters.In 1941 maakt Kurt Schwitters het schilderij'Isle of Man' op het gelijknamige eiland in de Ierse zee.
Kurt Schwitters made the painting'Isle of Man' in 1941 on the eponymous island in the Irish Sea.Soms worden die lettergrepen bij elkaar gevoegd tot nieuwe‘woorden' zoals‘toe-hai' of‘kitoepa' eveneens in maat 24 een beetje zoals Schwitters in zijn‘Ursonate.
Sometimes those isolated syllables are joined to new‘words' such as‘tu-hai' or‘kitupa', equally in measure 24, as did Schwitters in his‘Ursonate.Met Hans Arp en Kurt Schwitters vulden zij hun middagen met dit aangenaam tijdverdrijf.
Together with Hans Arp and Kurt Schwitters, they all filled their afternoons with this pleasant form of pastime.Schwitters komt naar voren als effectief 'netwerker' tussen kunstenaars,
Schwitters emerges as an effective'networker' among artists, architects, typographers,Toen ik ging solliciteren voor een job bij Schwitters World Headquarters. Ik ging door mijn tweede echtscheiding.
When I went to apply for a job at Schwitters Well, I was going through my second divorce.Schwitters bedacht hiermee een monocase-systeem,
Schwitters proposed a monocase system,
