Wat Betekent SHUEISHA in het Engels - Engels Vertaling

• shueisha

Voorbeelden van het gebruik van Shueisha in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Daarvoor werkte ze voor Shueisha.
She decided to work for Noguchi.

Een jaar later werd Shueisha een onafhankelijk bedrijf.
The following year, Shueisha became a separate, independent company.

Takeuchi ruilde Kodansha in voor Shueisha.
Takeuchi departed Kodansha for Shueisha.

Het wordt gepubliceerd door Shueisha, onder de reeks Jump.
It is published by Shueisha under the Jump line of magazines.

De verzamelde volumes(tankōbon) worden uitgegeven door Shueisha.
The individual tankōbon are released by Shueisha.

Shogakukan richtte Shueisha op, welke op diens beurt Hakusensha oprichtte.
Shogakukan founded Shueisha, which also founded Hakusensha.

Hakusensha werd opgericht op 1 december 1973 door Shueisha.
Hakusensha was founded on December 1, 1973 by Shueisha.

Shogakukan, Shueisha en ShoPro werken samen onder de naam Viz Media Europe.
Shogakukan, Shueisha and ShoPro have made a joint venture named Viz Media Europe.

De manga werd voor het eerst geserialiseerd in april 2009 door Shueisha.
The original manga is re-printed by Shueisha in 2003.

Het bedrijf is een dochteronderneming van Shueisha en is dus deels in bezit van Shogakukan.
The company is a subsidiary of Shueisha, thus; is also partly owned by Shogakukan.

De manga serie is uitgegroeid tot een van de best-sellers van Shueisha.
The manga series has become one of the best-sellers for Shueisha.

Dit conglomeraat bestaat uit Shogakukan, Shueisha, Hakusensha en andere gerelateerde uitgeverijen.
It is composed of Shogakukan, Shueisha, Hakusensha and related publishing companies.

De manga werd voor het eerst gepubliceerd in 1999 door uitgeverij Shueisha in Japan.
The manga was first published in 1999 by Shueisha publishing house in Japan.

De manga werd uitgegeven in Shueisha's tijdschrift Margaret
The manga was serialized in Shueisha's Margaret Magazine in 1973,

Ribon(りぼん, Ribon) is een maandelijks Japans shojo manga tijdschrift dat gepubliceerd wordt door Shueisha.
Ribon(りぼん) is a monthly Japanese shōjo manga magazine published by Shueisha.

De manga werd aanvankelijk gepubliceerd in Shueisha's shōjo tijdschrift Ribon tussen augustus en november 1989.
The manga was serialized in Shueisha's manga magazine Ribon Original from 1985 to 1986.

waardoor Takeuchi Shueisha verliet.
Takeuchi left Shueisha as a result.

Het werk werd gepubliceerd door Shueisha in Ribon en wordt vandaag gezien als de eerste yurimanga.
It was first published by Shueisha in Ribon, and was regarded as one of the earliest shōjo yuri manga.

Manga uitgegeven in Margaret worden later verzameld in tankōbon volumes onder het Shueisha label Margaret Comics.
The chapters are collected and bound in tankōbon format by Shueisha under the Margaret Comics label.

Het eerste werk dat Togashi publiceerde voor Shueisha was een verzameling komische kortverhalen getiteld Ōkami Nante Kowakunai!!
Togashi's earliest published works for Shueisha included Ōkami Nante Kowakunai!!

Het werd geserialiseerd in Shueisha's seinen manga magazine Weekly Young Jump tussen september 2011
It was serialized in Shueisha's messaging manga magazine Weekly Young Jump between September 2011

Haar bekendste serie is D. Gray-man, welke in Shueisha's Weekly Shonen Jump liep vanaf mei 2004.
Written and drawn by Hoshino, the D. Gray-man manga began its serializion in Shueisha's Weekly Shōnen Jump on May 31, 2004.

De manga werd verwerkt tot een televisieshow van Shueisha en een 48-delige anime die uitgezonden werd van 18 oktober 1990 tot 26 september 1991.
The manga has since spawned a TV special by Shueisha and later an anime whose 48 episodes ran from 18 October 1990 through 26 September 1991.

De manga werd voor het eerst gepubliceerd in 1999 door uitgeverij Shueisha in Japan, in het tijdschrift Weekly Shōnen Jump.
The manga was first serialized in 2005 in the Japanese manga magazine Weekly Young Jump, published by Shueisha.

werd in het leven geroepen om Shueisha's stopgezette manga anthologie Monthly Shōnen Jump te vervangen.
was created as the replacement for Shueisha's canceled Monthly Shōnen Jump manga anthology.

Hoe "shueisha" te gebruiken in een Nederlands zin

Shonen Jump uitgever Shueisha sluit bijvoorbeeld de deuren.

Ltd., Aniplex, TV Tokyo, Shueisha en Bandai Co.

JoJo's Bizarre Adventure is momenteel Shueisha 's tweede langstlopende mangareeks.

De serie werd in 2004 door de uitgever Shueisha gecancelled.

De hoofdstukken zijn verzameld intankōbon volumes door Shueisha sinds December 24, 1997.

Enkele plaatjes ingeplakt bird studio/ shueisha / toei animation 1989 zie fotoos!!

Death Note © 2003 by Tsugumi Ohba, Takeshi Obata / Shueisha Inc.

Sommige uitgevers gaan hier verder in dan andere en Shueisha is zeer beschermend.

wBuyBuy Global Ghibli related books Producten 新锐日本艺术家 Producten 日本idea 设计杂志 Producten Shueisha Producten

Hoe "shueisha" te gebruiken in een Engels zin

All 27 tankobon have been released in japan by shueisha and in.

Shueisha published the manga's first compiled volume on July 4.

Shueisha published the manga's 71st volume on December 4.

It is now being retold by Yusuke Murata under Shueisha comics.

Untill now neither Inoue nor publisher Shueisha have commented on the allegations.

Shueisha published the manga's fourth compiled volume earlier this month.

It was serialized by Shueisha in Weekly Shounen Jump.

Shueisha released the sixth compiled volume of the manga on September 19.

Shueisha has reported that the mangaka is suffering from great back pain.

These pictures were taken by Shueisha or authorized person.