Wat Betekent SLECHTE MOP in het Engels - Engels Vertaling

• bad joke

Voorbeelden van het gebruik van Slechte mop in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ja? Schat? Slechte mop.
Honey? Bad joke.- Yeah?

Slechte mop.- Ja?- Schat?
Honey? Bad joke.- Yeah?

Schat? Slechte mop.- Ja?
Honey? Bad joke.- Yeah?

Slechte mop.- Schat?- Ja?
Honey? Bad joke.- Yeah?

Schat?- Ja? Slechte mop.
Honey? Bad joke.- Yeah?

Slechte moppen voor mij.
Ooowhee Bad jokes for me.

Dat was een slechte mop.
That was a terrible joke.

Slechte moppen maken hem nog geen collaborateur.
Telling bad jokes doesn't make a man a collaborator.

Het was 'n slechte mop.
Oh it was a pretty bad joke.

Het is net een slechte mop:'Een beeldhouwster,
It's like a bad joke-- a sculptor,

Het klinkt als een slechte mop.
Sounds like a bad joke.

Naast een heel slechte mop ook een hilarische, absurde komedie.
In addition to a very bad joke also a hilarious, absurd comedy.

Deze klinken als slechte moppen!
Those sound like terrible jokes!

Gekwetter en slechte moppen. M'n oren doen geen pijn van je luide gezang.
And terrible jokes. Well, my ears don't hurt from all your loud singing.

Zelfs ik weet wat slechte moppen zijn.
Even I know that's a bad joke.

Dat lijkt het begin van een slechte mop.
It sounds like the start of a bad joke.

Ik weet dat het een slechte mop is, maar ik vind hem leuk.
I mean, I know it's a dead joke, but… I like it.

Jullie zijn het begin van een slechte mop.
You guys are like the start of a bad joke.

Net een slechte mop.
Sounds like the setup for a bad joke.

Dat klinkt als het begin van een slechte mop.
That sounds like the start of a really bad joke.

Ze vertelde graag slechte moppen… en had het door als ik net deed of ik het leuk vond.
She told really bad jokes and called me out when I pretended to enjoy them.

Net 't begin van een slechte mop.
You guys are like the start of a bad joke.

Deze zin zou zo maar het begin kunnen zijn van een slechte mop, maar in dit geval gaat het gewoon om een gek idee van het World In Sound label.
This sentence might have been the beginning of a very bad joke, but in fact it is the crazy idea of the World In Sound label.

Ja, soms hoor ik hem nog lachen om mijn slechte moppen.
Yeah… sometimes I can still hear him laughing at one of my bad jokes.

Dat klinkt als een slechte mop, toch?
That's going to sound like a bad joke, isn't it?

Niet slecht, mop.
Not bad, toots.

Dat is de slechtste mop die ik ooit heb gehoord.
That is the worst joke I ever heard.

Dat is de slechtste mop die ik ooit gehoord heb.
That is the worst joke I ever heard.

Ouwe moppen, slechte imitaties.
Lousy impressions. Old jokes.

Ouwe moppen, slechte imitaties.
Old jokes, lousy impressions.

Hoe "slechte mop" te gebruiken in een Nederlands zin

De daaropvolgende hele slechte mop veel minder.

Man man, van een slechte mop gesproken.

Een slechte mop of jeroen grappig toeval?

Een slechte mop vertellen is vaak een goede ijsbreker.

Een slechte mop zal je enkel beleefd gelach opleveren.

Het leek wel het begin van een slechte mop ;).

Of je hoort weer een slechte mop op een verjaardag.

Wat te doen met de slechte mop die leven heet?

Zo niet, dan gooien we er gewoon een slechte mop tegenaan.

Hoe "bad joke" te gebruiken in een Engels zin

Don’t: Confuse humor with bad joke telling.

Their only bad joke was the currency.

Has this bad joke gone too far?

My bad joke didn't come across very well.

The Bad Joke Alert came on again.

Life is bad joke don't take in serious!

Okay, bad joke on the last post.

Mueller is just a bad joke after this.

Excuse the bad joke but I'm still jet-lagging.

Ok, bad joke but this is no joke!