Wat Betekent SLECHT ALS HET in het Engels - Engels Vertaling

• bad as it

Voorbeelden van het gebruik van Slecht als het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Niet zo slecht als het lijkt.
Not as bad as it looks.

Tomaat zaailingen groeien slecht als het.
Tomato seedlings grow poorly if it.

Niet zo slecht als het lijkt.
It's not as bad as it looks.

Maak je geen zorgen, het is niet zo slecht als het eruitziet.
Don't worry. Not as bad as it looks.

Over zo slecht als het zou kunnen gaan.
About as bad as it could go.

het is zo slecht als het lijkt.
it's as bad as it looks.

Niet zo slecht als het zal gaan met de man die zijn eigen bedrijf onder de bus gooide.
Who throws his own company under the bus. Not as poorly as it's gonna go for the guy.

Nee, niets is zo slecht als het lijkt.
No nothing is as bad as it seems.

Niet zo slecht als het zal gaan met de man die zijn eigen bedrijf onder de bus gooide.
Not as poorly as it's gonna go for the guy who throws his own company under the bus.

Het is niet zo slecht als het lijkt.
It's not as bad as it looks.

het is echt niet even slecht als het klinkt.
it's really not as bad as it sounds.

Is dit zo slecht als het klinkt?
Is this as bad as it sounds?

flexibiliteit is uitstekend voor onderhandelingen, maar heel slecht als het gaat om eerbiediging van de wet.
flexibility is highly appropriate in negotiations but highly inappropriate when it comes to respect for the law.

Dit is zo slecht als het maar kan.
This is as bad as it gets.

dat is niet slecht als het gaat om een thema fotograaf creëren.
which is not bad when it comes to a theme photographer.

Nog niet zo slecht als het eruit ziet.
Not as bad as it looks.

Nog niet zo slecht als het eruit ziet.
It's not as bad as it looks.

Is het zo slecht als het lijkt?
Is it as bad as it looks?

Het is zo slecht als het maar kan zijn.
It's as bad as it can be.

Niet half zo slecht als het daar was.
Not half as ugly as it got back there.

Dit is zo slecht als het ooit kan worden.
This is as bad as it will ever get.

Het was niet zo slecht als het eruit zag.
Wasn't as bad as it looked.

Het is niet zo slecht als het eruit ziet.
It's not as bad as it looks.

Alles is zo slecht als het maar kan zijn.
Everything's as bad as it could possibly be.

Het wordt zo slecht als het maar kan.
It gets as bad as it can get.

Ze zijn niet zo slecht als het een gelijk speelveld is.
They ain't so bad when it's an even playing field.

Het is vooral slecht als het gaat om modifiers.
It is especially bad when it comes to modifiers.

Dus voel je niet slecht als het niet… oh,
So don't feel bad if it doesn't-- oh,

Hoe "slecht als het" te gebruiken in een Nederlands zin

Slecht als het mogelijk betrokken bij.

Nominaal slecht als het onderzoek gestart.

Heel slecht als het niet gebeurt.

Slaap je slecht als het warm is?

Vooral slecht als het eerste deel verdwijnt.

Zo'n slecht als het water diep is.

Niets beklijft zo slecht als het geheugen.

Adrenaline is slecht als het continu aanwezig is.

Overtollig jodium is zo slecht als het tekort.

Zo slecht als het nu gaat doet pijn.'

Hoe "bad as it" te gebruiken in een Engels zin

Not bad as it turns out, 3rd place!

Cost centers aren’t bad as it may sound.

Too bad as it seems everyone loves it.

Nae sae bad as it micht hae been!

It’s not that bad as it looks like.

Disruptive technology isn’t all bad as it sounds.

It wasn’t as bad as it had been or as bad as it would be.

Actually, it’s not that bad as it sounds.

My life's not as bad as it looks!" My life's not as bad as it looks!

As bad as it gets, as bad as it gets with me.