Voorbeelden van het gebruik van Sixains in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De Sixains zijn zesregelige verzen die ten onrechte zijn toegeschreven aan Nostradamus. tekst.
De brief op naam van Vincent SŤve die in 1605 de Sixains vergezelde, is weergegeven in het Engels.
The letter, in the name of Vincent SÃ̈ve, which in 1605 accompanied the Sixains, is given n English.Ook de Sixains, zesregelige verzen met voorspellingen voor de 17e eeuw, heeft hij niet geschreven.
He also did not write the Sixains, six-line verses with predictions for the 17th century.ook tot de Présages en Sixains.
also the Présages and Sixains.Tenslotte presenteert hij de Sixains van Morgard, die vergezeld gaan van een interpretatiesleutel.
Finally, he presents the Sixains de Morgard, which book includes an interpretation key.de Présages en de Sixains.
the Présages and the Sixains.De achtste druk bevatte ook een lijst van kwatrijnen, Sixains en nostradamieke teksten die gekoppeld waren aan gebeurtenissen uit 1939 en gebeurtenissen in Frankrijk
The eighth edition also contained a list of quatrains, Sixains and nostradamic texts which were linked to events in connection with 1939Rigaud-1568, centurie 11 die in Nostradamus- Der Prophet der Weltgeschichte de Sixains bevatte!
Rigaud edition of de Présages en de Sixains, de elfde en twaalfde Centurie
the Présages and the Sixains, the eleventh and twelfth Centuryde Centuriën 11 en 12, de Présages en de Sixains.
the Présages and the Sixains.Présages en Sixains had hij gebeurtenissen beschreven die volgens hem in de toekomst zouden plaatsvinden tot aan het Laatste Oordeel,
Présages and Sixains, he described events which according to him would happen in the future until Judgment Day,de wenselijkheid van het kritisch bestuderen van de"nagelaten kwatrijnen" en de Sixains.
the necessity of the critical study of the"leftover quatrains" and the Sixains.De Fontbrune Présages op grond van hun maandaanduiding aan jaren in de twintigste eeuw koppelde en getallen in de Sixains als jaartallen beschouwde, ongeacht de context waarin deze getallen waren genoemd.
Fontbrune linked Présages to years in the 20th century because of the mentioned months and considered numbers in the Sixains as years, regardless the context of these numbers.de tekst van de eerste editie van Crespins Les Prophéties dediées à la Puissance divine en de tekst van de Sixains van Morgard.
first edition of Crespin's Les Prophéties dediées à la Puissance divine and the text of Morgard's Sixains.aan de hand van een aantal kwatrijnen en Sixains dat Frankrijk de overwinning zou behalen in de oorlog met de Republiek der Vereenigde Nederlanden die in die tijd gaande was.
French king Louis XIV, argued, using a number of quatrains and Sixains, that France would win the war with the Republic of the United Netherlands.toegevoegde kwatrijnen aan de centuriŽn 6, 7, 8 en 10; de centuriŽn 11 en 12 en de Sixains.
the Centuries 11 and 12 and the Sixains.een lijst van kwatrijnen, Sixains en nostradamieke teksten die gekoppeld waren aan gebeurtenissen in 1939
a list of quatrains, Sixains and nostradamic texts, which were linkedMichel Nostradamus- Expliquées et commentées die in 1938, 1939 en 1940 zijn verschenen de omstandigheden in Europa op basis van de Centuriën, de Présages en de Sixains juist heeft beschreven.
the Présages and the Sixains he correctly described the circumstances in Europe in the editions of Les Prophéties de Maistre Michel Nostradamus- Expliquées et commentées, published in 1938, 1939 en 1940.bevatte een selectie van kwatrijnen, Présages en Sixains met een toekomstperspectief, reikend tot 2050.
Présages en Sixains with a future perspective for the years until 2050.genoemd bij iedere Présage en getallen in de Sixains, die hij voor jaartallen aanzag,
mentioned in the Présages and numbers in the Sixains which he saw as years,
