Voorbeelden van het gebruik van Shanes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik draag Shanes ring.
I wear Shane's ring.Shanes vrienden hebben naar je gevraagt.
Shane's buddy's been asking about you.We doen het op Shanes manier.
Dus heb ik Shanes achtergrond nog eens nagekeken.
So I dug into Shane's background again.Dat genezersgedoe was Shanes idee.
The whole healer thing was Shane's idea.
Ik ben Shanes kamergenoot.
I'm Shane's roommate.Het was Neveahs fout of Shanes of Brooks'.
It was Neveah's fault or Shane's or Brooks'.Moet je Shanes telefoon hebben? Hé.
Hey, you want Shane's phone? You need to go.Je marchandeerde met Shanes studiegeld?
You bartered with Shane's college fund?Moet je Shanes telefoon hebben? Hé?
You need to go. Uh, hey, you want Shane's phone?Het huis is van de broer van een van Shanes arrestantjes.
House is owned by the brother of one of Shane's old Vice collars.Inbreken in Shanes garage is eenvoudig.
Breaking into Shane's garage is a piece of cake.die legde je neer in Shanes appartement.
planted it when you went to Shane's apartment.
Het is Shanes pa. Hij deugt voor niet veel, maar.
He's Shane's dad. I know he's been a bit of a shit, but.Silas wordt Shanes voogd.
Silas becomes Shane's legal guardian.Ik volgde Shanes raad op en bracht de dag alleen door.
I took Shane's advice, and I spent the day with myself.Hij neemt alles op en zendt het naar Shanes computer.
Records everything you say transmits it to Shane's computer. Actually, any computer.Hij werd na Shanes dood de rechterhand van Rick.
He has become Rick's right-hand man and closest ally since Shane's death.Ik weet dat hij een lastpak is, maar hij blijft Shanes vader.
He's ShaneIk heb een backdoor in Shanes werkserver gevonden.
So I found a back door on shane's work server.heerlijke dagen in Shanes plek!
wonderful days at Shanes place!Dat je nog iets kon zien, met Shanes hoofd aan je gezicht geplakt.
Oh, I'm surprised you could see anything with Shane's head plastered to your face.Tijdens Shanes tweede verhoor in 1985… verwondde hij zichzelf om naar het ziekenhuis te gaan.
He smashed his face on a washbasin and had to go to hospital. And during Shane's second interview in 1985.Bel de verkeerspolitie in New Jersey en laat Shanes mobieltje afluisteren.
Call Jersey Transit Authority and put a trace on Shane's cell phone.Ja, hij is een buurman van de Shanes, en hij was bij hun huis toen de sheriff daar heen ging in verband met de vermissing van één van hun zoons.
Yeah, well, he's a neighbor of the Shanes, and he was at their house when the sheriff went to follow up on their son's disappearance.Laten we zeggen dat 't 30 keer waarschijnlijker is dat 't Shanes baby is. Shane en ik.
Let's just say it's 30 times more likely it's Shane's. hij niet akkoord ging met Shanes methodes.
Shane's desire to clear his brother Ian's name, but">does not agree with Shane's methods.Daarin zit de hard drive met de beveiligingsdisk van Shanes garage… op de nacht van de moord van Ted.
Inside Is a hard drive with the security disks from Shane's garage the night of Ted's murder.
