Voorbeelden van het gebruik van Sergejevitsj in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Nikita Sergejevitsj wacht maar.
Naar motieven uit werken van Ivan Sergejevitsj Toergenjev.
Based on the works by Ivan Sergeyevich Turgenev.Nikita Sergejevitsj wacht maar.
Nikita Sergeevitch will wait.De nieuwe artistiek directeur is Stanislav Sergejevitsj Stotski.
The art director of the play is Stotsky Stanislav Sergeyevich.Aleksander Sergejevitsj, laat mij mijzelf voorstellen.
En wie is de mysterieuze vreemdeling die Nikita Sergejevitsj kan laten wachten?
And who is this mysterious stranger, who can make Nikita Sergeyevich wait?Ivan Sergejevitsj, 60 jaar oud:
Ivan Sergeevich, 60 years old:Kameraad Nikita Sergejevitsj, jij kent me.
Comrade Nikita Sergeyevich, you know me.net als voor Mikola Sergejevitsj.
just like for Mikola Sergeyevich.Beste mensen, luister”, zo begint Aleksander Sergejevitsj zijn geïmproviseerde toespraakje op het aardappelveld.
People, listen to me,” Aleksander Sergeevich starts his improvised speech at the potato field.regisseur Boris Sergejevitsj Galkin.
director Boris Sergeevich Galkin.Dmitri Sergejevitsj Aliev(Russisch: Дмитрий Сергеевич Алиев;
Dmitri Sergeyevich Aliev(Russian: Дмитрий Сергеевич Алиев,Het prototype voor de figuur van Baron Meigel in de roman is Baron Boris Sergejevitsj(von) Steiger 1892-1937.
The real prototype for Baron Meigel's character is Baron Boris Sergeevich(von) Steiger 1892-1937.De opmerkelijke Russische schrijver Ivan Sergejevitsj Turgenev creëerde een galerij met prachtige vrouwelijke beelden.
The remarkable Russian writer Ivan Sergeevich Turgenev created a gallery of wonderful female images.Eén van de vermaarde componisten in de Stalinperiode was ongetwijfeld Sergej Sergejevitsj Prokofjev 1891-1953.
One of the most famous composers in the Stalin period was undoubtedly Sergey Sergeevich Prokofyev 1891-1953.Dmitri Sergejevitsj Sjepel(Russisch: Дмитрий Сергеевич Шепель)(Leningrad, 8 augustus 1977)
Dmitry Sergeyevich Shepel(Дмитрий Сергеевич Шепель)(born 8 August 1977,perestrojka onder Michail Sergejevitsj Gorbatsjov °1931.
perestroika under president Mikhail Sergeevich Gorbachev °1931.Roman Sergejevitsj Kostomarov(Russisch: Роман Сергеевич Костомаров)(Moskou,
Roman Sergeyevich Kostomarov(Russian: Роман Серге́евич Костомаров,In de periode van politieke dooi onder Nikita Sergejevitsj Chroesjtsjov(1894-1974) werden heel wat van deze gevangenen vrijgelaten.
During the period of political thaw under Nikita Sergeevich Khrushchev(1894-1974), a lot of these prisoners were released.Pavel Sergejevitsj Tonkov(Russisch: Павел Сергеевич Тонков)(Izjevsk,
Pavel Sergeyevich Tonkov(Russian: Павел Сергеевич Тонков;Dank zij de inspanningen van theaterdirecteur Konstantin Sergejevitsj Stanislavski(1863-1938) werd hij een maand later weer vrijgelaten.
Thanks to the efforts of theater director Konstantin Sergeevich Stanislavsky(1863-1938) he was released one month later.Aleksandr Sergejevitsj Morozevitsj(Russisch: Александр Сергеевич Морозевич)(Moskou,
Alexander Sergeyevich Morozevich(Russian: Александр Серге́евич Морозе́вич;Nemtsov kwam in de politiek tijdens de mislukte staatsgreep tegen voormalig Sovjetleider Mikhail Sergejevitsj Gorbatsjov(°1931) in augustus 1991.
Nemtsov entered politics during the failed coup against former Soviet leader Mikhail Sergeevich Gorbachev(°1931) in August 1991.Michail Sergejevitsj(Misja) Koljada(Russisch: Михаил Сергеевич Коляда;
Mikhail Sergeyevich Kolyada(Russian: Михаил Сергеевич Коляда,waar topologen zoals Pavel Sergejevitsj Aleksandrov en Heinz Hopf werkten.
where topologists such as Pavel Sergeevich Alexandrov and Heinz Hopf were working.Maksim Sergejevitsj Grigorjev(Russisch: Максим Сергеевич Григорьев;
Maksim Sergeyevich Grigoryev(Russian: Максим Сергеевич Григорьев;Het beschreven huisje is dat van de broers Sergej Sergejevitsj Topleninov en Vladimir Sergejevitsj Topleninov in Mansoerovski pereulok 9.
It belonged to the brothers Sergey Sergeevich Topleninov and Vladimir Sergeevich Topleninov and is situated in Mansurovsky pereulok 9.Alexander Sergejevitsj Poesjkin in zijn werk"Eugene Onegin" schreef echte regels van"liefde voor alle leeftijden is onderdanig,
Alexander Sergeevich Pushkin in his work"Eugene Onegin" wrote true lines of"love for all ages are submissive,Petersburg De grootste mijlpaal in de ontwikkeling van het Russische theater was het werk van de vooraanstaande toneelhervormer Konstantin Sergejevitsj Stanislavski 1863-1938.
The greatest landmark in the development of the Russian theatre was the work of the leading reformer Konstantin Sergeevich Stanislavsky 1863-1938.Zijn broer was de dichter baron Anatoli Sergejevitsj Steiger(1907-1944) en zijn zus was de dichteres barones Alla Sergejevna Steiger-Golovina 1909-1987.
His brother was the poet Baron Anatoly Sergeevich Steiger(1907-1944) and his sister was the poetess Baroness Alla Sergeevna Steiger-Golovina 1909-1987.
