Voorbeelden van het gebruik van Severinus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik ben Severinus.
Severinus was mijn vriend.
Severinus was my friend.Adso, geef me Severinus' boeken.
Adso, give me Severinus's books.Severinus, wat heb je gedaan?
Severinus, what have you done?Hoe omschreef Severinus dat boek?
How did Severinus describe that book?Severinus was al dood toen ik binnenkwam.
Severinus was already dead when I came in.Waarom zou ik ze aan Severinus geven?
Why should I give those letters to Severinus?Hij heeft Severinus om mirre gevraagd.
I heard he asked Severinus for some myrrh.Ook ben ik al heel lang vrijwilliger bij Severinus.
I have also been a volunteer at Severinus for a long time.Je weet dat ik Severinus niet vermoord heb.
But you must know I did not kill Severinus.Severinus, doe z'n mond open.-Niets. Niets.
Severinus, open his mouth. Nothing. Nothing.Eugippius was een discipel en biograaf van Severinus van Noricum.
Feletheus was a close confidant of Severinus of Noricum.Niets. Severinus, doe z'n mond open.-Niets.
Severinus, open his mouth. Nothing. Nothing.broeder Severinus?
Brother Severinus?Ik heb Severinus van Sankt Emmeran ook vermoord?
I killed Severinus of Sankt Emmeram… why?je lang geleden uit het laboratorium van Severinus wegnam.
took from the laboratory of Severinus.Severinus is overleden omstreeks 545. Hij trouwde met.
Severinus died around 545. He married.Maar ik zweer dat ik Severinus niet heb vermoord.
I swear I did not kill Severinus. I know everything is against me, but I swear.Levend(1. Severinus 1)Levend getrouwd met N.E. Sijmonds 21 november 1953.
Living(1. Severinus 1)Living married N.E. Sijmonds 21 November 1953.Ik heb ze pas aan broeder Bernard overhandigd… nadat jij Severinus vermoord had.
I handed them over to our most reverend brother Bernard… only after you killed Severinus.Ik ging naar Severinus omdat ik ze wilde vernietigen.
I went to Severinus because I wanted to destroy them.Om het boek te krijgen waar, zo dacht hij, Berengar hem mee beloond had. De jaloerse Malachia ging naar Severinus.
As a reward for an intimate relationship, and killed him. Malachi went to Severin for a book which Berengar allegedly gave him Burning with jealousy.Anicius Manlius Severinus Boethius, Vande vertroosting der wijsheijd.
Anicius Manlius Severinus Boethius, Roman philosopher.Severinus is overleden op dinsdag 10 mei 1881 in Aalst, 48 jaar oud.
Severinus died on Tuesday May the 10. th 1881 on Aalst, at the age of 48 years.Kinderen van Carolus en Sophia: 1 Severinus Beerens, geboren op vrijdag 2 november 1832 in Heldergem.
Children of Carolus and Sophia: 1 Severinus Beerens, born on Friday November the 2. nd 1832 in Heldergem.Severinus is overleden op woensdag 27 april 1870 in Heldergem, 3 maanden oud.
Severinus died on Wednesday April the 27. th 1870 on Heldergem, at the age of 3 months.Wij hechten bij Severinus veel waarde aan veiligheid van onze cliënten.
At Severinus, we are committed and find the safety of our clients important.Severinus is overleden op maandag 17 mei 1880 in Steenhuize-Wijnhuize, 76 jaar oud.
Severinus died on Monday May the 17. th 1880 on Steenhuize-Wijnhuize, at the age of 76 years.Savenije(3. Severinus 2, 1. Eustachius 1) geboren 23 augustus 1917;
Savenije(3. Severinus 2, 1. Eustachius 1) was born 23 August 1917;Savenije(3. Severinus 2, 1. Eustachius 1) geboren 18 december 1914;
Savenije(3. Severinus 2, 1. Eustachius 1) was born 18 December 1914;
