Voorbeelden van het gebruik van Singin in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dat is waarom ik ben singin.
Singin: dont zorg over een ding, oh nee!
Singin: dont worry about a thing, oh no!Jim, Hank zegt dat die Singin' Rider kerel beneden is.
Jim, Hank says that Singin' Rider fella's downstairs.Singin: dont zorg over een ding- I wont zorgen!
Singin: dont worry about a thing- I wont worry!Ik ben je kleine scharlaken starlet, singin'in de tuin.
I'm your little scarlet starlet, singin' in the garden.Singin':"Maak je geen zorgen over een ding, oh nee!
Singin': "Don't worry about a thing, oh no!Ik vertelde je om op te letten op die Singin Ridders troep.
I told you to watch out for that Singing Riders crowd.Die Singin Ridders zorgde echt voor de dingen.
We ontdekken Kermit de Kikker playin'zijn banjo en Singin.
We discover Kermit the Frog playin' his banjo and singin.Singin':"Maak je geen zorgen te maken over een ding, oh nee!
Singin': "Don't worry about a thing, oh no!Totdat hij bij mij was, ja ik, singin' Ik hou van rock 'n roll.
Till he was with me, yeah me, singin' I love rock n' roll.Nooit meer singin kuikens Ik ben messin met een danseres nu.
No more singin chicks I'm messin with a dancer now.Je kan niets doen met die Singin'Ridders in de buurt.
With these Rangers Knights walking around here. You can not do anything.Singin':"Maak je geen zorgen over een ding"- ik zal geen zorgen!
Singin': "Don't worry about a thing"- I won't worry!Worden afgewisseld met wat mindere songs zoals bijvoorbeeld'Keep On Singin.
Are interchanged with low-quality tunes like'Keep On Singin.Singin':"Maak je geen zorgen over een ding,'Want elk klein ding komt alles goed!
Singin': "Don't worry about a thing,'Cause every little thing gonna be all right!Het duo stond voor het eerst in de hitlijsten als Boyz R Us met de single"Singin' In My Mind.
The pair had their first chart hit starring as Boyz R Us with the single"Singin' In My Mind.Singin':"Maak je geen zorgen(don't worry)' bout een ding, Want elk klein ding is gonna be alles goed!
Singin': "Don't worry(don't worry)'bout a thing,'Cause every little thing gonna be all right!We ontdekken Kermit de Kikker playin'zijn banjo en Singin'. Day. Swamp. In een lange helikopter geschoten.
We discover Kermit the Frog playin' his banjo and singin'. In a long helicopter shot, Day. Swamp.20th Century Fox. Jean Hagen,"Singin'In The Rain", MGM.
United Artists, Jean Hagen, Singin' In The Rain, MGM, and Thelma Ritter, With A Song In My Heart, Terry Moore, Come Back, Little Sheba, HaI Wallis and Paramount.We ontdekken Kermit de Kikker playin'zijn banjo en Singin'. Day. Swamp. In een lange helikopter geschoten.
Day. Swamp. In a long helicopter shot, we discover Kermit the Frog playin' his banjo and singin'.20th Century Fox. Jean Hagen,"Singin'In The Rain", MGM.
United Artists, Jean Hagen, Singin' In The Rain, MGM, Terry Moore, Come Back, Little Sheba, HaI Wallis and Paramount, and Thelma Ritter, With A Song In My Heart.Was het Wyatt en zijn Singin Ridders die ons uit elkaar joeg. Onlangs toen ik bij de Cummings bende was.
Only when I was, with the flock of Cummings, was Wyatt and his Ranger Knights, the ones that made us in pieces.Colette Marchand,"Moulin Rouge", Romulus, United Artists, Terry Moore,"Come Back, Little Sheba", Hal Wallis en Paramount, en Thelma Ritter,"With A Song In My Heart", 20th Century Fox. Jean Hagen,"Singin'In The Rain", MGM.
Jean Hagen, Singin' In The Rain, MGM, and Thelma Ritter, With A Song In My Heart, Colette Marchand, Moulin Rouge, Romulus, United Artists, Terry Moore, Come Back, Little Sheba, HaI Wallis and Paramount.Drie vogeltjes Zitten door mijn deur Singin'zoete liedjes Van melodieën pure
Three little birds Pitch by my doorstep Singin' sweet songs Of melodies pure
