Voorbeelden van het gebruik van Selectiebesluiten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Selectiebesluiten zullen als vanouds ter informatie worden toegezonden aan het Europees Parlement
Het programmacomité en het Europees Parlement zullen onmiddellijk van de selectiebesluiten op de hoogte worden gesteld.
The programme committee and the European Parliament will be immediately informed of the selection decisions.het Europees Parlement betekent dat de selectiebesluiten aan het programmacomité worden voorgelegd,
the European Parliament entails submitting the selection decision to the Programme Committee for examination,aanleg ten uitvoer brengen, en tevens aangevochten selectiebesluiten van partners heropenen;
of appeal, as well as re-opening of contested Partner selection decisions.Ingevolge de rechtsgrondslag voor KP7 dienen over de meeste selectiebesluiten betreffende individuele projecten comités van vertegenwoordigers van de lidstaten advies te verstrekken.
Under heeft vijf dagen om een oordeel te geven over de selectiebesluiten die hem worden voorgelegd.
has a period of five days in which to comment on the selection decisions submitted for its opinion.Derhalve geldt voor de raadpleging van het programmacomité de beheersprocedure voor de selectiebesluiten die uitdrukkelijk worden genoemd in artikel 8, lid 2, van Besluit nr. 1855/2006/EG,
The programme committee is thus consulted in accordance with the management procedure for selection decisions which are expressly provided for in Article 8(2)Zij wijst er evenwel op dat hierdoor duidelijk niet de twee tot drie maanden kunnen worden ingelopen die verlorengaan als voor de afzonderlijke selectiebesluiten gebruik wordt gemaakt van een comitéprocedure.
It notes, however, that the scale of any such time-savings is substantially smaller than the 2 to 3 months that are at stake if recourse is made to a comitology process for individual selection decisions.Opdat de selectiebesluiten sneller en doeltreffender kun nen worden uitgevoerd,
In order to allow selection decisions to be implemented more quickly and efficiently,Bij de onderhandelingen over het programma had de wetgever duidelijk afgebakend welke selectiebesluiten aan het comité moeten worden voorgelegd.
When the programme was being negotiated, the legislator had clearly defined the selection decisions to be submitted to the committee.te bepalen prioriteiten en selectiecriteria ook nog een comitéprocedure wenst in te voeren voor de afzonderlijke selectiebesluiten.
in addition to the comitology procedure envisaged in the Commission's original proposal for defining the priorities and selection criteria.Besluit nr. 1719/2006/EG moet derhalve worden gewijzigd, zodat de selectiebesluiten sneller en doeltreffender kunnen worden uitgevoerd.
It is therefore necessary to amend het Europees Parlement door de Commissie van de selectiebesluiten die zij goedkeurt.
the European Parliament with immediate information on the selection decisions which it adopts.de uitvoering van dit besluit vereiste maatregelen, met uitzondering van de selectiebesluiten, worden vastgesteld volgens de raadplegingsprocedure van artikel 8.
with the exception of selection decisions, shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 83.De wijzigingen maken het mogelijk de selectiebesluiten met betrekking tot de te financieren projecten sneller
The amendments made will make possible a more rapid and more efficient implementation of the decisions on which projects to finance, as the consultativehet Europees Parlement onverwijld van alle selectiebesluiten op de hoogte stellen die zonder comitéprocedure genomen zijn.
the European Parliament without delay of all selection decisions that are taken without recourse to a comitology procedure.In de formulering van Besluit nr. 1719/2006/EG komt weliswaar de wens van de wetgever met betrekking tot de selectiebesluiten die aan het comité van beheer moeten worden voorgelegd duidelijk naar voren,
While the wording of de lidstaten zonder vertraging te informeren over alle maatregelen die zonder de bijstand van een comité voor de uitvoering van dit besluit zijn genomen, opdat selectiebesluiten sneller en doeltreffender kunnen worden uitgevoerd.
the Member States without delay about any measures taken for the implementation of the decision without the assistance of a committee, in order to allow selection decisions to be implemented more quickly and efficiently.het Europees Parlement alle relevante informatie verstrekken met inbegrip van de selectiebesluiten die zijn genomen in overeenstemming met dit lid, uiterlijk twee werkdagen na de goedkeuring van deze besluiten.
the European Parliament with all relevant information including the selection decisions taken in accordance with this paragraph within two working days after the adoption of these In de formulering van Besluit nr. 1904/2006/EG komt weliswaar de wens van de wetgever met betrekking tot de selectiebesluiten die aan het comité van beheer moeten worden voorgelegd duidelijk naar voren,
While the wording of 
