Voorbeelden van het gebruik van Shun in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Shun, nietwaar?
It's Shun, right?Zijn naam is Shun Kazama.
Ik ben verliefd op je, Shun.
I'm in love with you, Shun.Unit Een, Shun Gu, Dong Li.
Unit One, Shun Gu, Dong Li.Dus sturen ze ons Shun Gu.
So they have sent us Shun Gu.
Hij leidde Shun en Lana daar.
He led Shun and Lana there.Shun Gu, jij neemt de bogen.
Shun Gu, you take the arches.Waar zijn Shun en Lana? Ja.
Where are Shun and Lana? Yeah.Shun Gu, ik heb hem vastgepind.
Shun Gu, I have pinned him down.Ling Ju en Mu Shun wonen daar.
Ling Ju and Mu Shun live there.Shun, ik wil dat hij me antwoord.
I want him to answer me! Shun.Dit is het zwaard van Mu Shun.
This is the sword of the Mu Shun.Mu Shun en Ling Ju woonden daar.
Mu Shun and Ling Ju lived there.Je bent gek. Hij kan amper lopen, Shun.
You're insane. He can barely walk, Shun.Mu Shun zei dat hij moest aanvallen.
Mu Shun said he had to attack.We kunnen dit niet doen zonder Shun en Lana.
We can't do this without Shun and Lana.Shun, mag ik je iets vragen?
Can I ask you something? Listen, Shun.Scherpschutter Shun Gu meld zich. Kapitein!
Sniper Shun Gu is reporting. Captain!Shun, mag ik je iets vragen?
Can I ask yοu sοmething? Listen, Shun.Scherpschutter Shun Gu meld zich. Kapitein.
Captain! Sniper Shun Gu is reporting.Shun, mag ik je iets vragen?
Listen, Shun. Can I ask yοu sοmething?Dit couplet van een gedicht van Lu Shun zou ons motto moeten zijn.
This couplet from a poem by Lu Hsun should be our motto.Shun, mag ik je iets vragen?
Listen, Shun. Can I ask you something?De meeste C-programmeurs shun deze aanpak, want het lijkt inefficiënt.
Most C programmers shun this approach because it seems inefficient.Shun… Ik wil… de dingen onder ogen zien.
Shun, listen… what I want… is to face things.zo iemand waarvoor Lu Shun in zijn testament zo ernstig waarschuwde dat hij nooit zo moest worden.
the kind that Lu Hsun in his will so earnestly cautioned his son never to become.Mu Shun, ik wist niet waar je was.
Mu Shun, I didn't know where you were.kunst zouden moeten leren van het voorbeeld van Lu Shun en zouden"ossen" moeten zijn voor het proletariaat
art workers should learn from the example of Lu Hsun and be"oxen" for the proletariat and the masses,Mu Shun zei dat hij een tuin in z'n hart bewaarde.
Mu Shun said he kept a garden in his heart.Als ze blijft shun u of negeren om op te treden eerder.
