Voorbeelden van het gebruik van Shelleys in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dat is Shelleys handschrift.
That's her handwriting.Verder vertoond de roman overeenkomsten met Mary Shelleys Frankenstein.
The novel also has allusions to Mary Shelley's Frankenstein.De Shelleys onderschreven een Pythagorean dieet.
The Shelleys subscribed to a Pythagorean diet.Zeker van Shelleys kant.
Must be from Shelley's side.Shelleys geest is veel complexer dan de jouwe.
Shelley's mind is a good deal more intricate than your own.
Elke dag zie ik Shelleys beeld.
Although I pass the Shelley Monument every day.De Shelleys oehoe(Bubo shelleyi)
The Shelley's eagle-owl(Bubo shelleyi)Haar roman zou dan weer invloed uitoefenen op Mary Shelleys Frankenstein.
Ik heb Shelleys bewustzijn gekopieerd en het overgebracht naar een perfecte gastheer.
I replicated Shelley's consciousness and transferred it to a perfect host.Londen Gatwick luchthaven kan binnen 40 minuten met de auto van The Shelleys Hotel worden bereikt.
Shelleys glansspreeuw(Lamprotornis shelleyi)
Shelley's starling(Lamprotornis shelleyi)Londen Gatwick luchthaven kan binnen 40 minuten met de auto van The Shelleys Hotel worden bereikt.
The Shelleys Hotel is situated about 40 minutes drive from London Gatwick airport.Shelleys functie was directeur van A&R
Shelley's role was that of director of A&R
Ook zal het festival het 200-jarig bestaan vieren van Mary Shelleys roman 'Frankenstein'.
The festival will also celebrate the 200-year existence of Mary Shelley's novel'Frankenstein'.Ook Mary Shelleys roman Frankenstein kan als inspiratiebron hebben gediend voor Lovecraft.
It is inspired Een van de eerste moderne werken van apocalyptische fictie is Mary Shelleys roman The Last Man uit 1826.
The Last Man is a post-apocalyptic science fiction novel by Mary Shelley, which was first published in 1826.Bovendien illustreerde hij boeken zoals George Shelleys Birds of Africa waarin 57 plaatjes waaronder illustraties van soorten die niet eerder waren afgebeeld.
Among the books Grönvold illustrated is George Shelley's Birds of Africa, which contained 57 plates, many of species that had not been illustrated before.Vanaf 1975 werd Magnet Records een van de meest succesvolle onafhankelijke Britse platenlabels onder Shelleys creatieve leiding.
By 1975, Magnet had become one of the UK's most successful independent record labels under Shelley's creative direction.Howard inspireerde ook Percy Bysshe Shelleys gedicht"The Cloud" en informeerde John Constables schilderijen
Howard also inspired Shelley's poem"The Cloud" and informed John Constable's paintingsbelicht de ontstaansgeschiedenis van Mary Shelleys beroemde boek Frankenstein.
highlights the genesis of Mary Shelley's famous book Frankenstein.In Mary Shelleys Frankenstein komt op een gegeven moment het verhaal van een poolonderzoeker over Victor Frankenstein voor,
Mary Shelley's Frankenstein has a deeply nested frame story structure,gedeeltelijk geïnspireerd op Percy Bysshe Shelleys tragedie The Cenci,
partly inspired by Percy Bysshe Shelley's The Cenci,kende ook nog veel succes tijdens de periode van de romantiek met Mary Shelleys"Frankenstein" en werken van Edgar Allan Poe.
had much success in the 19th, as witnessed by Mary Shelley's"Frankenstein" and the works of Edgar Allan Poe.er een duivelse chirurg is die… zo te zien Mary Shelleys… beruchte gek,
surgeon in their midst, Victor Frankenstein. acting in apparent imitation of Mary Shelley's infamous madman,van de Golem, de Joodse legende van een tot leven gewekte kleifiguur, Mary Shelleys roman Frankenstein uit 1818 tot de Maschinenmensch in de Duitse film Metropolis uit 1927.
the Jewish legend of an animated anthropomorphic being and Mary Shelley's novel Frankenstein from 1818 to the Maschinenmensch in the German film Metropolis from 1927.
