Voorbeelden van het gebruik van Scotus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Zo ook Mich. Scotus en veele andere meer.
Precies, legaal gevonden door de unanieme 1996 SCOTUS beslissing in Whren v.
Precisely, which were found legal by the unanimous 1996 SCOTUS decision in Whren v.Ik wil Scotus deze kaart aan u laten uitleggen.
I want Scotus to explain this map to you.Als mensen geen profijt hebben bij een transactie, zo dacht Scotus, dan zouden ze die niet afsluiten.
If people did not benefit from a transaction, in Scotus' view, they would not trade.Wraak voor mijn SCOTUS overwinning… die ene die je maar naar boven blijft brengen.
Revenge for my SCOTUS win… The one you keep bringing up.Het chronologische kader van het Chronicon was gebaseerd op de kroniek van Marianus Scotus gestorven in 1082.
The chronological framework of the Chronicon was presented by the chronicle of Marianus Scotus d.Wraak voor mijn SCOTUS overwinning… die ene die je maar naar boven blijft brengen.
The one you keep bringing up. Revenge for my SCOTUS win.Enkele fragmenten van zijn theologische verhandelingen zijn bewaard gebleven in de geschriften van Hincmar, Johannes Scotus, Ratramnus en Lupus van Ferrières.
Some fragments of his theological treatises have been preserved in the writings of Hincmar, Erigena, Ratramnus and Loup de Ferrières.Naast Pelagius was Johannes Scotus Eriugena(810-877) een groot theoloog van de Keltische kerk.
Among them was Johannes Scotus Eriugena(815-877), one of the founders of scholasticism.Scotus verdedigde op deze manier handelaren als beoefenaars van een nodig
Scotus said merchants perform a necessaryDionysius Areopagita, Scotus Eriugena, Bonaventura enz.
Dionysius Areopagita, Scotus Eriugena, Bonaventura etc.Ja, maar publiciteit maakt SCOTUS en neemt de zaak aan
Will make SCOTUS take the case sad,die zelf een leerling was van Johannes Scotus.
who was himself a disciple of Johannes Scotus Eriugena.Hij sprak zijn eigen overeenstemming met Scotus uit en geloofde dat hij in zijn overtuiging werd gesteund door Sint Ambrose,
He declared his own agreement with Eriugena, and believed himself to be supported by Saint Ambrose,kreeg weinig steun van Johannes Scotus, op wie hij als autoriteit een beroep had gedaan.
gained little aid from Johannes Scotus Eriugena, whom he had called in as an authority.Robert bracht de kroniek van Marianus Scotus naar Engeland, maar het had weinig invloed op de historiografie in Engeland, buiten het gebruik
Robert brought the chronicle of Marianus Scotus to England, but it had little effect on historical writing in England,de verhandeling van Ratramnus van Corbie over dit onderwerp(waarvan Berengarius veronderstelde dat deze geschreven was door Johannes Scotus Eriugena) als ketters beschouwde.
considered the treatise of Ratramnus on the subject(which Berengar supposed to have been written by Johannes Scotus Eriugena) to be heretical.Een van Aquino's voornaamste critici[7] was Duns Scotus(1265-1308) in zijn werk Sententiae(1295). Duns Scotus, oorspronkelijk uit Duns, Schotland,
Duns Scotus(1265-1308) One of Aquinas' main critics[14] was Duns Scotus(1265-1308), originally from Duns Scotland,Concreet werd het duidelijk dat hij uitvoerig had geleend uit de werken van Johannes Scotus Eriugena; een Ierse monnik die een generatie daarvoor het neo-platonisme had intoduceerd bij het Frankische hof en scholen.
Specifically, it became apparent that he had drawn extensively from the works of John Scotus Eriugena, who had introduced the French Court and schools to Neo-Platonism a generation before.De kwestie is dat SCOTUS(Supreme Court of the United States)
The issue is that SCOTUS(Supreme Court of the United States) has elevated aJohannes Scotus Eriugena, Meester Eckehart,
Johannes Scotus Eriugena, Meister Eckhart,Nadat in de eeuwen ervoor John Scotus Eriugena op magistrale wijze een hernieuwde interpretatie van het neo-platonische wereldbeeld had gegeven, met daarin sterke„pantheistische tendensen",
After John Scotus Eriugena, who in the previous centuries had masterly given a renewed interpretation of the neo-Platonic view of the world including strong“pantheistic tendencies”,Vrijwel alle grote leraren, van Scotus Eriugena, Dionysios,
Almost all the great teachers, from Scotus Eriugena, Dionysus,
