Wat Betekent SIM-DEOK in het Engels - Engels Vertaling

• sim-deok

Voorbeelden van het gebruik van Sim-deok in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Sim-deok. Genoeg.
Sim-deok. Enough.

Ben jij dat, Sim-deok?
Is it you, Sim-deok?

Sim-deok, rust maar wat uit?
Sim-deok, why don't you rest?

Zij heet Yun Sim-deok.
Her name is Yun Sim-deok.

Van yun sim-deok aan kim soosan.
From yun sim-deok to kim soosan.

Kom snel naar mij, Sim-deok.
Hurry to me, Sim-deok.

Sim-deok… vader wil je spreken.
Sim-deok, Father wants to talk to you.

Is dat Yun Sim-deok niet?
Isn't she Yun Sim-deok?

Sim-deok… vader wil je spreken.
Father wants to talk to you. Sim-deok.

Jij bent het, hè? Sim-deok?
Sim-deok? It's you, right?

Sim-deok, waar ga je zo laat heen?
Sim-deok, where are you going this late?

Woont Miss Yun Sim-deok hier?
Is this the house of Ms. Yun Sim-deok?

Sim-deok, zeg me dat het niet waar is. Wat?
Sim-deok, tell me it's not true.-What?

Heb jij ooit verlangd naar iemand die je liefhad? Sim-deok.
Have you ever yearned for someone you loved? Sim-deok.

Harder. Sim-deok, zing een lied voor ons.
Louder! Sim-deok, please sing us a song.

Dit is fictie, naar de levens van kim u-jin en yun sim-deok.
This is a work of fiction based on the lives of kim u-jin and yun sim-deok.

Zangeres yun sim-deok treedt op in dansungsa.
Singer yun sim-deok to perform at dansungsa.

Volgende zondag, 12 uur 's middags… zie ik je dan in Osaka bij Platenmaatschappij Nitto? Sim-deok.
Next Sunday at noon, do I meet you at Nitto Records in Osaka? Sim-deok.

Sim-deok, wil je een hapje met me gaan eten?
Sim-deok, would you like to grab dinner with me?

Zeker als betaling omdat Yun Sim-deok… hem haar lichaam verkocht.
Selling her body to him. That money must be payment for Yun Sim-deok.

Sim-deok. Meneer,
Sim-deok. Sir,

Wat was er plots zo dringend… dat Sim-deok een briefje achterliet en naar huis ging?
I wonder what urgent issue came up that Sim-deok had to only leave a note and head home?

Sim-deok, we wilden het voor je verborgen houden… maar het gerucht gaat overal in Gyeongseong.
Sim-deok, we have been trying not to tell you, but rumors spread all across Gyeongseong.

Dus Yun Sim-deok heeft getekend? U hebt gelijk.
So you signed with Yun Sim-deok? You're right.

Miss Yun Sim-deok is er vanaf de volgende repetitie bij.
Ms. Yun Sim-deok will be joining us starting from the next rehearsal.