Voorbeelden van het gebruik van Slachterij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij werkte in een slachterij.
In uw slachterij verandert pluimvee in voeding.
Ze is gered uit een slachterij.
She was rescued from a slaughterhouse.Slachterij en grossierderij Wouters heeft een rijke historie.
The Wouters slaughterhouse and wholesale firm has a rich history.Mannen die naar een slachterij waren gestuurd.
Mensen vertalen ook
Maar je kent de directeur van de slachterij.
But you know the slaughterhouse boss?En kreeg een baan in een slachterij in de buurt van Harrisburg.
I got a job in a carnie near Harrisburg.Maar je kent de directeur van de slachterij.
But you know the abattoir's director.Verder naar elke andere slachterij als er genoeg runderen zijn.
Also to other slaughter-houses if there are enough cattle and sheep.deze kleine slachterij.
this little slaughterhouse.Eenmaal bij de slachterij aangekomen heeft één op de drie kippen gebroken poten.
On arriving at the abattoir, one in three have broken feet.Ik wil niet dat ze die slachterij zien.
Opzetten van een slachterij en vleesverwerkend bedrijf in Zuid Afrika.
Establishing slaughterhouse and meat processing plant in South Africa.Met 15 tot 17 weken gaan ze naar een slachterij.
With 15 to 17 weeks they go to a slaughterhouse.Toen zijn er in overleg met de slachterij containers ontwikkeld en gekocht.
Containers were developed and purchased in consultation with the slaughterhouse.Zijn neef werkt al in Madrid op een slachterij.
His cousin is already working at a slaughterhouse in Madrid.Ik weet niet of je ooit een tofu slachterij hebt gezien… maar het is verschrikkelijk.
I don't know if you have ever seen a tofu slaughterhouse, but it's horrible.Maar iedere keer die daarna kwam, leidde je de lammeren naar de slachterij.
NH3 pompinstallatie voor slachterij T. Boer& zn.
NH3 pump refrigeration system for slaughterhouse T. Boer& Zn.Dit gebeurt binnen 4 dagen na ontvangst van de gegevens vanuit de slachterij.
This should be done within four days after receipt of this data from the abattoir.Er werd veel gehandeld met een slachterij in Lendelede België.
Mantrans BV cooperated with a slaughterhouse in Lendelede Belgium.Een uitzondering hierop vormt vervoer rechtstreeks naar de slachterij.
An exception to this decision allows transportation directly to an abattoir.Vanuit onze eigen slachterij leveren we varkensvlees aan de vleesverwerkende industrie.
From our own slaughterhouse, we supply pork meat to the pork-processing industry.Van de chauffeur die ze naar de slachterij reed.
Of the driver who drove them to the slaughterhouse.De journalisten bezochten een slachterij waar deze methode succesvol wordt toegepast.
The journalists visited a slaughterhouse where this method is successfully applied.Omid, we moeten weten welk Quds ondervragingslocatie in Teheran… in een slachterij zit.
Omid, we need to know which Quds interrogation facility in Tehran is inside a slaughterhouse.Commissie keurt overname van Duitse slachterij Nordfleisch door Nederlandse Best Agrifund goed.
Commission approves acquisition of German slaughterhouse Nordfleisch by Dutch Best Agrifund.Slachterij en vleesverwerkingsfabriek in Eberswalde(Brandenburg)
Abattoir and meat processing plant at Eberswalde(Brandenburg)Morgen breng ik je naar de slachterij, luie knol.
Tomorrow you're going to the slaughterhouse, lazy mule.Omdat hij wist dat ik in de slachterij werkte vroeg hij me om haar borsten af te snijden
Since he knew I worked in an abattoir, he told me to… to carve up the… the breasts
