Voorbeelden van het gebruik van Sectieleider in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik ben sectieleider.
Ik heb je benoemd tot m'n zoon en sectieleider.
I made you my son and squad leader.Ik ben sectieleider Molly Starr.
Is dat duidelijk, sectieleider?
Is that clear, squad leader?Ik ben sectieleider Molly Starr. Lahiri?
I'm Section Chief Molly Starr. You Lahiri?Laat ze gaan, sectieleider.
Let'em go, squad leader.Ik ben sectieleider Molly Starr. Lahiri?
You Lahiri? I'm Section Chief Molly Starr?Gedraag je als een sectieleider.
You're supposed to act like a squad leader!Je wordt sectieleider.- Ja, meneer.
Ja, meneer. Je wordt sectieleider.
You heard we might be mobilising? Yes, sir.Sectieleider, geef die smokkelwaar hier
Pakje rust, sectieleider.
Get some rest, squad leader.Leidde de sectieleider ons in een hinderlaag. In mijn tweede maand in Vietnam.
The squad leader leads us into an ambush. My second month in Vietnam.Het moet een fout zijn geweest van een sectieleider.
It must have been a mistake from the Rottenführer.Lahiri? Ik ben sectieleider Molly Starr?
I'm Section Chief Molly Starr. You Lahiri?Nou, Mendez, ik stel een promotie tot sectieleider voor.
Well, Mendez, I suggest a promotion to squad leader.Tot slot, sectieleider, ben jij bij dezen gepromoveerd tot Petty Officer derde klasse.
Finally, squad leader, you are hereby promoted to petty officer third class.Je bent al drie keer geschorst als sectieleider.
You have lost your qualifications as section leader three times.Hoogleraar Transportbeleid en sectieleider van de sectie Transport en Logistiek.
De wetenschappelijke staf is ingedeeld in zes secties onder leiding van een hoogleraar/sectieleider.
The academic staff is divided into seven sections headed by a professor/ research group leader.In mijn tweede maand in Vietnam, leidde de sectieleider ons in een hinderlaag.
My second month in Vietnam, the squad leader leads us into an ambush.Deze positie als sectieleider… Dat is onzin,
This section chief position of mine… it's bullshit,De ambassade? Het slachtoffer is hun politiek sectieleider, Ryan Reed.
The embassy? Victim's their Political Section Chief-- Yeah. guy called Ryan Reed.Als sectieleider, maar ook als begeleider van jongere onderzoekers,
As a research group leader, and as a supervisor of young researchers,Je bent je kwalificaties als sectieleider drie keer kwijtgeraakt.
You have been busted, you have lost your qualifications as section leader three times.De sectieleider is verantwoordelijk voor het beleid binnen de sectie
The research group leader is responsible for the policy within the De ambassade? Het slachtoffer is hun politiek sectieleider, Ryan Reed.
Guy called Ryan Reed.- The embassy?- Yeah. Victim's their Political Section Chief-.Vertaald betekent het”hoofd(of chef) sectieleider”, Hauptscharführer werd een SS-rang na de reorganisatie van de SS na de Nacht van de Lange Messen.
Translated as"head(or chief) squad leader"(the equivalent of a Master sergeant), Hauptscharführer became an SS rank after a reorganization of the SS following the Night of the Long Knives.directeur onderzoek en sectieleider, in 2009 benoemd werd tot hoogleraar.
such as director of education, direction of research and section leader.Vertaald betekent het„sectieleider”, de titel van Scharführer komt van origine uit de Eerste Wereldoorlog, waar een Scharführer meestal een sergeant of korporaal was die speciale actie-
Translated as"Troop Leader", the rank of Truppführer evolved from early Freikorps titles which traced their origins to World War I. As an SA rank, Truppführer was considered the equivalent of a senior sergeant,
