Wat Betekent SLECHT TEKEN in het Engels - Engels Vertaling

• bad sign
• bad omen
• good sign
• terrible sign
• ominous sign

Voorbeelden van het gebruik van Slecht teken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Slecht teken.
Bad sign.

Dit is een slecht teken.
This is a bad omen.

Slecht teken voor de zomer.
Bad sign for the summer.

Dat was een slecht teken.
That was a bad sign.

Een slecht teken bij parende mensen.
Clearly a bad sign amongst mating humans.

Dat is een slecht teken.
It's… it's a bad omen.

Sommige mensen zullen misschien zeggen dat is een slecht teken.
Some people might say that's a bad omen.

Dat is een slecht teken.
That's not a good sign.

Het is een slecht teken dat zulke stortplaatsen nog steeds in bedrijf zijn.
It is a bad omen that such sites are still operating at all.

Dat is een slecht teken.
This is not a good sign.

Ten slotte: veel vissers denken dat leren zwemmen een slecht teken is.
Finally, many fishermen think that learning to swim is a bad omen.

Dat is een slecht teken.
That is not a good sign.

Zelfs kunstenaars. Als 'n land zo diep zinkt, is dat 'n slecht teken.
When a country starts doing that, it's a terrible sign. Even artists.

Dit is een slecht teken.
This is not a good sign.

Verdubbeling van het bilirubineniveau en bijkomende transaminatse(ALAT) stijging is een slecht teken.
An elevation in serum bilirubin level of more than 2 times ULN with associated transaminase rise is an ominous sign.

Dat is een slecht teken.
That's always a bad sign.

Chopsticks rechtop is een slecht teken.
Chopsticks upright are a bad omen.

Dat is een slecht teken. Geen trek.
That's not a good sign.

Vader Malone? Nog een slecht teken.
Father Malone? Another bad sign.

Misschien is het een slecht teken dat mijn persoonlijke erfenis.
Maybe it's a bad sign that my personal legacy.

Dat is waarschijnlijk een slecht teken hè?
That's probably a bad sign, eh?

Dat is een slecht teken, hè?
It's… it's a bad omen.

Hanengekraai op dit tijdstip is een slecht teken.
The cock crowing at this time is a bad omen.

Dat zou een slecht teken zijn.
That would be a bad sign.

Je aanwezigheid is altijd een slecht teken.
Your mere presence is always a bad omen.

Dat is een slecht teken, of niet?
That's a bad sign, isn't it?

Een gebroken ketting, nog een slecht teken?
A broken chain, another bad omen?

Dat zou 'n slecht teken zijn.
It would be a very bad sign indeed.

De eerste schooldag missen is een slecht teken.
But missing the first day of school is not a good sign.

Dat kan geen slecht teken zijn.
That can't be a bad sign.

Hoe "slecht teken" te gebruiken in een Nederlands zin

Een slecht teken voor deze toshiba.

Da's een slecht teken bij mij.

Als dat geen slecht teken is.

Iets wat een slecht teken is..

Wat altijd een slecht teken is.

Wederom een slecht teken voor Motorola?

Zou dit een slecht teken zijn?

Wat overigens geen slecht teken is.

Dit is een slecht teken wist ik.

Hoe "good sign, bad sign, bad omen" te gebruiken in een Engels zin

That’s another good sign for New England.

A bad sign for an already dying Glacier.

That's a bad bad omen for the Democratic Party.

Not a good sign for the Stowaway.

Empty bottles are considered as bad omen in Russia.

LTG: Respected 18.24, Good Sign to Buy?

That is a bad omen for Ndam Njoya.

That’s probably a bad sign for bitcoin.

A good sign for sustainable energy production.

A very good sign that Carl’s Jr.