Audiovisuele sector sitieve maatregelen ten gunste van minderjarigen en bij de evaluatie.
All audiovisual and information services are affected by the positive measures to protect minors and by evaluation.
Gezien de aanbeveling van de Raad van 13 december 1984 betreffende de bevordering van po sitieve acties voor vrouwen8.
Having regard to the Council recommendation of 13 December 1984 on the promotion of positive action for women.
De Commissie heeft een voorwaardelijke po sitieve eindbeslissing genomen ten aanzien van reddingssteun aan de Franse computerfabrikant Buil.
The Commission has adopted a conditional positive final decision on rescue aid for the French manufacturer of com puting products Bull.
De Europese Raad verwacht dal hel transitieproces in Macao verder wordt afgerond, in dezelfde po sitieve geest die het gehele proces heeft gekenmerkt.
The European Council looks forward to the transition process in Macao being concluded in the same positive atmosphere which has hitherto marked it throughout.
De totstandbrenging van een nieuwe po sitieve koppeling tussen beroepsopleiding
Creating a positive link between vocational training
Aanbeveling van de Raad van 13 december 1984 betreffende de bevordering van po sitieve acties voor vrouwen(84/635/EEG)- PB L 331 van 19.12.1984.
Council Recommendation of 13 December 1984 on the promotion of positive action for women(84/635/EEC)- OJ L 331, 19.12.1984.
ik had dan ook nog vele andere po sitieve ontwikkelingen kunnen vermelden.
is far from disappointing, and I could have listed many other positive developments.
Na de recente gebeurtenissen dringen wij er bij Roemenië op aan de po sitieve ontwikkelingen in de andere landen van Middenen Oost-Europa te volgen.
We urge Romania, following recent events, to adhere to the positive trend taking place in other countries of Central and Eastern Europe.
De ook door het voorzitterschap gewenste bespoediging van een beslissing over institutionele vraagstukken, betekent tevens een po sitief signaal naar de kandidaat-lidstaten;
That the presidency also wishes to speed up the decisionmaking process on institutional issues is a positive signal to the applicant countries,
Opmerkingen de nadruk leggen op de negatieve resultaten zonder de po sitieve of neutrale resultaten het belang toe te kennen dat zij ver dienen.
In the sense that these remarks emphasize the negative results without according the positive or neutral results the importance they deserve.
de po sitieve resultaten van de top,
stressed the positive outcome of the summit,
De Raad en de ministers van Onderwijs erkennen dat de LidStaten en de Commissie vele po sitieve maatregelen hebben genomen om het milieu-onderwijs te intensiveren.
The Council and the Ministers for Education recognized that many positive actions to intensify environmental edu cation have been carried out by the Member States and the Commission.
bedragen voor po sitieve actie, en werden ze in het algemeen gezien
ring-fenced allocations for positive action and, in general, they were viewed
zich anderzijds het po sitieve effect deed gevoelen van de toepassing van de garantiedrempels voor verschillende belangrijke produkten, waardoor de landbouwuitgaven beter in de hand kunnen worden gehouden.
offset by the positive effect of the introduction of guarantee thresholds for several key products, yielding better control of expenditure.
De resultaten waren po sitief omdat de twee met elkaar bleven praten- niet alleen tijdens de vergaderingen
The results were positive because they kept communicating with each other-not only during the meetings
vervolgens met het Verdrag van Amsterdam, po sitief is maar onvoldoende.
the Maastricht Treaty and then by the Treaty of Amsterdam is positive but insufficient.
De Europese Unie is van oordeel dal er nu, als een po sitief signaal voor de mogelijke ondertekening van een akkoord overeen staakt-hei-vuren. vredesinspanningen geleverd moeten worden om snel tot de sluiting van zo'n akkoord te komen.
In view of some positive signals with regard to a possible signing of a ceasefire agreement the European Union is of the opinion that peace efforts should now be enhanced in order to bring about a speedy conclusion of such an agreement.
ontegenzeggelijk po sitief effect moeten hebben.
but indisputably positive indirect impact on employment.
geachte collega's, het zal u niet verbazen dat ik niet alles zo po sitief zie als u, met name als Sir Leon Brittan.
you may not be surprised to learn that I cannot see this whole situation in such a rosv glow as it has been presented here, especially by Sir Leon Brittan.
De verwachte ontwikkelingen van de telematica voor het wegvervoersnet zijn belangrijk en de gevolgen ervan po sitief, waarbij de kwaliteit van het leven van alle weggebruikers gunstig wordt beïnvloed, met name op
The foreseeable developments in road transport telematics are significant and their consequences are positive in that they are likely to have a beneficial effect on the quality of life of all road users,
Uitslagen: 23,
Tijd: 0.0377
Hoe "sitieve" te gebruiken in een Nederlands zin
Hoop is een State oJmind, een po-
sitieve instelling.
Hoogtepunt daarvan in onze literatuur zijn Gorters sen-
sitieve Verzen.
En begrijp me goed, dat vind ik een po- sitieve ontwikkeling.
Hierbij is expliciet rekening gehouden met de cultuur- sen sitieve elementen.
Dat is uiteraard een heel po-
gaat om investeringen in innovatie
lueren.”
sitieve evolutie.
Dit illustreert het po sitieve effect van de eerste fase van de taxshift op de lasten op arbeid.
Rationale for the use of platelet aggregation in- sitieve invloed op de perifere doorbloeding, vooral in de mi- hibitors in PAD patients.
Deeldoelstellingen 2014-2016: Samen met de doelgroep worden vraaggericht, cultuursen sitieve zorgvormen met als randvoorwaarden taal, cultuur en religie, duurzaam ontwikkeld en gerealiseerd.
De effecten van vitamine D suppletie aan mensen zonder vitamine D gebrek leverde in eerder onderzoek geen po
6 Chapter 8 sitieve resultaten op.
Ontwikkelingen in en rondom de buurt Verschillende ontwikkelingen rondom en in de buurt hebben po- Karel de Grote Laan sitieve invloed op vernieuwing en verbetering.
Hoe "positive" te gebruiken in een Engels zin
Inhale positive energy and exhale stress.
ImpreSkin primarily has four positive effects.
Positive approach, self-motivated and well organised.
Keep your commentary positive and optimistic.
Secure, positive contact with binding posts.
Loved her bright and positive attitude.
Positive messages throughout tween-friendly animal comedy.
It’s all looking positive from here!
Professional telephone manner and positive attitude.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文