Voorbeelden van het gebruik van Slagzone in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ga in de slagzone staan.
Je staat nu in de slagzone.
Ga in de slagzone staan.
Stand in the box.Die was midden in de slagzone.
Je hebt geen slagzone, dus zal hij je laten lopen.
Je hebt geen slagzone.
You have got no strike zone!De slagzone, de scheidsrechter, de stand,
The strike zone, the call, the count,Blijf in de slagzone staan.
Stay in the box.Je hoofd is groter dan je slagzone.
Your head's bigger than your strike zone.De onderkant van de slagzone is de holte van de knie.
The bottom of the strike zone is a line at the hollow beneath the kneecap.Ga laag, dan is er geen slagzone.
You gotta get low, so there's no strike zone.Het was midden in mijn slagzone, en ik klopte het door de staanders.
It was right in my strike zone, And I knocked it through the uprights.Sla niet als de bal niet in de slagzone is.
Don't swing if it's not in the strike zone.Als je je fixeert op de slagzone, wordt die zo klein als een pinda.
When you lock in on the strike zone it's looking about the size of a peanut.Om te tellen als uitbal moet hij door… de slagzone gaan.
In order for it to count as a Wayne, hou dat pistool op de slagzone gericht… want die ga ik raken.
Wayne, keep that pistol aimed at the strike zone because that is where this bad boy's going.steun- en slagzones.
support and strike zones.Precies in de slagzone, schatje.
Right in the strike zone, baby.De honken kwamen vol toen de volgende slagvrouw vier wijd kreeg hoewel leek alsof er zeker twee worpen in de slagzone waren.
The bases got loaded when the next hitter walked while it looked that there were at least two pitches in the strike zone.Je moet in de slagzone staan.
You gotta step in the batter's box.waardoor de leider lengte consistent blijven en in de slagzone.
allowing the leader's length to remain consistent and in the strike zone.Recht in de slagzone.
Right in the strike zone, baby.Een bal die aan de buitengrens van de slagzone raakt is net zo zeer een slagbal als een bal die recht in het midden wordt geworpen.
A pitch that touches the outer boundary of the zone is as much a strike as a pitch that is thrown right down the center.zij zei dat ze allemaal buiten de slagzone waren en ze nam geen slag uit principe.
she said all Terwijl de honkbalregels een nauwkeurige definitie voor de slagzone verstrekken, is het in de praktijk het oordeel van de scheidsrechter dat beslist of de worp door de juiste zone gaat.
While baseball rules provide a precise definition for the strike zone, in practice, it is up to the judgment of the umpire to decide whether the pitch passed through the Ik maakte me zo breed dat de slagzone bijna verdween.
I used to crowd the plate… so the strike zone almost disappeared.die de sweet spot verlaagt(ideale slagzone), zorgt voor een grotere nauwkeurigheid
which lowers the sweet spot(ideal strike zone), ensures greater accuracyEen worp waar niet naar geslagen wordt en die buiten de slagzone passeert noemt men een wijdbal.
A pitch at which Sterker nog, het is zó ver buiten de slagzone, dat ik hem lange tijd niet zo heb zien spelen.
In fact, this is as far out of the strike zone that I have seen him pitch in a long, long time.En als je het verhaal van Evans kent, weet je dat je de bal buiten de slagzone moet houden want hij is een éénpersoons sloopbedrijf.
And if you crack 
