Voorbeelden van het gebruik van Slechts in drie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dat gebeurt echter slechts in drie lidstaten.
However, only three member states currently do so.Slechts in drie songs passeert er ook een melodieuze gitaarsolo.
Only in three songs we hear a proper melodic guitar solo.Maar hij zei dat hij het slechts in drie dagen zou doen.
But he said he would do it in only three days.Is ze slechts in drie afleveringen als hoofdpersoon opgevoerd.
She was shown as a central character in only three episodes.Momenteel bestaat dit specifieke delict slechts in drie landen: Duitsland, Italië en Portugal.
For the moment it exists in only three: Germany, Italy and Portugal.Slechts in drie lidstaten is sprake van een hoge consumptie van mentholsigaretten. Amendement 7.
Only three Member States have a high level of consumption of mentholated ljepila;Dit fenomeen komt slechts in drie situaties voor.
This phenomenon is known to occur only in three situations.Slechts in drie van de 166 derde landen zijn alle 27 lidstaten vertegenwoordigd.
Of 166 countries outside the EU, there are only three where all 27 Member States are represented.Joséphine Baker speelt slechts in drie van de zeven albums een rol.
Josephine Baker only plays a role in three of the seven albums.Slechts in drie landen- Duitsland, Nederland en Oostenrijk- bedraagt de jeugdwerkloosheid minder dan 10.
Youth unemployment stands at less than 10% in only three countries- Germany, the Netherlands and Austria.Gedurende haar eerste jaar in de volwassenenindustrie verscheen Madison slechts in drie films voor volwassenen.
Madison only appeared in three adult movies during her first year in the business.Talk valt overigens slechts in drie van de vijfentwintig lidstaten onder de werkingssfeer van de richtlijn.
Only 3 of the 25 Member States include tallow within the scope of the directive.Ik betreur het dat de gegevens van de EIB op zijn website slechts in drie Gemeenschapstalen beschikbaar zijn.
I am unhappy that the information published by the EIB on its website is presented in only three Community languages.Dit fenomeen komt slechts in drie situaties voor: 1. bij vulkaanuitbarstingen, 2. bij turbiditeitstromen, 3.
This phenomenon is known to occur only in three situations: 1. volcanic eruptions, 2. turbidity currents, 3.De batterij van de elektrische rolstoelen Zinger heeft een bereik van 13 km en wordt slechts in drie tot vier uur geladen.
La battery of electric wheelchairs Zinger has a range of 13 km and is charged only in three to four hours.In dit voorstel worden slechts in drie gevallen dergelijke wijzigingen voorgesteld.
In this proposal, simplifications of this type are proposed in three cases only.Daarenboven is de richtlijn inzake overheidsopdrachten voor dienstverlening op 1 juli 1993 van kracht geworden, maar tot dusverre slechts in drie Lid-Staten omgezet.
Dit percentage was 93,3% in Zweden en lag slechts in drie andere lidstaten boven de 60%:
This percentage was 93.3% Slechts in drie teksten hangt aiōnios samen met de betekenis aiōn,'eeuw'(= beperkte tijdsperiode),
Only in three texts aiōnios corresponds with the meaning aiōn‘age'(= a limited period of time),Het gaat niet aan dat de informatie die de EIB op zijn website presenteert slechts in drie talen van de Gemeenschap beschikbaar is.
It is not acceptable for the EIB's own home page to list its activities in only two or three languages.En uitgaven van Defensie. We leiden slechts in drie categorieën, het aantal opgesloten burgers per capita, volwassenen die geloven in engelen.
We lead the world in only three categories, and defense spending where we spend more than the next 26 countries combined, number of incarcerated citizens per capita, number of adults who believe angels are real.voorzag de verordening van de Raad slechts in drie com munautaire initiatieven INTERREG,
the Council regulation only envisaged three Community initiatives Interreg,Slechts in drie lidstaten(Frankrijk, Italië, Verenigd Koninkrijk)
Incumbent operators in only three Member States(France,Ten tweede is de meeste informatie over inschrijvingen en wedstrijden slechts in drie talen beschikbaar,
Secondly, most of the information about tenders and competitions is available in only three languages: English,We leiden slechts in drie categorieën, het aantal opgesloten burgers per capita,
We lead the world in only three categories, number of incarcerated citizens per capita,Het is een feit dat het oude Europa in zeventien van de twintig industriële sectoren veel sterker is; slechts in drie sectoren hebben de nieuwe lidstaten inmiddels concurrentievoordelen.
The truth is that, Slechts in drie landen is sprake van een daling van de tevredenheid:
Only in three countries a drop Meer dan 30 miljoen EU-burgers wonen permanent in een derde land, maar slechts in drie landen(Verenigde Staten, China en Rusland)
More than 30 million EU citizens live permanently Iemand die beroepshalve alleen als leverancier optreedt is slechts in drie gevallen aansprakelijk: als hij het product in de Gemeenschap importeert(artikel 3, lid 2), als‑ onder bepaalde
A professional acting as simple supplier is liable in only three cases: when he is the importer of the product into the Community- within the meaning of Article 3(2)van 2006 tot heden, is het Parlement in minstens twaalf gevallen van mening geweest dat de Commissie haar uitvoeringsbevoegdheden had overschreden, maar slechts in drie van deze gevallen heeft de Commissie daadwerkelijk haar ontwerpbesluit aangepast of ingetrokken.
Parliament has felt that the Commission had exceeded its executive competences 
